Launchpad automatic translations update.

bzr revid: codehost@crowberry-20100625034737-r4w1elrpti0szvhi

diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po
index 4779ae3..fdc62db 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/es.po
+++ b/addons/account/i18n/es.po
@@ -7,14 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-23 17:24+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-24 10:03+0000\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán (Pexego) <borjals@pexego.es>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -806,7 +805,7 @@ msgstr "Cuenta de la empresa"
 #. module: account
 #: wizard_view:account.subscription.generate,init:0
 msgid "Generate entries before:"
-msgstr "Generar asientos antes:"
+msgstr "Generar asientos hasta:"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -3680,7 +3679,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,comment:0
 #: wizard_field:account.invoice.pay,init,name:0
 msgid "Entry Name"
-msgstr "Núm. asiento"
+msgstr "Descripción"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,account_id:0

diff --git a/addons/account/i18n/gl.po b/addons/account/i18n/gl.po
index 9ae3edb..4ec34c1 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/gl.po
+++ b/addons/account/i18n/gl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-14 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-24 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: Borja López Soilán (Pexego) <borjals@pexego.es>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.journal,invoice_sequence_id:0
 msgid "Invoice Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secuencia de factura"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,comment:0
 #: wizard_field:account.invoice.pay,init,name:0
 msgid "Entry Name"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,account_id:0
@@ -5064,7 +5064,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_fiscalyear_seq
 msgid "Maintains Invoice sequences with Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Mantén secuencias de facturas con exercicio fiscal"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0

diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po
index 99660f0..6f4caf1 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account

diff --git a/addons/account_budget/i18n/es.po b/addons/account_budget/i18n/es.po
index 22fe5f5..fbb0fb4 100644 (file)
--- a/addons/account_budget/i18n/es.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget

diff --git a/addons/account_coda/i18n/es.po b/addons/account_coda/i18n/es.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..f8fd451
--- /dev/null
+++ b/addons/account_coda/i18n/es.po
@@ -0,0 +1,167 @@
+# Spanish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-24 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-24 09:42+0000\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán (Pexego) <borjals@pexego.es>\n"
+"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,journal_id:0
+#: wizard_field:account.coda_import,init,journal_id:0
+msgid "Bank Journal"
+msgstr "Diario bancario"
+
+#. module: account_coda
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"¡El objeto debe empezar con  x_ y no puede contener ningún carácter especial!"
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_field:account.coda_import,extraction,note:0
+msgid "Log"
+msgstr "Registro"
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_button:account.coda_import,extraction,open:0
+msgid "_Open Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_coda.module_meta_information
+msgid "Account CODA"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,name:0
+msgid "Coda file"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_view:account.coda_import,init:0
+msgid "Clic on 'New' to select your file :"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.actions.wizard,name:account_coda.wizard_account_coda_import
+msgid "Import Coda File"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Nombre de modelo inválido en la definición de acción."
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,note:0
+msgid "Import log"
+msgstr "Registro de importación"
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_field:account.coda_import,init,def_receivable:0
+msgid "Default receivable Account"
+msgstr "Cuenta a recibir por defecto"
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.module.module,description:account_coda.module_meta_information
+msgid ""
+"Module provides functionality to import\n"
+"    bank statements from .csv file.\n"
+"    Import coda file wizard is used to import bank statements."
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_button:account.coda_import,extraction,end:0
+msgid "_Close"
+msgstr "_Cerrar"
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,statement_id:0
+msgid "Generated Bank Statement"
+msgstr "Extracto bancario generado"
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.act_account_payment_account_bank_statement
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda
+msgid "Coda import"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+#. module: account_coda
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "¡XML inválido para la estructura de la vista!"
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda
+msgid "coda for an Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_field:account.coda_import,init,def_payable:0
+msgid "Default Payable Account"
+msgstr "Cuenta a pagar por defecto"
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda
+msgid "Coda Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_wizard
+msgid "Import Coda Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_button:account.coda_import,init,extraction:0
+msgid "_Ok"
+msgstr "_Aceptar"
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_view:account.coda_import,extraction:0
+#: wizard_view:account.coda_import,init:0
+msgid "Import Coda Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.bank.statement,coda_id:0
+msgid "Coda"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_view:account.coda_import,extraction:0
+msgid "Results :"
+msgstr "Resultados :"
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_field:account.coda_import,init,coda:0
+msgid "Coda File"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,date:0
+msgid "Import Date"
+msgstr "Fecha de importación"
+
+#. module: account_coda
+#: wizard_view:account.coda_import,init:0
+msgid "Select your bank journal :"
+msgstr "Seleccione su diario bancario :"

