"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:1210
#, python-format
msgid "Invoice '%s' is paid partially: %s%s of %s%s (%s%s remaining)"
-msgstr ""
+msgstr "فاتورة '%s' ستدفع علي الأجزاء التالية: %s%s of %s%s (%s%s المتبقي)"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
#. module: account
#: field:account.fiscalyear.close,period_id:0
msgid "Opening Entries Period"
-msgstr ""
+msgstr "فترة قيود إفتتاحية"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period
#: report:pl.account:0
#: report:pl.account.horizontal:0
msgid "With balance is not equal to 0"
-msgstr ""
+msgstr "برصيد لا يساوي صفر"
#. module: account
#: view:account.tax:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-17 22:28+0000\n"
-"Last-Translator: mgaja (GrupoIsep.com) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 13:03+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#~ msgid "Invoice "
#~ msgstr "Factura "
+#~ msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+#~ msgstr "Balanç de situació (comptes d'actiu)"
+
#, python-format
#~ msgid "is validated."
#~ msgstr "està validada."
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-16 08:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:46+0000\n"
"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#~ msgid "The statement balance is incorrect !\n"
#~ msgstr "Nesprávný zůstatek výpisu!\n"
+#~ msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+#~ msgstr "Rozvaha (Majetkové účty)"
+
#~ msgid "Chart of Account"
#~ msgstr "Účtový rozvrh"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-02 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 13:03+0000\n"
+"Last-Translator: Ferdinand-camptocamp <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#~ msgid "Invoice "
#~ msgstr "Rechnung "
+#~ msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+#~ msgstr "Bilanz (Vermögen)"
+
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition."
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#. module: account
#: selection:account.account.type,report_type:0
-msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)"
msgstr ""
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-17 23:12+0000\n"
-"Last-Translator: mgaja (GrupoIsep.com) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:53+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#~ msgid "Invoice "
#~ msgstr "Factura "
+#~ msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+#~ msgstr "Balance de situación (cuentas de activos)"
+
#, python-format
#~ msgid "is validated."
#~ msgstr "está validada."
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#. module: account
#: selection:account.account.type,report_type:0
-msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)"
msgstr ""
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#. module: account
#: selection:account.account.type,report_type:0
msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)"
-msgstr "Hoja de Balance (Cuentas de Activo)"
+msgstr ""
#. module: account
#: report:account.tax.code.entries:0
#~ msgid "Invoice "
#~ msgstr "Factura "
+#~ msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+#~ msgstr "Hoja de Balance (Cuentas de Activo)"
+
#~ msgid "Chart of Account"
#~ msgstr "Plan de Cuentas"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#. module: account
#: selection:account.account.type,report_type:0
-msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
-msgstr "Balance de situación (cuentas de activos)"
+msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)"
+msgstr ""
#. module: account
#: report:account.tax.code.entries:0
#~ msgid "Invoice "
#~ msgstr "Factura "
+#~ msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+#~ msgstr "Balance de situación (cuentas de activos)"
+
#, python-format
#~ msgid "is validated."
#~ msgstr "está validada."
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#. module: account
#: selection:account.account.type,report_type:0
-msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)"
msgstr ""
#. module: account
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Pekka Pylvänäinen <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#~ msgid "Balance:"
#~ msgstr "Saldo:"
+#~ msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+#~ msgstr "Tase (omaisuustilit)"
+
#, python-format
#~ msgid "is validated."
#~ msgstr "on tarkistettu."
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-16 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:53+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#~ "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)"
#~ msgstr "Le solde affiché (%.2f) est différent du solde calculé. (%.2f)"
+#~ msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+#~ msgstr "Bilan (comptes d'actif)"
+
#~ msgid "Chart of Account"
#~ msgstr "Plan comptable"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-27 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: Xosé <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#~ msgid "Invoice "
#~ msgstr "Factura "
+#~ msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+#~ msgstr "Balance de situación (contas de activos)"
+
#, python-format
#~ msgid "is validated."
#~ msgstr "está validada."
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-17 06:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#~ msgid "Invoice "
#~ msgstr "Račun "
+#~ msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+#~ msgstr "Bilanca (konta imovine)"
+
#~ msgid "Chart of Account"
#~ msgstr "Kontni plan"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:52+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) "
"<openerp@novotrade.hu>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#~ msgid "Invoice "
#~ msgstr "Számla "
+#~ msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+#~ msgstr "Mérleg (eszköz számlák)"
+
#, python-format
#~ msgid "is validated."
#~ msgstr "jóváhagyásra került."
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:51+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#~ msgid "Chart of Account"
#~ msgstr "Piano dei conti"
+#~ msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+#~ msgstr "Bilancio (Attività)"
+
#~ msgid "Header"
#~ msgstr "Intestazione"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#. module: account
#: selection:account.account.type,report_type:0
-msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)"
msgstr ""
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#. module: account
#: selection:account.account.type,report_type:0
-msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)"
msgstr ""
#. module: account
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-19 10:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 13:02+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#~ msgid "Invoice "
#~ msgstr "Нэхэмжлэл "
+#~ msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+#~ msgstr "Баланс тайлан (Хөрөнгө)"
+
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделийн нэр байна."
