[IMP] account_voucher: adapt po files to label changes, to ease translations
authorRaphael Collet <rco@openerp.com>
Thu, 10 May 2012 10:11:15 +0000 (12:11 +0200)
committerRaphael Collet <rco@openerp.com>
Thu, 10 May 2012 10:11:15 +0000 (12:11 +0200)
bzr revid: rco@openerp.com-20120510101115-nbcpg2icl2g1r1vt

48 files changed:
addons/account_voucher/i18n/account_voucher.pot
addons/account_voucher/i18n/ar.po
addons/account_voucher/i18n/bg.po
addons/account_voucher/i18n/bs.po
addons/account_voucher/i18n/ca.po
addons/account_voucher/i18n/cs.po
addons/account_voucher/i18n/da.po
addons/account_voucher/i18n/de.po
addons/account_voucher/i18n/el.po
addons/account_voucher/i18n/es.po
addons/account_voucher/i18n/es_AR.po
addons/account_voucher/i18n/es_CR.po
addons/account_voucher/i18n/es_EC.po
addons/account_voucher/i18n/es_MX.po
addons/account_voucher/i18n/es_PY.po
addons/account_voucher/i18n/es_VE.po
addons/account_voucher/i18n/et.po
addons/account_voucher/i18n/fa.po
addons/account_voucher/i18n/fr.po
addons/account_voucher/i18n/gl.po
addons/account_voucher/i18n/gu.po
addons/account_voucher/i18n/hi.po
addons/account_voucher/i18n/hr.po
addons/account_voucher/i18n/hu.po
addons/account_voucher/i18n/id.po
addons/account_voucher/i18n/it.po
addons/account_voucher/i18n/ko.po
addons/account_voucher/i18n/lt.po
addons/account_voucher/i18n/mn.po
addons/account_voucher/i18n/nl.po
addons/account_voucher/i18n/nl_BE.po
addons/account_voucher/i18n/oc.po
addons/account_voucher/i18n/pl.po
addons/account_voucher/i18n/pt.po
addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po
addons/account_voucher/i18n/ro.po
addons/account_voucher/i18n/ru.po
addons/account_voucher/i18n/sl.po
addons/account_voucher/i18n/sq.po
addons/account_voucher/i18n/sr.po
addons/account_voucher/i18n/sr@latin.po
addons/account_voucher/i18n/sv.po
addons/account_voucher/i18n/tlh.po
addons/account_voucher/i18n/tr.po
addons/account_voucher/i18n/uk.po
addons/account_voucher/i18n/vi.po
addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po
addons/account_voucher/i18n/zh_TW.po

index 17253fd..17159ad 100644 (file)
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
index 43e6ad0..1c1048c 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "الشهر الماضي"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "إلغاء تسوية المعاملات"
 
 #. module: account_voucher
index 29e16b5..6a7b52f 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Транзакции за връщане на приравняване"
 
 #. module: account_voucher
index 290f3e4..374d343 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
index bc79379..141e2ca 100644 (file)
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transaccions no conciliades"
 
 #. module: account_voucher
index 754d725..9a8dc8f 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
index 3b69086..2e93ac4 100644 (file)
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
index f9741f0..5ac2067 100644 (file)
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "letzten Monat"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Storno Rechnungsausgleich"
 
 #. module: account_voucher
index ae4a5c5..253cb44 100644 (file)
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Ασυμβίβαστες συναλλαγές"
 
 #. module: account_voucher
index 084f988..d8cca51 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transacciones no conciliadas"
 
 #. module: account_voucher
index f5890ce..44092e4 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
index 56a086e..d674585 100644 (file)
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "el mes pasado"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transacciones no conciliadas"
 
 #. module: account_voucher
index 1315785..b88a262 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transacciones sin conciliar"
 
 #. module: account_voucher
index 998896a..4de856f 100644 (file)
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transacciones no conciliadas"
 
 #. module: account_voucher
index 6023b45..d8eff95 100644 (file)
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transacciones no conciliadas"
 
 #. module: account_voucher
index 998896a..4de856f 100644 (file)
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transacciones no conciliadas"
 
 #. module: account_voucher
index 426b790..bf3848f 100644 (file)
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
index 68d12ae..dbf7f32 100644 (file)
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
index a86b233..db4f378 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transactions non rapprochées"
 
 #. module: account_voucher
index 4e570a2..527609a 100644 (file)
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transaccións non conciliadas"
 
 #. module: account_voucher
index 3ff2de5..4978686 100644 (file)
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "પૂર્વ માસ"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
index 4f5df74..0ad0195 100644 (file)
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
index cd47ed7..0d066f7 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transakcije poništavanja zatvaranja"
 
 #. module: account_voucher
index ffc3df2..747beed 100644 (file)
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Párosítás visszavonása"
 
 #. module: account_voucher
index 4f272aa..d4429f1 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
index 307fd8b..6de048c 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transazioni non riconciliate"
 
 #. module: account_voucher
index 25a484f..d9ad460 100644 (file)
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
index b8437cd..b76bb81 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
index b888d93..3b73403 100644 (file)
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Тулгагдаагүй гүйлгээнүүд"
 
 #. module: account_voucher
index 07689e9..a9e337c 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "vorige maand"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Niet-afgeletterde transacties"
 
 #. module: account_voucher
index e7beaf4..adf580f 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
index 3985727..4e6c654 100644 (file)
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
index c326716..677144c 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
index ba5774c..c142b6c 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transações não reconciliadas"
 
 #. module: account_voucher
index 14650a6..e9b6317 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "mês passado"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Transações não conciliadas"
 
 #. module: account_voucher
index a4f2f81..228a130 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Tranzacții necompensate"
 
 #. module: account_voucher
index 32ae3a9..eb2d47a 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Не сверенные транзакции"
 
 #. module: account_voucher
index 7fb37ca..e118c6e 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
index 51d91b0..08ae4a5 100644 (file)
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
index 2072ff3..f790d16 100644 (file)
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Neponistene transakcije"
 
 #. module: account_voucher
index dbb3658..2d07adf 100644 (file)
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Neponistene transakcije"
 
 #. module: account_voucher
index 8672c12..1532791 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Icke avstämda transaktioner"
 
 #. module: account_voucher
index 4be2521..7d6beb0 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
index a93013e..a623df3 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Uzlaştırılmamış işlemler"
 
 #. module: account_voucher
index be2bbf9..83d4fa9 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
index a1232cf..36c8afc 100644 (file)
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "Các giao dịch chưa đối soát"
 
 #. module: account_voucher
index d2558e7..a658b97 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "上个月"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr "取消对账交易"
 
 #. module: account_voucher
index 0ac7afc..2cb2078 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
-msgid "Unreconciliation transactions"
+msgid "Unreconciliation Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: account_voucher