diff --git a/addons/account_payment/i18n/es.po b/addons/account_payment/i18n/es.po
index 96b1e86..0248b3f 100644 (file)
--- a/addons/account_payment/i18n/es.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment

diff --git a/addons/auction/i18n/el.po b/addons/auction/i18n/el.po
index ee0853b..6e0265c 100644 (file)
--- a/addons/auction/i18n/el.po
+++ b/addons/auction/i18n/el.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-24 02:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-24 22:06+0000\n"
 "Last-Translator: Panayiotis Konstantinidis <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "ΦΠΑ"
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Καταστάσεις"
 
 #. module: auction
 #: xsl:flagey.huissier:0
@@ -244,33 +244,34 @@ msgstr "Σύγχρονη Τέχνη"
 #: view:auction.lots:0
 #: view:report.unclassified.objects:0
 msgid "Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορά"
 
 #. module: auction
 #: field:report.auction.view,nseller:0
 msgid "No of sellers"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός πωλητών"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,lang:0
 msgid "ned"
-msgstr ""
+msgstr "Κανονική ισοδύναμη απόκλιση"
 
 #. module: auction
 #: constraint:hr.attendance:0
 msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
 msgstr ""
+"Σφάλμα: Η Είσοδος (ή Έξοδος) πρέπει να ακολουθείται από Έξοδο (Είσοδο)"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 #: field:report.buyer.auction,total_price:0
 msgid "Total Adj."
-msgstr ""
+msgstr "Συνολική προσαρμογή"
 
 #. module: auction
 #: field:report.auction.view2,obj_margin_procent:0
 msgid "Net margin (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Καθαρό περιθώριο (%)"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lots,state:0
@@ -278,28 +279,28 @@ msgstr ""
 #: selection:report.seller.auction,state:0
 #: selection:report.unclassified.objects,state:0
 msgid "Unsold"
-msgstr ""
+msgstr "Αδιάθετο"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνίες"
 
 #. module: auction
 #: constraint:product.template:0
 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
-msgstr ""
+msgstr "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.total.rml:0
 msgid "Items"
-msgstr ""
+msgstr "Αντικείμενα"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
 #: field:auction.dates,seller_costs:0
 msgid "Seller Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Έξοδα πωλητών"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.bid:0
@@ -309,75 +310,75 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
 msgid "Bids"
-msgstr ""
+msgstr "Προσφορές"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_all_objects_menu
 msgid "All objects"
-msgstr ""
+msgstr "Όλα τα αντικείμενα"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_buyer_reporting_all2
 msgid "Buyer's auction for all months"
-msgstr ""
+msgstr "Πληστηριασμοί αγοραστή για όλους τους μήνες"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.bid,contact_tel:0
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Επικοινωνία"
 
 #. module: auction
 #: field:report.auction.view,obj_ret:0
 #: field:report.object.encoded,obj_ret:0
 #: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
 msgid "# obj ret"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός αντικειμένων που επεστράφησαν"
 
 #. module: auction
 #: wizard_button:auction.lots.sms_send,init,send:0
 msgid "Send SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστολή SMS"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Cont. Art/Painting"
-msgstr ""
+msgstr "Cont. Τέχνη/Ζωγραφική"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,sel_inv_id:0
 msgid "Seller Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμολόγιο πωλητή"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Commissions"
-msgstr ""
+msgstr "Προμήθειες"
 
 #. module: auction
 #: wizard_button:auction.lots.numerotate,search,init:0
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Πίσω"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_all_objects_unsold
 msgid "Unsold objects"
-msgstr ""
+msgstr "Αδιάθετα αντικείμενα"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_all_objects_sold1
 msgid "Sold Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Πουλημένα αντικείμενα"
 
 #. module: auction
 #: view:report.buyer.auction2:0
 #: view:report.seller.auction2:0
 msgid "Sum net margin"
-msgstr ""
+msgstr "Σύνολο καθαρού περιθωρίου"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
 msgid "Deposit Border Form"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάθεση φόρμας συνόρων"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.bid,bid_lines:0
@@ -385,12 +386,12 @@ msgstr ""
 #: rml:bids.lots:0
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
 msgid "Bid"
-msgstr ""
+msgstr "Προσφορά"
 
