Launchpad automatic translations update.
authorLaunchpad Translations on behalf of openerp <>
Thu, 1 Sep 2011 04:46:07 +0000 (04:46 +0000)
committerLaunchpad Translations on behalf of openerp <>
Thu, 1 Sep 2011 04:46:07 +0000 (04:46 +0000)
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110901044607-258xb4cenlrgh16h

94 files changed:
debian/po/bg.po
debian/po/ca.po
debian/po/cs.po
debian/po/da.po
debian/po/de.po
debian/po/el.po
debian/po/en_GB.po
debian/po/es.po
debian/po/es_CL.po
debian/po/es_EC.po
debian/po/fa.po
debian/po/fi.po
debian/po/fr.po
debian/po/gl.po
debian/po/he.po
debian/po/hr.po
debian/po/hu.po
debian/po/it.po
debian/po/ja.po
debian/po/ko.po
debian/po/lv.po
debian/po/mn.po
debian/po/nb.po
debian/po/nl.po
debian/po/pl.po
debian/po/pt.po
debian/po/pt_BR.po
debian/po/ro.po
debian/po/ru.po
debian/po/sk.po
debian/po/sq.po
debian/po/sr.po
debian/po/sv.po
debian/po/tr.po
debian/po/uk.po
debian/po/vi.po
debian/po/zh_CN.po
debian/po/zh_TW.po
openerp/addons/base/i18n/af.po
openerp/addons/base/i18n/am.po
openerp/addons/base/i18n/ar.po
openerp/addons/base/i18n/bg.po
openerp/addons/base/i18n/bs.po
openerp/addons/base/i18n/ca.po
openerp/addons/base/i18n/cs.po
openerp/addons/base/i18n/da.po
openerp/addons/base/i18n/de.po
openerp/addons/base/i18n/el.po
openerp/addons/base/i18n/en_GB.po
openerp/addons/base/i18n/es.po
openerp/addons/base/i18n/es_CL.po
openerp/addons/base/i18n/es_EC.po
openerp/addons/base/i18n/et.po
openerp/addons/base/i18n/eu.po
openerp/addons/base/i18n/fa.po
openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po
openerp/addons/base/i18n/fi.po
openerp/addons/base/i18n/fr.po
openerp/addons/base/i18n/gl.po
openerp/addons/base/i18n/he.po
openerp/addons/base/i18n/hr.po
openerp/addons/base/i18n/hu.po
openerp/addons/base/i18n/hy.po
openerp/addons/base/i18n/id.po
openerp/addons/base/i18n/is.po
openerp/addons/base/i18n/it.po
openerp/addons/base/i18n/ja.po
openerp/addons/base/i18n/ko.po
openerp/addons/base/i18n/lt.po
openerp/addons/base/i18n/lv.po
openerp/addons/base/i18n/mk.po
openerp/addons/base/i18n/mn.po
openerp/addons/base/i18n/nb.po
openerp/addons/base/i18n/nl.po
openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po
openerp/addons/base/i18n/pl.po
openerp/addons/base/i18n/pt.po
openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po
openerp/addons/base/i18n/ro.po
openerp/addons/base/i18n/ru.po
openerp/addons/base/i18n/sk.po
openerp/addons/base/i18n/sl.po
openerp/addons/base/i18n/sq.po
openerp/addons/base/i18n/sr.po
openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po
openerp/addons/base/i18n/sv.po
openerp/addons/base/i18n/th.po
openerp/addons/base/i18n/tlh.po
openerp/addons/base/i18n/tr.po
openerp/addons/base/i18n/uk.po
openerp/addons/base/i18n/ur.po
openerp/addons/base/i18n/vi.po
openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po
openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po