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-13 07:32+0000\n"
-"Last-Translator: Rolv Råen (adEgo) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#~ msgid "Invoice "
#~ msgstr "Faktura "
+#~ msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+#~ msgstr "Balanse (Aktivakonti)"
+
#~ msgid "Chart of Account"
#~ msgstr "Kontoplan"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 22:08+0000\n"
-"Last-Translator: debaetsr <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:54+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#, python-format
#~ msgid "Invoice "
#~ msgstr "Factuur "
+
+#~ msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+#~ msgstr "Balans (Actiefrekeningen)"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 06:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#~ msgid "Invoice "
#~ msgstr "Faktura "
+#~ msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+#~ msgstr "Bilans (konta aktywów)"
+
#, python-format
#~ msgid "is validated."
#~ msgstr "zostało zatwierdzone."
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-22 00:46+0000\n"
-"Last-Translator: Tiago Baptista <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#~ msgid ""
#~ "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)"
#~ msgstr "O saldo esperado (%.2f) é diferente do calculado. (%.2f)"
+
+#~ msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+#~ msgstr "Balancete (Contas de Activo)"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-02 18:53+0000\n"
-"Last-Translator: Nédio Batista Marques <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:51+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#~ msgid "is validated."
#~ msgstr "está validada."
+#~ msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+#~ msgstr "Planilha de Balanço (Ativos)"
+
#, python-format
#~ msgid "Date not in a defined fiscal year"
#~ msgstr "A data não está em um ano fiscal definido"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-27 05:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andrew Yashchuk <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#~ msgid "is validated."
#~ msgstr "проверен."
+#~ msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+#~ msgstr "Баланс (счета активов)"
+
#~ msgid "Accounting Statement"
#~ msgstr "Бухгалтерская ведомость"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-24 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Eriksson, Aspirix AB <ae@mobilasystem.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:47+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#~ "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
#~ "The quantity is not a legal requirement but is very usefull for some reports."
+#~ msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+#~ msgstr "Balansräkning (Tillgångskonton)"
+
#, python-format
#~ msgid "is validated."
#~ msgstr "har validerats."
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 15:30+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#~ msgid "Message"
#~ msgstr "İleti"
+#~ msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+#~ msgstr "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+
#, python-format
#~ msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !"
#~ msgstr "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-20 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: lam nhut tien <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:57+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#~ msgid "Entry encoding"
#~ msgstr "Mã hóa bút toán"
+#~ msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+#~ msgstr "Bảng cân đối Kế toán (Các Tài khoản Tài sản)"
+
#, python-format
#~ msgid "is validated."
#~ msgstr "đã được kiểm tra."
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-02 15:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
#~ msgid "Invoice "
#~ msgstr "发票 "
+#~ msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)"
+#~ msgstr "资产负债表（资产科目）"
+
#~ msgid "Chart of Account"
#~ msgstr "科目一览表"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: account
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:48+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "تمت إضافة المستخدمين التالين: \n"
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config
msgid "base.setup.config"
msgstr ""
+
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "نقاط البيع"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:47+0000\n"
"Last-Translator: lem0na <nickyk@gmx.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
"препоръчваме да инсталирате само фактуриране "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "Следните потребители са инсталирани: \n"
#~ msgid "Previous"
#~ msgstr "Предишен"
+
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "POS продажби"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-30 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"<resteve@zikzakmedia.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
"suggerim instal·lar només la facturació. "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "Els següents usuaris han estat instal·lats : \n"
#~ msgstr ""
#~ "Podeu iniciar la configuració del sistema o connectar-vos directament a la "
#~ "base de dades utilitzant la instal·lació per defecte."
+
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "Terminal punt de venda"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: Kuvaly [LCT] <kuvaly@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
"vám instalovat pouze Fakturaci. "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "Byli instalováni následující uživatelů : \n"
#~ msgid "Installation Done"
#~ msgstr "Instalace dokončena"
+
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "Prodejní místo"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,point_of_sale:0
-msgid "Point of Sales"
-msgstr "Point of sales"
+msgid "Point of Sale"
+msgstr ""
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,association:0
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "Følgende brugere er installeret \n"
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config
msgid "base.setup.config"
msgstr ""
+
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "Point of sales"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 12:54+0000\n"
-"Last-Translator: silas <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
"Buchhaltung. "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "Folgende Benutzer wurden installiert : \n"
#~ msgid "Previous"
#~ msgstr "Vorherig"
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "POS & Kasse"
+
#~ msgid "Use Directly"
#~ msgstr "Sofort beginnen"
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-15 03:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:51+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
"λογιστής, σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε μόνο την Τιμολόγηση "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "Οι ακόλουθοι χρήστες έχουν εγκατασταθεί: \n"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Άκυρο"
+
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "Σημείο πώλησης"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-27 08:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
"sugerimos instalar sólo la facturación. "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "Los siguientes usuarios han sido instalados : \n"
#~ msgid "Define Main Company"
#~ msgstr "Defina la compañia principal"
+
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "Terminal punto de venta"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,point_of_sale:0
msgid "Point of Sale"
-msgstr "Terminal punto de venta"
+msgstr ""
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,association:0
"sugerimos instalar sólo la facturación. "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "Los siguientes usuarios han sido instalados : \n"
msgid "base.setup.config"
msgstr "base.setup.config"
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "Terminal punto de venta"
+
#~ msgid "Select a Profile"
#~ msgstr "Seleccione un perfil"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,point_of_sale:0
msgid "Point of Sale"
-msgstr "Terminal punto de venta"
+msgstr ""
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,association:0
"sugerimos instalar sólo la facturación. "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "Los siguientes usuarios han sido instalados : \n"
#~ msgid "Your new database is now fully installed."
#~ msgstr "Su nueva base de datos ha sido instalada completamente."
+
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "Terminal punto de venta"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,point_of_sale:0
-msgid "Point of Sales"
-msgstr "Terminal punto de venta"
+msgid "Point of Sale"
+msgstr ""
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,association:0
"sugerimos instalar sólo la facturación. "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "Los siguientes usuarios han sido instalados : \n"
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config
msgid "base.setup.config"
msgstr "base.setup.config"
+
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "Terminal punto de venta"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:47+0000\n"
-"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:49+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
"suosittelemme että asennat vain laskutuksen "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "Seuraavat käyttäjät on asennettu: \n"
#~ msgid "Your new database is now fully installed."
#~ msgstr "Uusi tietokanta on nyt kokonaan asennettu."
+
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "Myyntipiste"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 16:45+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin THEURET <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:49+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
"vous suggérons d'installer uniquement la facturation. "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "Les utilisateurs suivants ont été installés : \n"
#~ msgid "Previous"
#~ msgstr "Précédent"
+
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "Point de vente"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
"Language: hr\n"
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-02 16:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:54+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) "
"<openerp@novotrade.hu>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
"a Számlázást telepítse. "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "A következő felhasználók lettek létrehozva : \n"
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config
msgid "base.setup.config"
msgstr "base.setup.config"
+
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "Pénztárgép működés"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-16 09:42+0000\n"
-"Last-Translator: Loris Turchetti <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:49+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
"di installare solo la fatturazione "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "I seguenti utenti sono stati installati: \n"
#~ msgid "Previous"
#~ msgstr "Indietro"
+
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "Punto vendita"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-20 16:18+0000\n"
-"Last-Translator: badralb <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "Дараагийн хэрэглэгчийн суулгасан байх : \n"
#~ "байрлуулдаг. Эдгээр хувийн тохиргоонууд нь OpenERP-н ялгаатай байдлуудыг олж "
#~ "нээхэд тохируулагдсан. Энэ зөвхөн тойм төдий, өшөө 300+ бэлэн модулиуд бий."
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "Борлуулалтын цэг"
+
#~ msgid "Use Directly"
#~ msgstr "Хэрэглэх заавар"
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-30 19:56+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:48+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
"regnskapsfører, anbefaler vi at du kun installerer Fakturering "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "Følgende brukere er blitt installert: \n"
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config
msgid "base.setup.config"
msgstr "base.oppsett.konfig"
+
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "Utsalgssted"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-16 17:03+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Rijnhart (Therp) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:48+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
"om alleen de facturatie te installeren "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "De volgende gebruikers zijn geïnstalleerd: \n"
#~ msgid "Previous"
#~ msgstr "Vorige"
+
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "Kassa's"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
"aan om enkel Facturatie te installeren. "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-14 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
"instalowanie tylko fakturowania. "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "Następujący użytkownicy zostali utworzeni : \n"
#~ msgid "Use Directly"
#~ msgstr "Użyj bezpośrednio"
+
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "Punkt sprzedaży"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 10:06+0000\n"
-"Last-Translator: Tiago Baptista <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
"instale apenas o módulo Facturação "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "Foram instalados os seguintes utilizadores: \n"
#~ msgid "Use Directly"
#~ msgstr "Usar Directamente"
+
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "Ponto de Venda"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Guilherme Santos <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
"instalação apenas do Faturamento "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "Os seguintes usuário foram instalados: \n"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Resumo"
+
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "Ponto de Vendas"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-12 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:48+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
"doar modulul de Facturare. "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "Utilizatorii din lista de mai jos nu au fost instalați : \n"
#~ msgid "Use Directly"
#~ msgstr "Folosire directă"
+
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "Punct de vînzare"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-25 11:19+0000\n"
-"Last-Translator: Treefeed Xavier <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
"— советуем установить только модуль выставления счетов. "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "Были введены следующие пользователи: \n"
#~ msgid "State"
#~ msgstr "Область/штат"
+
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "Кассовый терминал"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "Naslednji uporabniki so bili nameščeni: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-30 12:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:51+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
"knjigovodja, predlazemo ti da instaliras samo Fakturisanje "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "Sledeci korisnici su instalirani: \n"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Otkaži"
+
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "POS"
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-23 15:28+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:59+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
"knjigovodja, predlazemo ti da instaliras samo Fakturisanje "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "Sledeci korisnici su instalirani: \n"
msgid "base.setup.config"
msgstr "base.setup.config"
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "POS"
+
#~ msgid "Use Directly"
#~ msgstr "Koristi Direktno"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-13 07:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
"redovisning rekommenderar vi dig att enbart installera faktureringsmodulen "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "Följande användere har nu blivit installerade \n"
#~ msgid "General Information"
#~ msgstr "Allmän information"
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "Kassa"
+
#~ msgid "State"
#~ msgstr "Län"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-10 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:47+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
"sadece Faturalama modülünü kurmanızı tavsiye ederiz. "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "Aşağıdaki kullanıcılar kuruldu: \n"
#~ msgid "Previous"
#~ msgstr "Önceki"
+
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "Hızlı Satış Noktası"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-04 16:45+0000\n"
-"Last-Translator: OpenBMS JSC <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "Những người sử dụng sau đã được cài đặt: \n"
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config
msgid "base.setup.config"
msgstr "base.setup.config"
+
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "Điểm bán hàng"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-31 10:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:44+0000\n"
"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
msgstr "帮助您掌控您的会计需求，如果您不是一个会计人员，我们建议您仅仅安装发票模块。 "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "下列用户已经安装 \n"
#~ msgid "Your new database is now fully installed."