 #. module: auction
 #: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,lang:0
 msgid "Langage"
-msgstr ""
+msgstr "Γλώσσα"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.bid_line,lot_id:0
@@ -398,17 +399,17 @@ msgstr ""
 #: view:auction.lots:0
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Αντικείμενο"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_map_user
 msgid "Map buyer username to Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Καταγραφή του ονόματος χρήστη στους 'Συνεργάτες'"
 
 #. module: auction
 #: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,lot_num:0
 msgid "Inventory Number"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός απογραφής"
 
 #. module: auction
 #: wizard_button:auction.lots.buyer_map,check,end:0
@@ -416,17 +417,17 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:auction.lots.numerotate,search,end:0
 #: wizard_button:auction.lots.numerotate_cont,init,end:0
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Έξοδος"
 
 #. module: auction
 #: field:report.buyer.auction2,net_revenue:0
 msgid "Net Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Καθαρό έσοδο"
 
 #. module: auction
 #: view:report.buyer.auction:0
 msgid "Auction buyer reporting form view"
-msgstr ""
+msgstr "Έντυπο έκθεσης άποψης των αγοραστών δημοπρασιών"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,state:0
@@ -436,17 +437,17 @@ msgstr ""
 #: field:report.seller.auction,state:0
 #: field:report.unclassified.objects,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_sms
 msgid "SMS Send"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστολή γραπτού μηνύματος"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Cartoons"
-msgstr ""
+msgstr "Αντίκες/Γελοιογραφίες"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
@@ -454,42 +455,43 @@ msgstr ""
 #: selection:report.seller.auction,state:0
 #: selection:report.unclassified.objects,state:0
 msgid "Sold"
-msgstr ""
+msgstr "Πουλημένο"
 
 #. module: auction
 #: constraint:hr.employee:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
 msgstr ""
+"Σφάλμα! Δε μπορείται να δημιουργήσετε αναδρομική ιεραρχία στους εργαζομένους"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.bid_line,name:0
 msgid "Bid date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία προσφορών"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,acc_expense:0
 msgid "Expense Account"
-msgstr ""
+msgstr "Λογαριασμός Εξόδων"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_wizard_emporte
 msgid "Deliveries Management"
-msgstr ""
+msgstr "Διαχείριση Παραδόσεων"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,obj_desc:0
 msgid "Object Description"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή αντικειμένου"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.deposit,method:0
 msgid "Contact the Seller"
-msgstr ""
+msgstr "Επικοινωνήστε με τον πωλητή"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Auction Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Δημοπρατημένα αντικείμενα"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,gross_revenue:0
@@ -497,60 +499,60 @@ msgstr ""
 #: field:report.object.encoded.manager,gross_revenue:0
 #: field:report.seller.auction2,gross_revenue:0
 msgid "Gross revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Μικτό έσοδο"
 
 #. module: auction
 #: view:report.seller.auction2:0
 msgid "Auction reporting2 form view"
-msgstr ""
+msgstr "Έντυπο αναφοράς άποψης Δημοπρασίας"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_pay
 msgid "Pay objects of the buyer"
-msgstr ""
+msgstr "Πληρωμή αντικειμένων του αγοραστή"
 
 #. module: auction
 #: view:report.deposit.border:0
 msgid "Depositer's statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Στατιστικά αποταμιευτή"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Buyer information"
-msgstr ""
+msgstr "Πληροφορίες Αγοραστή"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_report_seller_auction
 msgid "Auction Reporting on seller view"
-msgstr ""
+msgstr "Έντυπο αναφοράς άποψης των πωλητών για τη δημοπρασία"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,name2:0
 msgid "Short Description (2)"
-msgstr ""
+msgstr "Σύντομη περιγραφή (2)"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_dates
 msgid "auction.dates"
-msgstr ""
+msgstr "Δημοπρασίες.Ημερομηνίες"
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.total.rml:0
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
 msgid "Buyers"
-msgstr ""
+msgstr "Αγοραστές"
 
