[FIX]:the translation issue for the general ledger report

bzr revid: ksa@tinyerp.com-20130405071518-bdz3arks8gy5tkd3

diff --git a/addons/account/report/account_general_ledger_landscape.rml b/addons/account/report/account_general_ledger_landscape.rml
index 7ae5db9..dc882a5 100644 (file)
--- a/addons/account/report/account_general_ledger_landscape.rml
+++ b/addons/account/report/account_general_ledger_landscape.rml
@@ -361,7 +361,7 @@
       <tr>
         <td>
           <para style="terp_tblheader_General_Centre">[[ data['model']=='account.account' and 'Company' or removeParentNode('para') ]]</para>
-          <para style="terp_tblheader_General_Centre">[[ data['model']=='ir.ui.menu' and 'Chart of Accounts' or removeParentNode('para') ]]</para>
+          <para style="terp_tblheader_General_Centre">Chart of Accounts</para>
         </td>
         <td>
           <para style="terp_tblheader_General_Centre">Fiscal Year</para>
@@ -395,7 +395,9 @@
           <para style="terp_default_Centre_7">[[', '.join([ lt or '' for lt in get_journal(data) ]) ]]</para>
         </td>
         <td>
-          <para style="terp_default_Centre_7">[[ (data['form']['display_account']=='all' and 'All') or (data['form']['display_account']=='movement' and 'With movements') or 'With balance is not equal to 0']]</para>
+          <para style="terp_default_Centre_7">All[[ data['form']['display_account']=='all' and ' ' or removeParentNode('para') ]]</para>
+          <para style="terp_default_Centre_7">With movements[[ data['form']['display_account']=='movement' and ' ' or removeParentNode('para') ]]</para>
+          <para style="terp_default_Centre_7">With balance is not equal to 0[[ data['form']['display_account']=='not_zero' and ' ' or removeParentNode('para') ]]</para>
         </td>
         <td>
           <para style="terp_default_Centre_7">[[ data['form']['filter']=='filter_no' and get_filter(data) or removeParentNode('para') ]]</para>