#~ msgstr "新帐套已安装完毕."
+
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "销售点"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-26 04:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_setup
msgstr "助您處理會計事情；如閣下非會計師，建議只安裝發票 "
#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
#, python-format
msgid "The following users have been installed : \n"
msgstr "已安裝以下用戶： \n"
#~ msgid "Previous"
#~ msgstr "上一個"
+
+#~ msgid "Point of Sales"
+#~ msgstr "鎖售點 (POS)"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-02 10:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 22:33+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav Hanzhin <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: event
"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
"addresses with a comma"
msgstr ""
-"Эти эл. адреса будут добавлены в поле \"Копия\" всей входящей и исходящей "
-"почты для этой записи. Разделяйте эл. адреса запятыми."
+"Эти электронные адреса будут добавлены в поле \"Копия\" всех входящих и "
+"исходящих сообщений для этой записи перед отправкой. Разделяйте адреса "
+"запятыми."
#. module: event
#: constraint:res.partner:0
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-10 07:30+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav Hanzhin <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: marketing_campaign
#: selection:marketing.campaign.segment,state:0
#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0
msgid "Done"
-msgstr "Сделано"
+msgstr "Выполнено"
#. module: marketing_campaign
#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:209
#: view:marketing.campaign.workitem:0
#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0
msgid "To Do"
-msgstr "Задача"
+msgstr "Сделать"
#. module: marketing_campaign
#: view:marketing.campaign.workitem:0
--- /dev/null
+# Russian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 22:20+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue.report,delay_open:0
+msgid "Avg. Delay to Open"
+msgstr "Средняя задержка при Открытии"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+#: view:project.issue.report:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Группировать по ..."
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,working_hours_open:0
+msgid "Working Hours to Open the Issue"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: constraint:project.project:0
+msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date."
+msgstr ""
+"Ошибка! Дата начала проекта должна быть раньше даты окончания проекта."
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,date_open:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Открыто"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue.report,opening_date:0
+msgid "Date of Opening"
+msgstr "Дата открытия"
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue.report,month:0
+msgid "March"
+msgstr "Март"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,progress:0
+msgid "Progress (%)"
+msgstr "Выполнение (%)"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,company_id:0
+#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue.report,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Организация"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,email_cc:0
+msgid "Watchers Emails"
+msgstr "Адреса наблюдателей"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue.report:0
+msgid "Close Working hours"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_version
+msgid "project.issue.version"
+msgstr "project.issue.version"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,day_open:0
+msgid "Days to Open"
+msgstr "Дней до открытия"
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot escalate this issue.\n"
+"The relevant Project has not configured the Escalation Project!"
+msgstr ""
+"Не возможна эскалация этой проблемы.\n"
+"Связанный с проблемой проект ещё не настроил процедуры эскалации!"
+
+#. module: project_issue
+#: constraint:project.project:0
+msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!"
+msgstr "Ошибка! Вы не можете назначить эскалацию на тот же проект!"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue.report:0
+msgid "Date Closed"
+msgstr "Дата закрытия"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue.report,day:0
+msgid "Day"
+msgstr "День"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Add Internal Note"
+msgstr "Добавить внутреннюю заметку"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,task_id:0
+#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue.report,task_id:0
+msgid "Task"
+msgstr "Задача"
+
+#. module: project_issue
+#: view:board.board:0
+msgid "Issues By Stage"
+msgstr "Проблемы по стадии"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr "Мобильный"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Сообщения"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model,name:project_issue.model_project_project
+#: view:project.issue:0
+#: field:project.issue,project_id:0
+#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue.report,project_id:0
+msgid "Project"
+msgstr "Проект"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_my_open_project_issue_tree
+msgid "My Open Project issues"
+msgstr "Мои открытые проблемы по проекту"
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue,state:0
+#: selection:project.issue.report,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Отменен"
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr "Warning !"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue.report,date_closed:0
+msgid "Date of Closing"
+msgstr "Дата закрытия"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Issue Tracker Search"
+msgstr "Поиск по проблемам"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue.report,working_hours_open:0
+msgid "Avg. Working Hours to Open"
+msgstr "Ср. кол-во часов до открытия"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,date_action_next:0
+msgid "Next Action"
+msgstr "Следующее действие"
+
+#. module: project_issue
+#: help:project.project,project_escalation_id:0
+msgid ""
+"If any issue is escalated from the current Project, it will be listed under "
+"the project selected here."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Доп. инфо."