 #. module: auction
 #: wizard_field:auction.pay.buy,init,amount:0
 #: wizard_field:auction.pay.buy,init,amount2:0
 #: wizard_field:auction.pay.buy,init,amount3:0
 msgid "Amount paid"
-msgstr ""
+msgstr "Ποσό που πληρώθηκε"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_latest_doposit_tree
 msgid "My Latest Deposits"
-msgstr ""
+msgstr "Οι Τελευταίες Καταθέσεις μου"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,lot_est1:0
@@ -559,105 +561,105 @@ msgstr ""
 #: field:report.auction.view,min_est:0
 #: field:report.unclassified.objects,lot_est1:0
 msgid "Minimum Estimation"
-msgstr ""
+msgstr "Ελάχιστος υπολογισμός"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Λογιστική"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_buyer_allmonth_view2
 msgid "Buyer's Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Έσοδα του Αγοραστή"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_adjudication
 msgid "report_auction_adjudication"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορά_δημοπρασίες_Διαγωνισμοί"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.bid_line,price:0
 msgid "Maximum Price"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγιστη τιμή"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,lang:0
 msgid "eng"
-msgstr ""
+msgstr "Αγγλική"
 
 #. module: auction
 #: view:report.buyer.auction2:0
 msgid "Auction buyer reporting tree view2"
-msgstr ""
+msgstr "Προβολή δέντρου εκθέσεων αγοραστή δημοπρασιών"
 
 #. module: auction
 #: wizard_view:auction.lots.sms_send,init:0
 msgid "Bulk SMS send"
-msgstr ""
+msgstr "Μαζική αποστολή γραπτών μηνυμάτων"
 
 #. module: auction
 #: wizard_view:auction.taken,init:0
 msgid "Select lots which are Sold"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε παρτίδες που έχουν πουληθεί"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,statement_id:0
 msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Πληρωμή"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,lang:0
 msgid "fr"
-msgstr ""
+msgstr "Γαλλική"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Old weapons and militaria"
-msgstr ""
+msgstr "Αντίκες/ παλαιά όπλα και στρατιωτικά είδη"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Oriental Arts/Chineese furnitures"
-msgstr ""
+msgstr "Αντίκεςς/Ανατολίτικη τέχνη/Κινέζικα έπιπλα"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.deposit,method:0
 msgid "Keep until sold"
-msgstr ""
+msgstr "Διατήρηση μέχρι να πουληθεί"
 
 #. module: auction
 #: wizard_button:auction.lots.numerotate,init,choice:0
 #: wizard_button:auction.lots.send.aie,init,date_ask:0
 #: wizard_button:auction.lots.send.aie.results,init,date_ask:0
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Συνεχίστε"
 
 #. module: auction
 #: field:report.object.encoded,obj_num:0
 #: field:report.object.encoded.manager,obj_num:0
 msgid "# of Encoded obj."
-msgstr ""
+msgstr "Πλήθος κωδικοποιημένων αντικειμένων"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
 msgid "List N."
-msgstr ""
+msgstr "Λίστα Ν."
 
 #. module: auction
 #: field:report.deposit.border,moy_est:0
 msgid "Avg. Est"
-msgstr ""
+msgstr "Μέσος υπολογισμός"
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.total.rml:0
 msgid "# of sellers:"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήθος πωλητών:"
 
 #. module: auction
 #: constraint:product.product:0
 msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα: Άκυρος κωδικός EAN"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.module.module,description:auction.module_meta_information
@@ -668,26 +670,33 @@ msgid ""
 "     Delivery Management. \n"
 "    "
 msgstr ""
+"Αυτή η μονάδα παρέχει λειτουργικότητα στη \n"
+"     Διαχείριση καλλιτεχνών, αντικειμένων, πωλητών, αγοραστών και "
+"δημοπρασίας.\n"
+"     Διαχείριση προσφορών, ιχνηλάτιση πουλημένων, πληρωμένων και απλήρωτων "
+"αντικειμένων.\n"
+"     Διαχείριση παραδόσεων. \n"
+"    "
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.total.rml:0
 msgid "# of items taken away:"
-msgstr ""
+msgstr "πλήθος αντικειμένων που παραδόθηκαν:"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_allmonth_view1
 msgid "Auction's Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Περίληψη Δημοπρασίας"
 
 #. module: auction
 #: rml:buyer.list:0
 msgid "%)"
-msgstr ""
+msgstr "%)"
 
 #. module: auction
 #: wizard_view:auction.lots.able,init:0
 msgid "Confirmation set taken away"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβεβαίωση αυτών που έχουν σταλθεί"
 
