"Project-Id-Version: openobject-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 09:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-03 03:59+0000\n"
"Last-Translator: arruah <Unknown>\n"
"Language-Team: Kazakh <kk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-26 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14012)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.na
msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgstr "Намибия"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mn
msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Монғолия"
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
-msgstr ""
+msgstr "Бурунди"
#. module: base
#: view:base.language.install:0
#: wizard_button:server.action.create,init,end:0
#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Жабу"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bt
msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "Бутан"
#. module: base
#: help:ir.sequence,number_next:0
#. module: base
#: field:base.language.export,format:0
msgid "File Format"
-msgstr ""
+msgstr "Файл пішімі"
#. module: base
#: field:res.lang,iso_code:0
#: view:res.log:0
#: field:res.log,read:0
msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Оқылған"
#. module: base
#: sql_constraint:res.country:0
#: field:res.config.users,password:0
#: field:res.users,password:0
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form
msgid "Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Адрестер"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mm
msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "Мьянма"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
#: field:res.partner.address,street:0
#: field:res.partner.bank,street:0
msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "Көше"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.yu
msgid "Yugoslavia"
-msgstr ""
+msgstr "Югославия"
#. module: base
#: field:ir.model.data,name:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ca
msgid "Canada"
-msgstr ""
+msgstr "Канада"
#. module: base
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Беймәлім"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cm
msgid "Cameroon"
-msgstr ""
+msgstr "Камерун"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bf
msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "Буркина-Фасо"
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Қалдырып кетекен"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,state:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cc
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Кокос (Килинг) аралдары"
#. module: base
#: selection:base.language.install,state:0
#. module: base
#: field:ir.module.module,maintainer:0
msgid "Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Желілдірушісі"
#. module: base
#: field:ir.sequence,suffix:0
#. module: base
#: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report
msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Жарлықтар"
#. module: base
#: field:partner.wizard.spam,email_from:0
#: selection:res.partner.title,domain:0
#: view:res.users:0
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Контакты"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu
#. module: base
#: model:res.country,name:base.us
msgid "United States"
-msgstr ""
+msgstr "АҚШ"
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
#: view:res.partner:0
#: view:res.partner.address:0
msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "Байланыс"
#. module: base
#: view:ir.actions.report.xml:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.kw
msgid "Kuwait"
-msgstr ""
+msgstr "Кувейт"
#. module: base
#: field:workflow.workitem,inst_id:0
msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Данасы"
#. module: base
#: help:ir.actions.report.xml,attachment:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ng
msgid "Nigeria"
-msgstr ""
+msgstr "Нигерия"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250
#. module: base
#: model:res.country,name:base.hk
msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "Гонконг"
#. module: base
#: help:ir.actions.server,name:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ph
msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Филиппин"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ma
msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgstr "Марокко"
#. module: base
#: view:res.lang:0
#. module: base
#: field:res.widget,content:0
msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Мазмұны"
#. module: base
#: help:ir.rule,global:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.td
msgid "Chad"
-msgstr ""
+msgstr "Чад"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition
#. module: base
#: model:res.country,name:base.dm
msgid "Dominica"
-msgstr ""
+msgstr "Доминика"
#. module: base
#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.np
msgid "Nepal"
-msgstr ""
+msgstr "Непал"
#. module: base
#: code:addons/orm.py:2307
#. module: base
#: view:ir.actions.configuration.wizard:0
msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Жалғастыру"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bv
msgid "Bouvet Island"
-msgstr ""
+msgstr "Буве аралдары"
#. module: base
#: field:ir.attachment,name:0