[FIX] edit record title.

bzr revid: vda@tinyerp.com-20120105113332-tl3cvzn6sxrbgmiy

diff --git a/addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js b/addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js
index 38e797f..22e9880 100644 (file)
--- a/addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js
+++ b/addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js
@@ -385,7 +385,7 @@ openerp.web_gantt.GanttView = openerp.web.View.extend({
         }
         else {
             var pop = new openerp.web.form.FormOpenPopup(this);
-            pop.show_element(this.model, event_id, this.context || this.dataset.context, {});
+            pop.show_element(this.model, event_id, this.context || this.dataset.context, {'title' : _t("Open: ") + this.name});
             pop.on_write.add(function(id, data) {
                 var get_project = _.find(self.database_projects, function(project){ return project.id == id});
                 if (get_project) {