 #. module: auction
 #: wizard_field:auction.lots.make_invoice,init,objects:0
@@ -696,7 +705,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:auction.lots.send.aie.results,date_ask,objects:0
 #: field:report.deposit.border,nb_obj:0
 msgid "# of objects"
-msgstr ""
+msgstr "ΠΛήθος αντικειμένων"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,lot_est2:0
@@ -705,42 +714,42 @@ msgstr ""
 #: field:report.auction.view,max_est:0
 #: field:report.unclassified.objects,lot_est2:0
 msgid "Maximum Estimation"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγιστος υπολογισμός"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,buyer_price:0
 msgid "Buyer price"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμή αγοραστή"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.auction_wizard_payer_sel
 msgid "Mark as paid for seller"
-msgstr ""
+msgstr "Σημειώστε το ως πληρωμένο για τον πωλητή"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.seller_form_id
 msgid "Seller List"
-msgstr ""
+msgstr "Λίστα πωλητών"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,is_ok:0
 msgid "Buyer's payment"
-msgstr ""
+msgstr "ΠΛηρωμή αγοραστή"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Close + Create all invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Κλείσιμο + Δημιουργεία όλων των τιμολογίων"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.auction_catalog_flagy
 msgid "Auction Catalog Flagey"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάλογος δημοπρασιών  Flagey"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lot.history,price:0
 msgid "Withdrawn price"
-msgstr ""
+msgstr "Απόσυρση τιμής"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax4

diff --git a/addons/audittrail/i18n/el.po b/addons/audittrail/i18n/el.po
index 6abb75f..4b438a1 100644 (file)
--- a/addons/audittrail/i18n/el.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/el.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-24 02:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-24 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: Panayiotis Konstantinidis <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail
@@ -159,153 +159,157 @@ msgid ""
 "    Subscribe Rules for read, write, create and delete on objects and check "
 "logs"
 msgstr ""
+"Επιστρέπει στον Διαχειριστή να ακολουθεί τα ίχνη κάθε λειτουργίας του χρήστη "
+"σε όλα τα αντικείμενα του συστήματος.\n"
+"    Εισάγεται κανόνες για ανάγνωση, εγγραφή, δημιουργία και διαγραφή στα "
+"αντικείμενα και τα ημερολόγια ελέγχου."
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log,timestamp:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήστης"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
 msgid "Old Value Text : "
-msgstr ""
+msgstr "Παλιά τιμή κειμένου: "
 
 #. module: audittrail
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο XML για αρχιτεκτονική όψης!"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log,line_ids:0
 msgid "Log lines"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμές ημερολογίου"
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_rule_tree_sub
 msgid "Subscribed Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Εγγεγραμμένοι Κανόνες"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log.line,field_id:0
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Πεδία"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0
 msgid "AuditTrail Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Κανόνες διαδρομής ελέγχου"
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_rule
 msgid "audittrail.rule"
-msgstr ""
+msgstr "ελεγκτική ιχνηλάτηση.κανόνες"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0
 msgid "UnSubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Διαγραφείτε"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_write:0
 msgid "Log writes"
-msgstr ""
+msgstr "Εγγραφές ημερολογίου"
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log
 msgid "audittrail.log"
-msgstr ""
+msgstr "ελεγκτική ιχνηλάτηση.ημερολόγιο"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log.line,field_description:0
 msgid "Field Description"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή πεδίου"
 
 #. module: audittrail
 #: selection:audittrail.log,method:0
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Διαγραφή"
 
 #. module: audittrail
 #: wizard_button:audittrail.view.log,init,open:0
 msgid "Open Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιγμα ημερολογίων"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log.line,new_value_text:0
 msgid "New value Text"
-msgstr ""
+msgstr "Νέα τιμή κειμένου"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,name:0
 msgid "Rule Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα Κανόνα"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_read:0
 msgid "Log reads"
-msgstr ""
+msgstr "Αναγνώσεις ημερολογίων"
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_log_tree
 msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχεία καταγραφής"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log.line,new_value:0
 msgid "New Value"
-msgstr ""
+msgstr "Νέα τιμή"
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_log_tree2
 msgid "View Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Δείτε τα αρχεία καταγραφής"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_create:0
 msgid "Log creates"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία αρχείων καταγραφής"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
 msgid "AuditTrail Logs"
-msgstr ""
+msgstr "παρακολούθηση της πόρειας των αρχείων καταγραφής"
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_rule_tree
 msgid "Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Κανόνες"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
 msgid "New Value : "
-msgstr ""
+msgstr "Νέα τιμή : "
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,user_id:0
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήστες"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log.line,old_value_text:0
 msgid "Old value Text"
-msgstr ""
+msgstr "Παλιά τιμή κειμένου"
 