index 2be9fbf..c4a52d3 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index dab45f3..d83dad5 100644 (file)
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index 7070c39..8b8f9f0 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index 92a196a..b656e32 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index f7ef796..3079de4 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index 25a5a61..a95226b 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index 820b8ef..4188564 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index ef08984..5025a67 100644 (file)
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index 07c0546..454fa97 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index 73646c9..4e221ba 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index aa3ff2f..74c7d38 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index 9d31f4c..4af4f53 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index 7aa771f..50f4bd3 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index cad0d0e..7b09141 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index 728398c..935838e 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index b6b71dd..8345770 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index 7859832..9455447 100644 (file)
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index 714ecce..e4e70cd 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index 496d03d..b060104 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index 79dca04..a080f15 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index b73c15f..2470ad8 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index d60234e..eee8600 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index 3a54327..488baaf 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index d4924a2..3b9fc41 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index 8cd337f..6d9211b 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index 134470a..e055d3f 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index febc672..941b619 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index dbcc00c..da6babe 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index 70b4f1c..61b4a0b 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index 40d4522..1702240 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index 792cad9..c828018 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index c8eb8ef..4936cbe 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index ff359bb..1178710 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 "X-Poedit-Language: Swedish\n"
 
 #. Type: string
index 009c827..d2c89ae 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index de7020b..22b0fc0 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index f6e9217..4cc7447 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index 50c59ed..6a16c11 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
index dc03e7a..17230e8 100644 (file)
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 "X-Poedit-Country: TAIWAN\n"
 "X-Poedit-Language: Chinese\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
index 289eaff..72547d3 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index c049a4d..7fa923c 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 01f0074..b50c02c 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 555264c..02da984 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 86e4fb4..8069163 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 4cace5b..58c9272 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index e130def..5161c86 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: base
@@ -120,6 +120,8 @@ msgid ""
 "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one "
 "of these groups: %s."
 msgstr ""
+"Nemůžete zapisovat do tohoto dokumentu (%s)! Ujistěte se, že váš uživatel "
+"patří do některé z těchto skupin: %s."
 
 #. module: base
 #: help:ir.model.fields,domain:0
@@ -128,6 +130,8 @@ msgid ""
 "specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: "
 "[('color','=','red')]"
 msgstr ""
+"Volitelná doména k omezení možných hodnot pro pole, specifikovaná jako výraz "
+"v Pythonu obsahující seznam trojic. Například: [('color','=','red')]"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,ref:0
@@ -152,6 +156,9 @@ msgid ""
 "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
 "them through Python code, preferably through a custom addon!"
 msgstr ""
+"Vlastnosti základních polí (base fields) nemohou být takto měněny! "
+"Modifikujte je pomocí kódu v Pythonu, nejlépe prostřednictvím vlastního add-"
+"onu!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/osv.py:133
@@ -206,7 +213,7 @@ msgstr "Struktura společnosti"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ"
-msgstr ""
+msgstr "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -395,6 +402,8 @@ msgid ""
 "If you check this, then the second time the user prints with same attachment "
 "name, it returns the previous report."
 msgstr ""
+"Pokud toto zaškrtnute, příště když uživatel bude tisknout přílohu se stejným "
+"názvem, vrátí se mu předchozí report."
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:904
@@ -405,7 +414,7 @@ msgstr "U tohoto objektu není vytvořena čtecí metoda."
 #. module: base
 #: help:res.lang,iso_code:0
 msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations"
-msgstr ""
+msgstr "ISO kód je název .po souborů použitých pro překlady"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
@@ -445,6 +454,8 @@ msgid ""
 "The ISO country code in two chars.\n"
 "You can use this field for quick search."
 msgstr ""
+"ISO kód země - dvě písmena.\n"
+"Toto pole můžete použít pro rychlé hledání."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pw
@@ -466,6 +477,8 @@ msgstr "Nepřeložené"
 msgid ""
 "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})"
 msgstr ""
+"Kontextový slovník jako výraz Pythonu, výchozí hodnota je prázdný slovník "
+"(výchozí: {})"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard
@@ -509,7 +522,7 @@ msgstr "Popis modelu"
 #: help:ir.actions.act_window,src_model:0
 msgid ""
 "Optional model name of the objects on which this action should be visible"
-msgstr ""
+msgstr "Volitelné jméno modelu objektů, u kterých má tato akce být dostupná"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0
@@ -591,7 +604,7 @@ msgstr "Zobrazení průvodce"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kh
 msgid "Cambodia, Kingdom of"
-msgstr ""
+msgstr "Kambodžské království"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form
index 7f1451b..da07b07 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 2ddf935..4dbe8f4 100644 (file)
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index b802b8f..4bca658 100644 (file)
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
index e0cdb04..e9c4a7b 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 81cb3ca..75c938b 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 1571b86..6a7b669 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 0558be7..1722178 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Información asistente"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export
 msgid "Export Translation"
-msgstr "Traducción de exportación"
+msgstr "Exportar Traducción"
 