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_project_issue_report
+msgid ""
+"This report on the project issues allows you to analyse the quality of your "
+"support or after-sales services. You can track the issues per age. You can "
+"analyse the time required to open or close an issue, the number of email to "
+"exchange and the time spent on average by issues."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+#: field:project.issue,partner_id:0
+#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue.report,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Контрагент"
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473
+#, python-format
+msgid " (copy)"
+msgstr " (копия)"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Previous"
+msgstr "Предыдущий"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Статистика"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Convert To Task"
+msgstr "Преобразовать в задачу"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_report
+#: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_report_tree
+#: view:project.issue.report:0
+msgid "Issues Analysis"
+msgstr "Анализ проблемы"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue.version,name:0
+msgid "Version Number"
+msgstr "Номер версии"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Next"
+msgstr "Следующий"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+#: field:project.issue,priority:0
+#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue.report,priority:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Приоритет"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Send New Email"
+msgstr "Отправить новое эл. письмо"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+#: field:project.issue,version_id:0
+#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue.report,version_id:0
+msgid "Version"
+msgstr "Версия"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.module.module,shortdesc:project_issue.module_meta_information
+msgid "Issue Management in Project Management"
+msgstr "Управление инцидентами в управлении проектами"
+
+#. module: project_issue
+#: view:board.board:0
+msgid "Pending Issues"
+msgstr "Ожидающие инциденты"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue.report:0
+msgid "Open Working Hours"
+msgstr "Открыто рабочих часов"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_categ_action
+msgid "Issue Categories"
+msgstr "Категории инцидентов"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,email_from:0
+msgid "Email"
+msgstr "Электронная почта"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,canal_id:0
+#: field:project.issue.report,canal_id:0
+msgid "Channel"
+msgstr "Канал"
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue,priority:0
+#: selection:project.issue.report,priority:0
+msgid "Lowest"
+msgstr "Низший"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,create_date:0
+#: field:project.issue.report,creation_date:0
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Дата создания"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_version_action
+#: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_version_act
+msgid "Versions"
+msgstr "Версии"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr "Телефон"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Вернуть в черновики"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Today"
+msgstr "Сегодня"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.open_board_project_issue
+#: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_deshboard_project_issue
+msgid "Project Issue Dashboard"
+msgstr "Инфо-панель \"Инциденты проекта\""
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+#: view:project.issue.report:0
+msgid "Done"
+msgstr "Выполнено"
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue.report,month:0
+msgid "July"
+msgstr "Июль"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_category_act
+msgid "Categories"
+msgstr "Категории"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue.report,type_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Этап"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "History Information"
+msgstr "История"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_current_project_issue_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_pending_project_issue_tree
+msgid "Project issues"
+msgstr "Инциденты проекта"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Communication & History"
+msgstr "Общение & история"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue.report:0
+msgid "My Open Project Issue"
+msgstr "Мой открытый инцидент"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_my_project_issue_tree
+msgid "My Project Issues"
+msgstr "Мои инциденты"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Контакт"
+
+#. module: project_issue
+#: view:board.board:0
+msgid "My Board"
+msgstr "Моя панель"
+
+#. module: project_issue
+#: view:board.board:0
+msgid "My Issues"
+msgstr "Мои инциденты"
+
+#. module: project_issue
+#: help:project.issue,canal_id:0
+msgid ""
+"The channels represent the different communication modes available with the "
+"customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall "
+"which is this opportunity source."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_version_action
+msgid ""
+"You can use the issues tracker in OpenERP to handle bugs in the software "
+"development project, to handle claims in after-sales services, etc. Define "
+"here the different versions of your products on which you can work on issues."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/project_issue.py:283
+#, python-format
+msgid "Tasks"
+msgstr "Задачи"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue.report,nbr:0
+msgid "# of Issues"
+msgstr "Кол-во инцидентов"
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue.report,month:0
+msgid "September"
+msgstr "Сентябрь"
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue.report,month:0
+msgid "December"
+msgstr "Декабрь"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Issue Tracker Tree"
+msgstr "Дерево инцидентов"
+
+#. module: project_issue
+#: help:project.issue,assigned_to:0
+msgid "This is the current user to whom the related task have been assigned"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue.report,month:0
+msgid "Month"
+msgstr "Месяц"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_report
+msgid "project.issue.report"
+msgstr "project.issue.report"
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/project_issue.py:362
+#: view:project.issue:0
+#, python-format
+msgid "Escalate"
+msgstr "Эскалировать"
+
+#. module: project_issue
+#: model:crm.case.categ,name:project_issue.feature_request_categ
+msgid "Feature Requests"
+msgstr "Запросы на доработку"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,write_date:0
+msgid "Update Date"
+msgstr "Дата изменения"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.module.module,description:project_issue.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+" This module provide Issues/Bugs Management in Project\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+#: field:project.issue,categ_id:0
+#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue.report,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "Категория"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue.report:0
+msgid "#Number of Project Issues"
+msgstr "Кол-во инцидентов на проекте"
+
+#. module: project_issue
+#: help:project.issue,email_cc:0
+msgid ""
+"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
+"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
+"addresses with a comma"
+msgstr ""
+"Эти электронные адреса будут добавлены в поле \"Копия\" всех входящих и "
+"исходящих сообщений для этой записи перед отправкой. Разделяйте адреса "
+"запятыми."