 #. module: audittrail
 #: wizard_button:audittrail.view.log,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Ακύρωση"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_unlink:0
 msgid "Log deletes"
-msgstr ""
+msgstr "Διαγραφή αρχείων καταγραφής"

diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/el.po b/addons/base_module_quality/i18n/el.po
index 9ae13c3..4472efd 100644 (file)
--- a/addons/base_module_quality/i18n/el.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality

diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/es.po b/addons/base_module_quality/i18n/es.po
index fbb4ecf..fadb0ec 100644 (file)
--- a/addons/base_module_quality/i18n/es.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/es.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality

diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/el.po b/addons/base_report_creator/i18n/el.po
index a914194..7efe97b 100644 (file)
--- a/addons/base_report_creator/i18n/el.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"

diff --git a/addons/board_association/i18n/el.po b/addons/board_association/i18n/el.po
index 35fcc48..9ef871e 100644 (file)
--- a/addons/board_association/i18n/el.po
+++ b/addons/board_association/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"

diff --git a/addons/board_auction/i18n/el.po b/addons/board_auction/i18n/el.po
index f99a794..990647c 100644 (file)
--- a/addons/board_auction/i18n/el.po
+++ b/addons/board_auction/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"

diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/el.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/el.po
index e2f697e..93c5529 100644 (file)
--- a/addons/board_crm_configuration/i18n/el.po
+++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"

diff --git a/addons/board_document/i18n/el.po b/addons/board_document/i18n/el.po
index 338203a..e3ccc36 100644 (file)
--- a/addons/board_document/i18n/el.po
+++ b/addons/board_document/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"

diff --git a/addons/board_project/i18n/el.po b/addons/board_project/i18n/el.po
index 4b6cc7b..cc09dff 100644 (file)
--- a/addons/board_project/i18n/el.po
+++ b/addons/board_project/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"

diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po
index 974671e..6b5f93c 100644 (file)
--- a/addons/crm/i18n/es.po
+++ b/addons/crm/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm

diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/el.po b/addons/crm_profiling/i18n/el.po
index ce6a20e..e253ca4 100644 (file)
--- a/addons/crm_profiling/i18n/el.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"

diff --git a/addons/document/i18n/el.po b/addons/document/i18n/el.po
index 9b425c3..5cc1498 100644 (file)
--- a/addons/document/i18n/el.po
+++ b/addons/document/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document

diff --git a/addons/document/i18n/es.po b/addons/document/i18n/es.po
index c491e4d..8c53f9f 100644 (file)
--- a/addons/document/i18n/es.po
+++ b/addons/document/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document

diff --git a/addons/document_webdav/i18n/el.po b/addons/document_webdav/i18n/el.po
index eaf94e5..7870348 100644 (file)
--- a/addons/document_webdav/i18n/el.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_webdav_old