 #. module: base
 #: help:res.log,secondary:0
@@ -3373,7 +3373,7 @@ msgstr "Ucraniano / українська"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation
 msgid "Translation Terms"
-msgstr "Condiciones de Traducción"
+msgstr "Términos de Traducción"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sn
@@ -3728,7 +3728,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app
 msgid "Application Terms"
-msgstr "Condiciones de aplicación"
+msgstr "Términos de aplicación"
 
 #. module: base
 #: help:res.config.users,context_tz:0
index a5da220..6062726 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 0152f5d..8b92327 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 8a4a248..584d51a 100644 (file)
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 "X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
 "X-Poedit-Language: Persian\n"
 
index da75466..d730070 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 7dcf4ab..16526bf 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index ace489f..6fb9188 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 6eaa9bf..8547223 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 330e9c4..0e14797 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 62ba51b..e82d8fb 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 "Language: hr\n"
 
 #. module: base
index e333b15..043b188 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 55a38ea..f47eb82 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 4e26b85..969f42e 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 5342263..f0973c0 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 09390bc..3a106c0 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 0a4cefd..2d6310e 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 12287f1..0025fb9 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 7d6c264..2a31023 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index a82c2e9..cd1ef4c 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 116f44f..bb8f47f 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index a964f79..12c8460 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 960c16e..c62673f 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "Navn på stat"
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
 msgid "Float"
-msgstr ""
+msgstr "Flyttall"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
@@ -1561,6 +1561,8 @@ msgid ""
 "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
 "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
 msgstr ""
+"Eksempel: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
+"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
@@ -3155,7 +3157,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:base.module.configuration:0
 msgid "System Configuration Done"
-msgstr ""
+msgstr "Systemkonfigurasjon fullført"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:929
@@ -3631,7 +3633,7 @@ msgstr "Britisk Engelsk"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Japanese / 日本語"
-msgstr ""
+msgstr "Japansk / 日本語"
 
 #. module: base
 #: help:workflow.transition,act_from:0
@@ -3670,7 +3672,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract
 msgid "publisher_warranty.contract"
-msgstr ""
+msgstr "publisher_warranty.contract"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.et
@@ -4194,7 +4196,7 @@ msgstr "United Kingdom"
 #: view:res.config.users:0
 #: view:res.config.view:0
 msgid "res_config_contents"
-msgstr ""
+msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner.category,active:0
@@ -4378,7 +4380,7 @@ msgstr "Stat (USA)"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,copy_object:0
 msgid "Copy Of"
-msgstr ""
+msgstr "Kopi av"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model,osv_memory:0
@@ -4487,7 +4489,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/module/module.py:198
 #, python-format
 msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Modulnavnet må være unikt!"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mz
@@ -4497,7 +4499,7 @@ msgstr "Mosambik"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term
 msgid "Long Term Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Langtidsplanlegging"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,message:0
@@ -4657,7 +4659,7 @@ msgstr "Spanish (MX) / Español (MX)"
 #. module: base
 #: view:res.log:0
 msgid "My Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Mine logger"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bt
@@ -4667,7 +4669,7 @@ msgstr "Bhutan"
 #. module: base
 #: help:ir.sequence,number_next:0
 msgid "Next number of this sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Neste nummer på denne sekvensen"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
@@ -4804,7 +4806,7 @@ msgstr "Myanmar"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Chinese (CN) / 简体中文"
-msgstr ""
+msgstr "Kinesisk (CN) / 简体中文"
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,street:0
@@ -5304,12 +5306,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/orm.py:158
 #, python-format
 msgid "Object %s does not exists"
-msgstr ""
+msgstr "Object %s finnes ikke"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Slovenian / slovenščina"
-msgstr ""
+msgstr "Slovensk / slovenščina"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0
@@ -5565,7 +5567,7 @@ msgstr "Veiledning"
 #. module: base
 #: view:ir.ui.view:0
 msgid "Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Arkitektur"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ml
@@ -5585,7 +5587,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Flemish (BE) / Vlaams (BE)"
-msgstr ""
+msgstr "Flamsk (BE) / Vlaams (BE)"
 
