'and name=%s',
(lang, tt, str(name)))
res = cr.fetchone()
- if res:
- self.add((lang, tt, name, source), res[0])
- return res[0]
- else:
- self.add((lang, tt, name, source), False)
- return False
+
+ trad = res and res[0] or ''
+ self.add((lang, tt, name, source), trad)
+ return trad
def unlink(self, cursor, user, ids, context=None):
self.clear()
<field name="model">wizard.module.lang.export</field>
<field name="type">form</field>
<field name="arch" type="xml">
- <form col="4" string="Export language">
+ <form col="3" string="Export language">
<image name="gtk-dialog-info"/>
- <group col="2" states="choose">
+ <group col="2" states="choose" fill="0" height="500">
<separator string="Export translation file" colspan="2"/>
- <label align="0.0" string="Choose a language to export:"/>
- <field name="lang" nolabel="1"/>
- <button icon="gtk-cancel" name="act_cancel" special="cancel" string="Cancel" type="object"/>
- <button icon="gtk-ok" name="act_getfile" string="Get file" type="object"/>
+ <field name="lang" width="300"/>
+ <field name="format"/>
+ <field name="state" invisible="1"/>
+ <newline/><label/><newline/><label/>
</group>
- <group col="1" states="get">
- <separator string="Export done" colspan="1"/>
- <field name="data" readonly="1"/>
- <label string="Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it."/>
- <button icon="gtk-close" name="act_destroy" special="cancel" string="Close" type="object"/>
+ <group col="1" states="get" fill="0">
+ <separator string="Export done"/>
+ <field name="data" readonly="1" nolabel="1"/>
+ <field name="advice" nolabel="1" height="80"/>
+ </group>
+ <group col="2" colspan="3" fill="0">
+ <button states="choose" icon="gtk-cancel" name="act_cancel" special="cancel" string="Cancel" type="object"/>
+ <button states="choose" icon="gtk-ok" name="act_getfile" string="Get file" type="object"/>
+ <button states="get" icon="gtk-close" name="act_destroy" special="cancel" string="Close" type="object"/>
</group>
-<field name="state" readonly="1"/>
</form>
</field>
</record>
return {'type':'ir.actions.act_window_close' }
def act_getfile(self, cr, uid, ids, context=None):
- print "get filE"
this = self.browse(cr, uid, ids)[0]
- print this.lang
- # set the data
file=tools.trans_generate(this.lang, 'all', dbname=cr.dbname)
buf=StringIO.StringIO()
- writer=csv.writer(buf, 'UNIX')
- for row in file:
- writer.writerow(row)
+
+ if this.format == 'csv':
+ this.advice = _("Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it.")
+ writer=csv.writer(buf, 'UNIX')
+ for row in file:
+ writer.writerow(row)
+ elif this.format == 'po':
+ this.advice = _("Save this document to a .po file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8.")
+ file.pop(0)
+ writer = tools.TinyPoFile(buf)
+ for module, type, name, res_id, src, trad in file:
+ writer.write(type, name, res_id, src, trad)
+ else:
+ raise osv_except(_('Bad file format'))
+
del file
out=base64.encodestring(buf.getvalue())
buf.close()
-
- self.write(cr, uid, ids, {'state':'get','data':out}, context=context)
-
- return {
- 'view_type': 'form',
- "view_mode": 'form',
- 'res_model': self._name,
- 'type': 'ir.actions.act_window',
- 'target':'new',
- }
+ return self.write(cr, uid, ids, {'state':'get', 'data':out, 'advice':this.advice}, context=context)
_name = "wizard.module.lang.export"
_columns = {
'lang': fields.selection(_get_languages, 'Language',required=True),
+ 'format': fields.selection( ( ('csv','CSV File'), ('po','PO File') ), 'File Format', required=True),
'data': fields.binary('File', readonly=True),
+ 'advice': fields.text('', readonly=True),
'state': fields.selection( ( ('choose','choose'), # choose language
('get','get'), # get the file
- #('end','end'), # virtual state: unlink self
) ),
}
_defaults = { 'state': lambda *a: 'choose', }
_ = GettextAlias()
+
+# class to handle po files
+class TinyPoFile(object):
+ def __init__(self, buffer):
+ self.buffer = buffer
+
+ def __iter__(self):
+ self.buffer.seek(0)
+ return self
+
+ def next(self):
+ type = name = res_id = source = trad = None
+ line = True
+
+ line = self.buffer.readline().strip()
+ while line.startswith('#') or line == '':
+ if line.startwith('#:'):
+ type, name, res_id = line[2:].strip().split(':')
+ line = self.buffer.readline().strip()
+ if not line.startswith('msgid'):
+ raise Exception("malformed file")
+ source = line[7:-1]
+ line = self.buffer.readline().strip()
+ while not line.startwith('msgstr'):
+ if not line:
+ raise Exception('malformed file')
+ source += line[1:-1]
+ line = self.buffer.readline().strip()
+
+ trad = line[8:-1]
+ line = self.buffer.readline().strip()
+ while line:
+ trad += line[1:-1]
+ line = self.buffer.readline().strip()
+
+ return type, name, res_id, source, trad
+
+ def write(self, type, name, res_id, source, trad):
+ def quote(str):
+ return '"%s"' % str.replace('"','\\"')
+
+ self.buffer.write("#, python-format\n" \
+ "#: %s:%s:%s\n" \
+ "msgid %s\n" \
+ "msgstr %s\n\n" \
+ % (type, name, str(res_id), quote(source), quote(trad))
+ )
+
+
+
# Methods to export the translation file
def trans_parse_xsl(de):
for field_name,field_def in pool.get(model)._columns.items():
if field_def.translate:
name = model + "," + field_name
- push_translation(module, 'model', name, xml_name, getattr(obj, field_name))
+ trad = getattr(obj, field_name) or ''
+ push_translation(module, 'model', name, xml_name, trad.encode('utf8'))
# parse source code for _() calls
def get_module_from_path(path):
projects / odoo / odoo.git / commitdiff