diff --git a/addons/event_project/i18n/el.po b/addons/event_project/i18n/el.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6a5cc27
--- /dev/null
+++ b/addons/event_project/i18n/el.po
@@ -0,0 +1,88 @@
+# Greek translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-24 22:21+0000\n"
+"Last-Translator: Panayiotis Konstantinidis <Unknown>\n"
+"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: event_project
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Λανθασμένο XML για προβολή αρχιτεκτονικής!"
+
+#. module: event_project
+#: model:ir.actions.wizard,name:event_project.wizard_event_task
+msgid "Tasks"
+msgstr "Εργασίες"
+
+#. module: event_project
+#: wizard_button:event.project,init,done:0
+msgid "Ok"
+msgstr "Εντάξει"
+
+#. module: event_project
+#: model:ir.module.module,description:event_project.module_meta_information
+msgid ""
+"Organization and management of events.\n"
+"\n"
+"    This module allow you to create retro planning for managing your "
+"events.\n"
+msgstr ""
+"Οργάνωση και διαχείριση συμβάντων.\n"
+"\n"
+"    Αυτή το τμήμα του προγράμματος σας επιτρέπει να κάνετε ανασχεδιασμό για "
+"τη διαχείριση των συμβάντων σας.\n"
+
+#. module: event_project
+#: view:event.event:0
+msgid "Remaining Tasks"
+msgstr "Εργασίες που παραμένουν"
+
+#. module: event_project
+#: model:ir.module.module,shortdesc:event_project.module_meta_information
+msgid "Event - Project"
+msgstr "Συμβάν - Έργο"
+
+#. module: event_project
+#: field:event.event,project_id:0
+#: wizard_field:event.project,init,project_id:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:event_project.event_wiz
+msgid "Project"
+msgstr "Έργο"
+
+#. module: event_project
+#: field:event.event,task_ids:0
+msgid "Project tasks"
+msgstr "Εργασίες Έργου"
+
+#. module: event_project
+#: wizard_button:event.project,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ακύρωση"
+
+#. module: event_project
+#: view:event.event:0
+msgid "Create Retro-Planning"
+msgstr "Δημιουργία προγραμματισμού"
+
+#. module: event_project
+#: wizard_view:event.project,init:0
+msgid "Event"
+msgstr "Συμβάν"
+
+#. module: event_project
+#: view:event.event:0
+msgid "Tasks management"
+msgstr "Διαχείριση εργασιών"

diff --git a/addons/hr/i18n/el.po b/addons/hr/i18n/el.po
index 5d965fa..0788b8c 100644 (file)
--- a/addons/hr/i18n/el.po
+++ b/addons/hr/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"

diff --git a/addons/hr_contract/i18n/el.po b/addons/hr_contract/i18n/el.po
index afdd0c4..21a86f0 100644 (file)
--- a/addons/hr_contract/i18n/el.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"

diff --git a/addons/hr_expense/i18n/el.po b/addons/hr_expense/i18n/el.po
index 7ce942b..549a17a 100644 (file)
--- a/addons/hr_expense/i18n/el.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"

diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/el.po b/addons/hr_holidays/i18n/el.po
index 2d0c0fa..3111dc7 100644 (file)
--- a/addons/hr_holidays/i18n/el.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"

diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es.po
index 3a6afaa..4eed72c 100644 (file)
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice

diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/el.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/el.po
index 99558a1..ed36280 100644 (file)
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/el.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"

diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
index afa3930..bf52203 100644 (file)
--- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp

diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/es.po b/addons/mrp_operations/i18n/es.po
index c278fc5..6d254bb 100644 (file)
--- a/addons/mrp_operations/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations

diff --git a/addons/olap/i18n/es.po b/addons/olap/i18n/es.po
index b7e1d5e..11eafbe 100644 (file)
--- a/addons/olap/i18n/es.po
+++ b/addons/olap/i18n/es.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: olap

diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es.po b/addons/point_of_sale/i18n/es.po
index 2856cdc..0e5300e 100644 (file)
--- a/addons/point_of_sale/i18n/es.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale

diff --git a/addons/project/i18n/es.po b/addons/project/i18n/es.po
index 175a172..2f46da3 100644 (file)
--- a/addons/project/i18n/es.po
+++ b/addons/project/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project

diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/es.po b/addons/project_timesheet/i18n/es.po
index 777b921..0ab5c2a 100644 (file)
--- a/addons/project_timesheet/i18n/es.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_timesheet

diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/es.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/es.po
index bf4ebb8..c26f1f6 100644 (file)
--- a/addons/report_analytic_planning/i18n/es.po
+++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_analytic_planning

diff --git a/addons/report_task/i18n/es.po b/addons/report_task/i18n/es.po
index 8bb396c..0f0a57f 100644 (file)
--- a/addons/report_task/i18n/es.po
+++ b/addons/report_task/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task

diff --git a/addons/sale/i18n/es.po b/addons/sale/i18n/es.po
index 3c481e1..1ac3b8b 100644 (file)
--- a/addons/sale/i18n/es.po
+++ b/addons/sale/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale

diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po
index 4b81137..02fbad1 100644 (file)
--- a/addons/stock/i18n/es.po
+++ b/addons/stock/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock

diff --git a/addons/stock_location/i18n/es.po b/addons/stock_location/i18n/es.po
index 70f2d3a..2024910 100644 (file)
--- a/addons/stock_location/i18n/es.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-24 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-25 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location