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue,state:0
+#: selection:project.issue.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Черновик"
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue,priority:0
+#: selection:project.issue.report,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr "Низкий"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,date_closed:0
+#: selection:project.issue,state:0
+#: selection:project.issue.report,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Закрыт"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue.report,delay_close:0
+msgid "Avg. Delay to Close"
+msgstr "Ср. задержка перед закрытием"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+#: selection:project.issue,state:0
+#: view:project.issue.report:0
+#: selection:project.issue.report,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "В ожидании"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Status"
+msgstr "Состояние"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue.report:0
+msgid "#Project Issues"
+msgstr "Кол-во инцидентов на проекте"
+
+#. module: project_issue
+#: view:board.board:0
+msgid "Current Issues"
+msgstr "Текущие индиденты"
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue.report,month:0
+msgid "August"
+msgstr "Август"
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue,priority:0
+#: selection:project.issue.report,priority:0
+msgid "Normal"
+msgstr "Обычный"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Global CC"
+msgstr "Глобальная копия"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+#: selection:project.issue,state:0
+msgid "To Do"
+msgstr "Сделать"
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue.report,month:0
+msgid "June"
+msgstr "Июнь"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,day_close:0
+msgid "Days to Close"
+msgstr "Дней до закрытия"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,active:0
+#: field:project.issue.version,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Активный"
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue.report,month:0
+msgid "November"
+msgstr "Ноябрь"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+#: view:project.issue.report:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Расширенные фильтры..."
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue.report:0
+msgid "Search"
+msgstr "Поиск"
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue.report,month:0
+msgid "October"
+msgstr "Октябрь"
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue.report,month:0
+msgid "January"
+msgstr "Январь"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Feature Tracker Tree"
+msgstr "Дерево запросов функциональности"
+
+#. module: project_issue
+#: model:crm.case.categ,name:project_issue.bug_categ
+msgid "Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: view:board.board:0
+msgid "Issues By State"
+msgstr "Инциденты по состоянию"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+#: field:project.issue,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,partner_address_id:0
+msgid "Partner Contact"
+msgstr "Контакт контрагента"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,type_id:0
+msgid "Resolution"
+msgstr "Решение"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "History"
+msgstr "История"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,assigned_to:0
+#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue.report,assigned_to:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr "Назначено"
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.project,reply_to:0
+msgid "Reply-To Email Address"
+msgstr "Обратный адрес электронной почты"
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue,priority:0
+#: selection:project.issue.report,priority:0
+msgid "Highest"
+msgstr "Наивысший"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Прикрепленные файлы"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Issue Tracker Form"
+msgstr "Форма для отслеживания инцидентов"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+#: field:project.issue,state:0
+#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue.report,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Состояние"
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue.version:0
+msgid "Issue Version"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+#: selection:project.issue.report,state:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_track
+#: view:project.issue:0
+msgid "Issues"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_graph_stage
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_graph_state
+#: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue
+#: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_confi
+#: view:project.issue.report:0
+msgid "Project Issue"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+#: field:project.issue,user_id:0
+#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue.report,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: help:project.issue,progress:0
+msgid "Computed as: Time Spent / Total Time."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+#: view:project.issue.report:0
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
+msgid ""
+"Issues such as system bugs, customer complaints, and material breakdowns are "
+"collected here. You can define the stages assigned when solving the project "
+"issue (analysis, development, done). With the mailgateway module, issues can "
+"be integrated through an email address (example: support@mycompany.com)"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: help:project.issue,email_from:0
+msgid "These people will receive email."
+msgstr "Эти люди получат эл. письма."
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,name:0
+msgid "Issue"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Feature Tracker Search"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+#: field:project.issue,description:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,section_id:0
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue.report,month:0
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_report
+#: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_report_tree
+msgid "Issue Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue.report:0
+msgid "Sale Team "
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue.report,email:0
+msgid "# Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,partner_name:0
+msgid "Employee's Name"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: help:project.issue,state:0
+msgid ""
+"The state is set to 'Draft', when a case is created. "
+" \n"
+"If the case is in progress the state is set to 'Open'. "
+" \n"
+"When the case is over, the state is set to 'Done'. "
+" \n"
+"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue.report,month:0
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/project_issue.py:61
+#, python-format
+msgid "Issue '%s' has been opened."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Feature description"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.project,project_escalation_id:0
+msgid "Project Escalation"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: help:project.issue,section_id:0
+msgid ""
+"Sales team to which Case belongs to. Define "
+"Responsible user and Email account for mail gateway."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue.report:0
+msgid "Month-1"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/project_issue.py:76
+#, python-format
+msgid "Issue '%s' has been closed."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue.report,month:0
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,working_hours_close:0
+msgid "Working Hours to Close the Issue"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/project_issue.py:377
+#, python-format
+msgid "No Title"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: help:project.issue.report,delay_close:0
+#: help:project.issue.report,delay_open:0
+msgid "Number of Days to close the project issue"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue.report,section_id:0
+msgid "Sale Team"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue.report,working_hours_close:0
+msgid "Avg. Working Hours to Close"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue,priority:0
+#: selection:project.issue.report,priority:0
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,date_deadline:0
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,date_action_last:0
+msgid "Last Action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue.report,name:0
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: field:project.issue,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: view:board.board:0
+msgid "My Open Issues by Creation Date"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Maintenance"
+#~ msgstr "Обслуживание"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 10:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Boris <boris.t.ivanov@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: purchase
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase
-msgid "Product Categories"
+msgid "Products Categories"
msgstr "Категории продукти"
#. module: purchase
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-17 21:54+0000\n"
-"Last-Translator: mgaja (GrupoIsep.com) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:44+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: purchase
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase
-msgid "Product Categories"
+msgid "Products Categories"
msgstr "Categories de productes"
#. module: purchase
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-15 02:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase
-msgid "Product Categories"
+msgid "Products Categories"
msgstr "Kategorie výrobků"
#. module: purchase
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:44+0000\n"
"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
"consulting.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: purchase
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase
-msgid "Product Categories"
+msgid "Products Categories"
msgstr "Produkte Kategorien"
#. module: purchase
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-16 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: mgaja (GrupoIsep.com) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:53+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: purchase
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase
-msgid "Product Categories"
+msgid "Products Categories"
msgstr "Categorías de productos"
#. module: purchase
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-16 05:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: purchase
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase
-msgid "Product Categories"
+msgid "Products Categories"
msgstr "Tuotteiden Kategoriat"
#. module: purchase
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: Xavier Verbeke <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:55+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: purchase
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase
-msgid "Product Categories"
+msgid "Products Categories"
msgstr "Catégories de produits"
#. module: purchase
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-09 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:47+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) "
"<openerp@novotrade.hu>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: purchase
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase
-msgid "Product Categories"
+msgid "Products Categories"
msgstr "Termék kategóriák"
#. module: purchase
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-25 06:44+0000\n"
-"Last-Translator: moelyana <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:44+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: purchase
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase
-msgid "Product Categories"
+msgid "Products Categories"
msgstr "Kategori Produk"
#. module: purchase
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-12 04:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:52+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: purchase
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase
-msgid "Product Categories"
+msgid "Products Categories"
msgstr "Categorie Prodotti"
#. module: purchase
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-16 17:01+0000\n"
-"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:53+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: purchase
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase
-msgid "Product Categories"
+msgid "Products Categories"
msgstr "Productcategoriën"
#. module: purchase
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-22 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: purchase
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase
-msgid "Product Categories"
+msgid "Products Categories"
msgstr "Kategorie produktów"
#. module: purchase
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-28 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:47+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: purchase
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase
-msgid "Product Categories"
+msgid "Products Categories"
msgstr "Categorias de produtos"
#. module: purchase
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-04 15:03+0000\n"
-"Last-Translator: Mihai Satmarean <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:44+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: purchase
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase
-msgid "Product Categories"
+msgid "Products Categories"
msgstr "Categorii Produse"
#. module: purchase
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-24 14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: purchase
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase
-msgid "Product Categories"
+msgid "Products Categories"
msgstr "Категории ТМЦ"
#. module: purchase
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-16 04:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:44+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: purchase
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase
-msgid "Product Categories"
+msgid "Products Categories"
msgstr "Ürün Kategorileri"
#. module: purchase
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-28 02:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:44+0000\n"
"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: purchase
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase
-msgid "Product Categories"
+msgid "Products Categories"
msgstr "产品分类"
#. module: purchase
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Dimitar Markov <dimitar.markov@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
#~ "Планирана дата за придвижване на продукти, или реална дата, ако "
#~ "придвижването е извършено."
+#~ msgid "Products Categories"
+#~ msgstr "Категории продукти"
+
#, python-format
#~ msgid "Product "
#~ msgstr "Продукт "
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-16 23:07+0000\n"
-"Last-Translator: mgaja (GrupoIsep.com) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:57+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
#~ msgid "Stock Variation Account"
#~ msgstr "Compte variació d'estoc"
+#~ msgid "Products Categories"
+#~ msgstr "Categories de productes"
+
#, python-format
#~ msgid "INV: "
#~ msgstr "INV: "
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-15 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#~ msgid "Stock Variation Account"
#~ msgstr "Účet výměny zásob"
+#~ msgid "Products Categories"
+#~ msgstr "Kategorie výrobků"
+
#, python-format
#~ msgid "INV: "
#~ msgstr "INV: "
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
msgstr ""
#. module: stock
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-03 09:07+0000\n"
-"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:47+0000\n"
+"Last-Translator: Ferdinand-camptocamp <Unknown>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
#~ msgid "quantity."
#~ msgstr "Anzahl"
+#~ msgid "Products Categories"
+#~ msgstr "Produkte Kategorien"
+
#, python-format
#~ msgid "INV: "
#~ msgstr "INV: "
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-01 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:46+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
"Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
#~ msgid "Product "
#~ msgstr "Προϊόν "
+#~ msgid "Products Categories"
+#~ msgstr "Κατηγορίες Προϊόντων"
+
#, python-format
#~ msgid "is scheduled"
#~ msgstr "είναι προγραμματιζμένο"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 09:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:46+0000\n"
"Last-Translator: Borja López Soilán (NeoPolus) <borjalopezsoilan@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#~ msgid "Stock Management"
#, python-format
#~ msgid "INV: "
#~ msgstr "INV: "
+
+#~ msgid "Products Categories"
+#~ msgstr "Categorías de productos"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock
msgid "Product Categories"
-msgstr "Categorías de productos"
+msgstr ""
#. module: stock
#: field:stock.move.memory.in,wizard_id:0
#~ msgid "Stock Variation Account"
#~ msgstr "Cuenta variación stock"
+#~ msgid "Products Categories"
+#~ msgstr "Categorías de productos"
+
#, python-format
#~ msgid "INV: "
#~ msgstr "INV: "
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Pekka Pylvänäinen <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
#~ msgid "Stock Variation Account"
#~ msgstr "Varastomuutoksen tili"
+#~ msgid "Products Categories"
+#~ msgstr "Tuotteiden Kategoriat"
+
#, python-format
#~ msgid "is scheduled"
#~ msgstr "on aikataulutettu"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-21 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:56+0000\n"
"Last-Translator: hedererjs <hedererjs@asperience.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
#, python-format
#~ msgid "quantity."
#~ msgstr "quantité."
+
+#~ msgid "Products Categories"
+#~ msgstr "Catégories de produits"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:46+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) "
"<openerp@novotrade.hu>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
#~ msgid "Product "
#~ msgstr "Termék "
+#~ msgid "Products Categories"
+#~ msgstr "Termék kategóriák"
+
#~ msgid "Stock Variation Account"
#~ msgstr "Készlet főkönyvi számla"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-30 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Lorenzo Battistini - Agile BG - Domsense "
"<lorenzo.battistini@agilebg.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
#~ msgid "Product "
#~ msgstr "Prodotto "
+#~ msgid "Products Categories"
+#~ msgstr "Categorie Prodotti"
+
#, python-format
#~ msgid "is scheduled"
#~ msgstr "è pianificato"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock
-msgid "Products Categories"
+msgid "Product Categories"
msgstr ""
#. module: stock
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-22 16:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
#, python-format
#~ msgid "INV: "
#~ msgstr "FAK: "
+
+#~ msgid "Products Categories"
+#~ msgstr "Kategorie produktów"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-09 00:58+0000\n"
-"Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:44+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
#~ msgid "Stock Variation Account"
#~ msgstr "Conta para Variação de Estoque"
+#~ msgid "Products Categories"
+#~ msgstr "Categorias de Produtos"
+
#, python-format
#~ msgid "INV: "
#~ msgstr "INV: "
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-24 20:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:45+0000\n"
"Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
#~ msgid "Stock Variation Account"
#~ msgstr "Cont variații de stoc"
+#~ msgid "Products Categories"
+#~ msgstr "Categorii Produse"
+
#, python-format
#~ msgid "INV: "
#~ msgstr "INV: "
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-20 08:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
#~ msgid "STOCK_HOME"
#~ msgstr "STOCK_HOME"
+#~ msgid "Products Categories"
+#~ msgstr "Категории ТМЦ"
+
#~ msgid "Stock Variation Account"
#~ msgstr "Счет изменения стоимости ТМЦ"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-25 18:52+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:47+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
#~ msgid "Stock Variation Account"
#~ msgstr "Stok Varyasyon Hesabı"
+#~ msgid "Products Categories"
+#~ msgstr "Ürün Kategorileri"
+
#, python-format
#~ msgid "INV: "
#~ msgstr "FAT: "
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-04 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:51+0000\n"
"Last-Translator: openerp-china.black-jack <onetimespeed@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
#~ msgid "Stock Variation Account"
#~ msgstr "库存变动科目"
+#~ msgid "Products Categories"
+#~ msgstr "产品分类"
+
#, python-format
#~ msgid "is consumed with"
#~ msgstr "是消耗品"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-27 10:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 13:04+0000\n"
"Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: stock
#~ msgid "Product "
#~ msgstr "產品 "
+#~ msgid "Products Categories"
+#~ msgstr "產品分類"
+
#, python-format
#~ msgid "is scheduled"
#~ msgstr "已安排"
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-07 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-04 16:13+0000\n"
-"Last-Translator: kifcaliph <kifcaliph@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08 05:44+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmad Khayyat <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 06:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:355
"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each "
"need."
msgstr ""
-"تتعدد تحديات المنشآت اليوم، و لذلك نوفر العديد من وحدات الأكواد لكل إحتياج."
+"تتعدد تحديات المنشآت اليوم، و لذلك نوفر العديد من الوحدات البرمجية لكل "
+"احتياج."
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Open Source"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Disable all tips"
-msgstr "تعطيل جميع النصائح"
+msgstr "تعطيل جميع الإرشادات"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "View#"
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-07 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-03 15:06+0000\n"
-"Last-Translator: kifcaliph <kifcaliph@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08 05:50+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmad Khayyat <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-04 05:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-08 06:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#: addons/web_default_home/static/src/xml/web_default_home.xml:0
#: addons/web_default_home/static/src/xml/web_default_home.xml:0
msgid "Remember to bookmark this page."
-msgstr "لا تنسي إدراج هذه الصفحة ضمن المفضلات"
+msgstr "لا تنس إدراج هذه الصفحة ضمن المفضلات"
#: addons/web_default_home/static/src/xml/web_default_home.xml:0
msgid "Remember your login:"
#: addons/web_default_home/static/src/xml/web_default_home.xml:0
msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.."
-msgstr "اختر أول برنامج OpenERP للتثبيت"
+msgstr "اختر أول تطبيق OpenERP تود تثبيته"
#: addons/web_default_home/static/src/xml/web_default_home.xml:0
msgid "Install"
projects / odoo / odoo.git / commitdiff