 #. module: base
 #: field:ir.cron,interval_number:0
@@ -5650,7 +5652,7 @@ msgstr "Tilpassede snarveier"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Vietnamese / Tiếng Việt"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnamesisk / Tiếng Việt"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.dz
@@ -5665,7 +5667,7 @@ msgstr "Belgia"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_osv_memory_autovacuum
 msgid "osv_memory.autovacuum"
-msgstr ""
+msgstr "osv_memory.autovacuum"
 
 #. module: base
 #: field:base.language.export,lang:0
@@ -5703,19 +5705,19 @@ msgstr "%H - Time (24-times klokke)  [00,23]."
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_widget
 msgid "res.widget"
-msgstr ""
+msgstr "res.widget"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:258
 #, python-format
 msgid "Model %s does not exist!"
-msgstr ""
+msgstr "Model %s finnes ikke!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_lang.py:159
 #, python-format
 msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke slette et språk som benyttes av en bruker !"
 
 #. module: base
 #: code:addons/fields.py:103
@@ -6168,7 +6170,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Chinese (TW) / 正體字"
-msgstr ""
+msgstr "Kinesisk (TW) / 正體字"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_request
@@ -6183,7 +6185,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
 msgid "Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Gjøremål"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,datas:0
@@ -6220,7 +6222,7 @@ msgstr "Gibraltar"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_name:0
 msgid "Service Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tjenestenavn"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pn
@@ -6282,7 +6284,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.lang:0
 msgid "The code of the language must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Språkkoden må være unik !"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment
@@ -6349,7 +6351,7 @@ msgstr "Italia"
 #: view:ir.actions.todo:0
 #: selection:ir.actions.todo,state:0
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Gjøremål"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -6376,7 +6378,7 @@ msgstr "Python handlinger"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "English (US)"
-msgstr ""
+msgstr "Engelsk (US)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data
@@ -6450,7 +6452,7 @@ msgstr "Aktivitet"
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Postal Address"
-msgstr ""
+msgstr "Postadresse"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,parent_id:0
index 71e0b31..2bb60f2 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 03e6388..09b1707 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 667e3b8..9b8f0c8 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 20655f2..88b097f 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 344b19a..254c642 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 46537a1..7f6e34b 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 8ec951d..4813398 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
@@ -6839,7 +6839,7 @@ msgstr "Управление банковскими документами ис
 #. module: base
 #: view:base.module.import:0
 msgid "Import module"
-msgstr "Модуль импорта"
+msgstr "Импорт модуля"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,loop_action:0
index f3a0449..df5f44b 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 3173793..fc0c751 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 439f12b..4d38cd5 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 19889b9..04a1487 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 9787b73..a545d38 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index f2870d6..5dd00ca 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 359da71..d785c5d 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 798e0c6..dede310 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index c5e2842..a1661ed 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 1d28d14..a024978 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 57feba2..2457121 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 87b57a1..417c64d 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 4a17bcd..ccc8619 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
index 72e31da..76f3462 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0