Launchpad automatic translations update.

bzr revid: codehost@crowberry-20100115043500-ajn2zhxwbg5df347

diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po
index 85e5cb0..b3fc6fc 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/fr.po
+++ b/addons/account/i18n/fr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-08 14:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-14 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-15 04:34+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Écritures non réconciliées"
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_unreconcile_select
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_unreconcile_select
 msgid "Unreconcile entries"
-msgstr "Annuler lettrage d'un compte"
+msgstr "Dé-lettrer les écritures"
 
 #. module: account
 #: wizard_view:account.aged.trial.balance,init:0
@@ -127,12 +127,6 @@ msgid "No. of Digits to use for account code"
 msgstr "Nombre de chiffres dans les numéros des comptes"
 
 #. module: account
-#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_fiscalyear_close_state
-#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state
-msgid "Close a Fiscal Year"
-msgstr "Clôturer un exercice fiscal"
-
-#. module: account
 #: field:account.invoice,move_id:0
 msgid "Invoice Movement"
 msgstr "Écriture de facturation"
@@ -1688,6 +1682,12 @@ msgid "Model"
 msgstr "Modèle"
 
 #. module: account
+#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_fiscalyear_close_state
+#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state
+msgid "Close a Fiscal Year"
+msgstr "Clôturer un exercice fiscal"
+
+#. module: account
 #: field:account.journal,centralisation:0
 msgid "Centralised counterpart"
 msgstr "Centralisation"

diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po
index 533f85c..f37e098 100644 (file)
--- a/addons/account/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-07 18:34+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro_Maschio <pedro.bicudo@tgtconsult.com.br>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Paiva <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-15 04:34+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Posição"
 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
 #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
 msgid "Period to"
-msgstr "Período para"
+msgstr "Período até"
 
 #. module: account
 #: field:account.account.type,partner_account:0
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr "Ordenar por"
 #. module: account
 #: field:account.move,to_check:0
 msgid "To Be Verified"
-msgstr "Para ser verificado"
+msgstr "Pendente de Verificação"
 
 #. module: account
 #: help:res.partner,debit:0
@@ -3774,7 +3774,7 @@ msgstr "Inscriçãoda conta"
 #: field:account.move.line,date_maturity:0
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "Maturity date"
-msgstr "Dada de vencimento"
+msgstr "Data de vencimento"
 
 #. module: account
 #: view:account.subscription:0

diff --git a/addons/account_chart/i18n/bs.po b/addons/account_chart/i18n/bs.po
index 8fc2559..aec00c9 100644 (file)
--- a/addons/account_chart/i18n/bs.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/bs.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-25 05:18+0000\n"
-"Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-14 14:25+0000\n"
+"Last-Translator: Bojan Markovic <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-26 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-15 04:34+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart
 #: model:ir.module.module,description:account_chart.module_meta_information
 msgid "Remove minimal account chart"
-msgstr "Ukloni minimalnu tablicu računa"
+msgstr "Ukloni minimalni kontni plan"

diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/es.po b/addons/mrp_operations/i18n/es.po
index aa3a1d5..2d67fed 100644 (file)
--- a/addons/mrp_operations/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/es.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-15 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-14 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Brown <dbrown@tecnosconsultores.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-15 04:34+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: mrp_operations
@@ -161,6 +161,8 @@ msgid ""
 "Check this to be able to move independently all production orders, without "
 "moving dependent ones."
 msgstr ""
+"Selecciona esta opcion para poder mover independientemente todas las ordenes "
+"de producción, sin mover sus dependientes"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action
@@ -235,7 +237,7 @@ msgstr "Orden de producción para cualquier producto"
 #. module: mrp_operations
 #: field:stock.move,move_dest_id_lines:0
 msgid "Children Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Hijo se mueve"
 
 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp_operations.operation.code,name:0
@@ -320,7 +322,7 @@ msgstr "Operación inicio de producción"
 #. module: mrp_operations
 #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
 msgid "Packing Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Excepción de empaque"
 
 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp_operations.operation,workcenter_id:0

diff --git a/addons/product/i18n/pt_BR.po b/addons/product/i18n/pt_BR.po
index f2a6633..4dd6b2e 100644 (file)
--- a/addons/product/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/product/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-14 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-15 04:34+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product

diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/ar.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/ar.po
index 0129190..1c4674a 100644 (file)
--- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/ar.po
+++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-14 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-15 04:34+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking