"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-24 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-12 12:04+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-09 10:54+0000\n"
+"Last-Translator: Emanuel Massano <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal
#: field:account.asset.property,method_end:0
#: field:account.asset.property.history,method_end:0
msgid "Ending date"
-msgstr ""
+msgstr "Data final"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:0
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:0
msgid "Change duration"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar a duração"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,child_ids:0
#. module: account_asset
#: field:account.asset.board,value_asset:0
msgid "Asset Value"
-msgstr "Valor do Imobilizado"
+msgstr "Valor do Ativo"
#. module: account_asset
#: wizard_field:account.asset.modify,init,name:0
#. module: account_asset
#: view:account.asset.property:0
msgid "Assets methods"
-msgstr ""
+msgstr "Métodos de imobilizado"
#. module: account_asset
#: constraint:ir.ui.view:0
#. module: account_asset
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_asset.module_meta_information
msgid "Asset management"
-msgstr "Gestão de Activo"
+msgstr "Gestão do Imobilizado"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.board:0
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,state:0
msgid "Global state"
-msgstr ""
+msgstr "Estado global"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.property,method_time:0
msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Demora"
#. module: account_asset
#: wizard_view:account.asset.close,init:0
#. module: account_asset
#: field:account.asset.property,journal_analytic_id:0
msgid "Analytic journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diário analítico"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.property,name:0
#. module: account_asset
#: field:account.asset.property.history,name:0
msgid "History name"
-msgstr "Nome de História"
+msgstr "Nome de histórico"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:0
#: field:account.asset.asset,code:0
#: field:account.asset.category,code:0
msgid "Asset code"
-msgstr "Código de imobilizado"
+msgstr "Código do ativo"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,value_total:0
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-24 03:28+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-09 10:09+0000\n"
+"Last-Translator: Paulino Ascenção <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#. module: account_sequence
#: view:account.sequence.installer:0
msgid ""
"You cannot create entries on different periods/journals in the same move"
msgstr ""
+"Não pode criar registos em períodos ou diários diferentes no mesmo movimento"
#. module: account_sequence
#: help:account.move,internal_sequence_number:0
#: help:account.move.line,internal_sequence_number:0
msgid "Internal Sequence Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número interno de sequência"
#. module: account_sequence
#: help:account.sequence.installer,number_next:0
#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,number_next:0
msgid "Next Number"
-msgstr ""
+msgstr "Próximo número"
#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,number_increment:0
msgid "Increment Number"
-msgstr ""
+msgstr "Incremento"
#. module: account_sequence
#: model:ir.module.module,description:account_sequence.module_meta_information
" This module maintains internal sequence number for accounting entries.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Esse módulo gere os números de sequência internos dos lançamentos "
+"contabilísticos.\n"
+" "
#. module: account_sequence
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_sequence.module_meta_information
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-08 17:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-09 14:20+0000\n"
"Last-Translator: Tomislav Bosnjakovic <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-09 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 04:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#. module: project_scrum
#. module: project_scrum
#: model:process.transition,note:project_scrum.process_transition_backlogtask0
msgid "From backlog create task."
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj zadatak iz backloga"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.product.backlog:0
" * http://controlchaos.com\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Ovaj modul implemetira sve koncepte definirane u SRUM metodologiji\n"
+" za upravljanje projektima u IT kompanijama:\n"
+" * Projekti sa susretima (sprintovima), vlasnik produkta, scrum master\n"
+" * Sprintovi sa pregledima, dnevnim sastancima, povratnim informacijama\n"
+" * Backlog produkta\n"
+" * Backlog sprinta\n"
+"\n"
+" Dodaje neke koncepte modulu Upravljanja projektima: \n"
+" * Srednjoročni i dugoročni putokaz\n"
+" * Korisnički/Funkcionalni zahtjevi naspram tehničkih\n"
+"\n"
+" Također kreira i novi sustav izvještavanja:\n"
+" * Burn-down chart - grafikon preostalog posla\n"
+"\n"
+" Scrum projekti i zadaci nasljeđuju iz pravih projekata i zadataka,\n"
+" tako da je moguće nastaviti raditi na normalnim zadacima koji ukljućuju "
+"\n"
+" i zadatke iz Scrum projekata.\n"
+" \n"
+" Više informacija o metodologiji:\n"
+" * http://controlchaos.com\n"
+" "
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.meeting:0
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "What did you do since the last meeting?"
-msgstr ""
+msgstr "Što ste radili od zadnjeg sastanka?"
#. module: project_scrum
#: model:ir.actions.act_window,help:project_scrum.action_sprint_all_tree
"which the team implements a list of product backlogs. The sprint review is "
"organized when the team presents its work to the customer and product owner."
msgstr ""
+"Scrum agilna metodologija se koristi u projektima razvoja softvera. U ovoj "
+"metodologiji sprint je kratki period vremena (npr. 1 mjesec) u kojem tim "
+"implementira listu backlogova (preostalih poslova) produkta. Pregled sprinta "
+"se organizira kad tim prezetira svoj rad klijentu i vlasniku produkta."
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.meeting:0
#: view:project.scrum.product.backlog:0
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupiraj po..."
#. module: project_scrum
#: model:process.node,note:project_scrum.process_node_productbacklog0
msgid "Create task from backlogs"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj zadatak iz preostalih zadataka"
#. module: project_scrum
#: model:ir.module.module,shortdesc:project_scrum.module_meta_information
msgid "Scrum, Agile Development Method"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum, agilna metoda razvoja"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.product.backlog,progress:0
msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Napredak"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.meeting,user_id:0
#: view:project.scrum.sprint:0
#: field:project.scrum.sprint,scrum_master_id:0
msgid "Scrum Master"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum Master"
#. module: project_scrum
#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:83
#, python-format
msgid "The sprint '%s' has been opened."
-msgstr ""
+msgstr "Sprint '%s' je otvoren."
#. module: project_scrum
#: constraint:project.project:0
msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date."
msgstr ""
+"Greška! Početni datum projekta mora biti manji od završnog datuma projekta."
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.meeting:0
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "Retrospective"
-msgstr ""
+msgstr "Pogled unazad"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.meeting:0
msgid "Send Email"
-msgstr ""
+msgstr "Pošalji e-mail"
#. module: project_scrum
#: constraint:project.task:0
msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
-msgstr ""
+msgstr "Greška! Ne možete kreirati rekurzivne zadatke."
#. module: project_scrum
#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.dblc_proj
msgid "View project's backlog"
-msgstr ""
+msgstr "Pogledaj preostale zadatke projekta"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.product.backlog:0
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi kao nacrt"
#. module: project_scrum
#: model:ir.model,name:project_scrum.model_project_scrum_backlog_merge
msgid "Merge Product Backlogs"
-msgstr ""
+msgstr "Spoji preostale zadatke produkta"
#. module: project_scrum
#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_scrum_backlog_merge
#: view:project.scrum.backlog.merge:0
msgid "Merge Backlogs"
-msgstr ""
+msgstr "Spoji preostale zadatke"
#. module: project_scrum
#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_email.py:53
#, python-format
msgid "Scrum Meeting : %s"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum sastanak: %s"
#. module: project_scrum
#: view:project.task:0
msgid "Backlog"
-msgstr ""
+msgstr "Preostali zadaci"
#. module: project_scrum
#: model:ir.model,name:project_scrum.model_project_scrum_email
#. module: project_scrum
#: constraint:project.project:0
msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!"
-msgstr ""
+msgstr "Greška! Ne možete dodjeliti eskalaciju istom projektu!"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.sprint,name:0
msgid "Sprint Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime sprinta"
#. module: project_scrum
#: model:ir.model,name:project_scrum.model_project_task
msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Zadatak"
#. module: project_scrum
#: view:postpone.wizard:0
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "U redu"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.product.backlog:0
msgid "Spent hours"
-msgstr ""
+msgstr "Utrošeni sati"
#. module: project_scrum
#: model:ir.actions.act_window,help:project_scrum.action_meeting_form
"this methodology, a daily meeting is organized by the scrum master with his "
"team in order to detect the difficulties the team faced/will face."
msgstr ""
+"The scrum agile methodology is used in software development projects. In "
+"this methodology, a daily meeting is organized by the scrum master with his "
+"team in order to detect the difficulties the team faced/will face.\r\n"
+"Scrum agilna metodologija se koristi u projektima razvoja softvera. U ovoj "
+"metodologiji, Scrum master organizira dnevne sastanke sa svojim timom kako "
+"bi otkrio poteškoće s kojima se tim susreo ili će se susresti."
#. module: project_scrum
#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:316
#, python-format
msgid "Please provide email address for product owner defined on sprint."
msgstr ""
+"Molim upišite e-mail adresu vlasnika produkta definiranog na sprintu."
#. module: project_scrum
#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:327
#, python-format
msgid "Scrum Meeting of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Srum sastanak %s"
#. module: project_scrum
#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_backlog_sprint.py:57
#, python-format
msgid "Product Backlog '%s' is converted into Task %d."
-msgstr ""
+msgstr "Preostali zadatak produkta '%s' je pretvoren u zadatak %d."
#. module: project_scrum
#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_backlog_sprint.py:62
#, python-format
msgid "Product Backlog '%s' is assigned sprint:%s"
-msgstr ""
+msgstr "Preostali zadatak produkta '%s' je dodjeljen sprintu: %s"
#. module: project_scrum
#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_backlog_sprint.py:57
#: field:project.task,product_backlog_id:0
#, python-format
msgid "Product Backlog"
-msgstr ""
+msgstr "Preostali zadaci produkta"
#. module: project_scrum
#: model:ir.model,name:project_scrum.model_project_project
#: view:project.scrum.sprint:0
#: field:project.scrum.sprint,project_id:0
msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.product.backlog:0
msgid "Start Task"
-msgstr ""
+msgstr "Započni zadatak"
#. module: project_scrum
#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_email.py:90
#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_email.py:96
#, python-format
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ništa"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.product.backlog:0
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "Sprint Info"
-msgstr ""
+msgstr "Sprint info"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.sprint,date_stop:0
msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+msgstr "Završni datum"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.meeting:0
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Poveznice"
#. module: project_scrum
#: help:project.scrum.sprint,effective_hours:0
msgid "Computed using the sum of the task work done."
-msgstr ""
+msgstr "Izračunato kao zbroj izvršenog rada na zadatku"
#. module: project_scrum
#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_email.py:91
#, python-format
msgid "Task for Today"
-msgstr ""
+msgstr "Zadaci za danas"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.backlog.assign.sprint,state_open:0
msgid "Open Backlog"
-msgstr ""
+msgstr "Otvori popis preostalih zadatka"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.product.backlog:0
msgid "Total Spent Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupno utrošeno sati"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.sprint,date_start:0
msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Početni datum"
#. module: project_scrum
#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_email.py:94
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planiranje"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.backlog.assign.sprint:0
#: view:project.scrum.backlog.create.task:0
#: view:project.scrum.email:0
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Otkaži"
#. module: project_scrum
#: help:project.scrum.sprint,scrum_master_id:0
#: field:project.scrum.product.backlog,expected_hours:0
#: field:project.scrum.sprint,expected_hours:0
msgid "Planned Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Planirani sati"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.email,subject:0
msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Predmet"
#. module: project_scrum
#: view:board.board:0
#: view:project.scrum.product.backlog:0
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "Sprints"
-msgstr ""
+msgstr "Sprintevi"
#. module: project_scrum
#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:314
#, python-format
msgid "Email notification could not be sent to the product owner %s"
-msgstr ""
+msgstr "Obavjest e-mailom nije mogla biti poslana vlasniku produkta %s"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.backlog.assign.sprint,convert_to_task:0
msgid "Convert To Task"
-msgstr ""
+msgstr "Pretvori u zadatak"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.backlog.merge:0
msgid "Are you sure you want to merge these Backlogs?"
-msgstr ""
+msgstr "Jeste li sigurni da želite spojiti ove preostale zadatke"
#. module: project_scrum
#: help:project.scrum.backlog.create.task,user_id:0
msgid "Responsible user who can work on task"
-msgstr ""
+msgstr "Odgovorni korisnik koji može raditi na zadataku"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.product.backlog:0
#: view:project.scrum.sprint:0
#: field:project.scrum.sprint,state:0
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: project_scrum
#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_sprint_task_open
msgid "View sprint Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Pogledaj zadatke sprinta"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.sprint,meeting_ids:0
msgid "Daily Scrum"
-msgstr ""
+msgstr "Dnevni Scrum"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.backlog.create.task:0
#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_action_product_backlog_form
#: view:project.scrum.product.backlog:0
msgid "Product Backlogs"
-msgstr ""
+msgstr "Preostali zadaci produkta"
#. module: project_scrum
#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:301
#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:316
#, python-format
msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Greška !"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.product.backlog,create_date:0
msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum kreiranja"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.meeting:0
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "Are there anything blocking you?"
-msgstr ""
+msgstr "Da li vas nešto blokira?"
#. module: project_scrum
#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_scrum
msgid "Scrum"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.meeting,question_today:0
msgid "Tasks for today"
-msgstr ""
+msgstr "Današnji zadaci"
#. module: project_scrum
#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_email.py:88
#: field:project.scrum.meeting,question_yesterday:0
#, python-format
msgid "Tasks since yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Zadaci od jučer"
#. module: project_scrum
#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_backlog_merger.py:39
#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_backlog_merger.py:71
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje"
#. module: project_scrum
#: model:ir.model,name:project_scrum.model_project_scrum_backlog_assign_sprint
msgid "Assign sprint to backlogs"
-msgstr ""
+msgstr "Dodjeli sprintove preostali zadacima"
#. module: project_scrum
#: help:project.scrum.sprint,expected_hours:0
msgid "Estimated time to do the task."
-msgstr ""
+msgstr "Procjenjeno potrebno vrijeme za dovršetak zadatka."
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.product.backlog,task_hours:0
msgid "Task Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Sati zadatka"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Datumi"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "Send to Scrum Master"
-msgstr ""
+msgstr "Pošalji Scrum masteru"
#. module: project_scrum
#: selection:project.scrum.product.backlog,state:0
#: selection:project.scrum.sprint,state:0
msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Poništeno"
#. module: project_scrum
#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.dblc_proj2
msgid "View project's tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Pogledaj zadatke projekta"
#. module: project_scrum
#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_email.py:56
"Hello , \n"
"I am sending you Scrum Meeting : %s for the Sprint '%s' of Project '%s'"
msgstr ""
+"Pozdrav,\n"
+"Šaljem vam Scrum sastanak. %s sprinta '%s' projekta '%s'"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.meeting:0
msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Dnevno"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.sprint,backlog_ids:0
msgid "Sprint Backlog"
-msgstr ""
+msgstr "Preostali zadaci sprinta"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.product.backlog:0
msgid "Delegate"
-msgstr ""
+msgstr "Delegiraj"
#. module: project_scrum
#: view:board.board:0
msgid "My Board"
-msgstr ""
+msgstr "Moja ploča"
#. module: project_scrum
#: view:postpone.wizard:0
msgid "Postpone Backlog"
-msgstr ""
+msgstr "Odgodi preostale zadatke"
#. module: project_scrum
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_view_task_progress_graph
#: view:project.task:0
msgid "Task Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Napredak zadatka"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.meeting,date:0
msgid "Meeting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum sastanka"
#. module: project_scrum
#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.act_scrum_sprint_2_project_task
#: view:project.scrum.product.backlog:0
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Zadaci"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.email,product_owner_email:0
msgid "Product Owner Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail vlasnika produkta"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.email:0
msgid "_Send"
-msgstr ""
+msgstr "_Pošalji"
#. module: project_scrum
#: help:project.scrum.backlog.assign.sprint,sprint_id:0
msgid "Select Sprint to assign backlog."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite sprint za dodjelu preostalih zadataka"
#. module: project_scrum
#: help:project.scrum.product.backlog,progress:0
#: help:project.scrum.sprint,progress:0
msgid "Computed as: Time Spent / Total Time."
-msgstr ""
+msgstr "Izračunato kao: Utrošeno vrijeme/Ukupno vrijeme"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.meeting:0
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mjesec"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.meeting,question_blocks:0
msgid "Blocks encountered"
-msgstr ""
+msgstr "Pronađene blokade"
#. module: project_scrum
#: help:project.scrum.backlog.assign.sprint,state_open:0
msgid "Change the state of product backlogs to open if its in draft state"
msgstr ""
+"Promjeni status preostalih zahtjeva produkta radi otvaranja ako je u statusu "
+"nacrta."
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.email:0
#: field:project.scrum.email,message:0
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Obavijest"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.email,scrum_master_email:0
msgid "Scrum Master Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail Scrum mastera"
#. module: project_scrum
#: help:project.project,product_owner_id:0
#: help:project.scrum.sprint,product_owner_id:0
msgid "The person who is responsible for the product"
-msgstr ""
+msgstr "Osoba koja je odgovorna za produkt"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.meeting:0
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "Scrum Sprint"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum sprint"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "Product owner"
-msgstr ""
+msgstr "Vlasnik produkta"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Provjera"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.sprint,retrospective:0
msgid "Sprint Retrospective"
-msgstr ""
+msgstr "Sprint pogled unazad"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.product.backlog,note:0
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Bilješka"
#. module: project_scrum
#: selection:project.scrum.product.backlog,state:0
#: selection:project.scrum.sprint,state:0
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Nacrt"
#. module: project_scrum
#: help:project.task,product_backlog_id:0
msgid ""
"Related product backlog that contains this task. Used in SCRUM methodology"
msgstr ""
+"Povezani preostali zadaci produkta koji sadrže zadatak. Korišteni u SCRUM "
+"metodologiji."
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.meeting:0
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "What do you plan to do till the next meeting?"
-msgstr ""
+msgstr "Što planirate raditi do sljedećeg sastanka?"
#. module: project_scrum
#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_postpone_wizard
#: view:postpone.wizard:0
#: view:project.scrum.product.backlog:0
msgid "Postpone"
-msgstr ""
+msgstr "Odgodi"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.product.backlog:0
#: view:project.scrum.sprint:0
#: selection:project.scrum.sprint,state:0
msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Na čekanju"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.meeting:0
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "Optional Info"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatne informacije"
#. module: project_scrum
#: model:ir.model,name:project_scrum.model_project_scrum_backlog_create_task
msgid "Create Tasks from Product Backlogs"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj zadatke iz preostalih zadataka produkta"
#. module: project_scrum
#: help:project.project,sprint_size:0
msgid "Number of days allocated for sprint"
-msgstr ""
+msgstr "Broj dana dodjeljnih sprintu"
#. module: project_scrum
#: field:project.project,product_owner_id:0
#: field:project.scrum.sprint,product_owner_id:0
msgid "Product Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Vlasnik produkta"
#. module: project_scrum
#: help:project.scrum.product.backlog,sequence:0
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product backlog."
msgstr ""
+"Daje poredak sekvence prilikom prikaza liste preostalih zadataka produkta."
#. module: project_scrum
#: model:process.node,name:project_scrum.process_node_productbacklog0
#: view:project.scrum.product.backlog:0
msgid "Product backlog"
-msgstr ""
+msgstr "Preostali zadaci produkta"
#. module: project_scrum
#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.act_scrum_sprint_2_product_backlog
msgid "Backlogs"
-msgstr ""
+msgstr "Preostali zadaci"
#. module: project_scrum
#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:326
#, python-format
msgid "Thank you"
-msgstr ""
+msgstr "Hvala"
#. module: project_scrum
#: help:project.scrum.backlog.assign.sprint,convert_to_task:0
msgid "Create Task for Product Backlog"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj zadatke za preostale zadatke produkta"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.product.backlog,active:0
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivan"
#. module: project_scrum
#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_meeting_form
#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_action_meeting_form
msgid "Scrum Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum sastanci"
#. module: project_scrum
#: help:project.scrum.product.backlog,expected_hours:0
msgid "Estimated total time to do the Backlog"
-msgstr ""
+msgstr "Procjenjeno ukupno vrijeme za izvršenje preostalih zadataka"
#. module: project_scrum
#: help:project.scrum.backlog.merge,project_id:0
msgid "Select project for the new product backlog"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi projekt za novu listu preostalih zadataka produkta"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.backlog.merge:0
msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Spoji"
#. module: project_scrum
#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_sprint_backlog_open
msgid "View sprint backlog"
-msgstr ""
+msgstr "Pogledaj preostale zadatke sprinta"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.meeting,question_backlog:0
#: view:project.scrum.backlog.create.task:0
#: view:project.scrum.product.backlog:0
msgid "Convert to Task"
-msgstr ""
+msgstr "Pretvori u zadatak"
#. module: project_scrum
#: help:project.scrum.sprint,project_id:0
"If you have [?] in the project name, it means there are no analytic account "
"linked to this project."
msgstr ""
+"Ako imate (?) u imenu projekta, znači da nema analitičkog konta vezanog uz "
+"projekt."
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.product.backlog,sequence:0
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvenca"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "Send to Product Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Pošalji vlasniku produkta"
#. module: project_scrum
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_view_backlog_progress_graph
#: view:project.scrum.product.backlog:0
msgid "Backlog Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Napredak preostalih zadataka"
#. module: project_scrum
#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:301
#, python-format
msgid "Email notification could not be sent to the scrum master %s"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail obavjest nije mogla biti poslana Scrum masteru %s"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.product.backlog:0
#: selection:project.scrum.product.backlog,state:0
#: selection:project.scrum.sprint,state:0
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Izvršeno"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.backlog.merge:0
#: view:project.scrum.product.backlog:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Odustani"
#. module: project_scrum
#: view:postpone.wizard:0
#: view:project.scrum.product.backlog:0
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvori"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.product.backlog:0
#: view:project.scrum.sprint:0
#: selection:project.scrum.sprint,state:0
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "_"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.sprint:0
#: field:project.scrum.sprint,effective_hours:0
msgid "Effective hours"
-msgstr ""
+msgstr "Efektivni sati"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.product.backlog:0
msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacija"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.product.backlog:0
msgid "Remaining Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Preostali sati"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Odgovoran"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.product.backlog,name:0
msgid "Feature"
-msgstr ""
+msgstr "Značajka"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.meeting:0
#: view:project.scrum.sprint:0
#: view:project.task:0
msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutno"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.product.backlog:0
msgid "My Backlogs"
-msgstr ""
+msgstr "Moji presotali zadaci"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.email:0
msgid "Send Email for Scrum Meeting Details"
-msgstr ""
+msgstr "Pošalji e-mail za detalje Scrum sastanka"
#. module: project_scrum
#: model:ir.actions.act_window,help:project_scrum.action_product_backlog_form
"can be planified in a development sprint and may be split into several "
"tasks. The product backlog is managed by the product owner of the project."
msgstr ""
+"Scrum agilna metodologija se koristi u procesu razvoja softvera. Preostali "
+"zadaci produkta je lista značajki za implementaciju. Preostali zadaci "
+"produkta planiraju se u razvojnom sprintu (skupu) i mogu biti razdvojeni na "
+"više zadataka. Listom preostalih zadaka produkta upravlja vlasnik produkta "
+"na projektu."
#. module: project_scrum
#: model:process.transition,name:project_scrum.process_transition_backlogtask0
msgid "Backlog Task"
-msgstr ""
+msgstr "Zadatak liste preostalih zadataka"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.product.backlog:0
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "Planned hours"
-msgstr ""
+msgstr "Planirani sati"
#. module: project_scrum
#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_project_scrum_email
#: view:project.scrum.meeting:0
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "Scrum Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum sastanak"
#. module: project_scrum
#: model:ir.actions.report.xml,name:project_scrum.report_scrum_sprint_burndown_chart
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "Burndown Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Burndown chart - prikaz preostalog posla"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "Daily Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Dnevni sastanci"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.sprint:0
msgid "Expected hours"
-msgstr ""
+msgstr "Očekivani sati"
#. module: project_scrum
#: field:project.project,sprint_size:0
msgid "Sprint Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dani sprinta"
#. module: project_scrum
#: help:project.scrum.email,product_owner_email:0
msgid "Email Id of Product Owner"
-msgstr ""
+msgstr "ID e-maila vlasnika produkta"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.sprint,progress:0
msgid "Progress (0-100)"
-msgstr ""
+msgstr "Napredak (0-100)"
#. module: project_scrum
#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:324
" \n"
"I am sending you Daily Meeting Details of date %s for the Sprint %s\n"
msgstr ""
+"Pozdrav %s,\n"
+"\n"
+"šaljem vam detalje dnevnog sastanka datuma %s, za sprint %s\n"
#. module: project_scrum
#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:325
"*Blocks encountered:\n"
"_______________________ %s"
msgstr ""
+"\n"
+"*Zadaci od jučer:\n"
+"_______________________%s\n"
+"*Zadaci za danas:\n"
+"_______________________ %s\n"
+"\n"
+"*Pronađene blokade:\n"
+"_______________________ %s"
#. module: project_scrum
#: help:project.scrum.product.backlog,active:0
"If Active field is set to true, it will allow you to hide the product "
"backlog without removing it."
msgstr ""
+"Ako je aktivno polje postavljeno na DA, omogućit će vam skrivanje liste "
+"preostalih zadataka produkta bez uklanjanja."
#. module: project_scrum
#: help:project.scrum.product.backlog,task_hours:0
msgid "Estimated time of the total hours of the tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Procjenjeno vrijeme ukupnih sati zadataka"
#. module: project_scrum
#: view:project.project:0
msgid "Scrum Data"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum podaci"
#. module: project_scrum
#: field:project.project,scrum:0
msgid "Is a Scrum Project"
-msgstr ""
+msgstr "je Scrum projekt"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.product.backlog:0
msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.product.backlog,tasks_id:0
msgid "Tasks Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalji zadatka"
#. module: project_scrum
#: model:ir.model,name:project_scrum.model_postpone_wizard
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.product.backlog:0
msgid "Total Planned Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupno planirani sati"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.backlog.merge:0
"This wizard merge backlogs and create one new backlog with draft state (Old "
"backlogs Will be deleted). And it also merge old tasks from backlogs"
msgstr ""
+"Ovaj asistent spaja liste preostalih zadataka i kreira jednu novu listu u "
+"statusu Nacrt (stare liste preostalih zadataka će biti izbrisane). Također "
+"spaja stare zadatke iz liste preostalih zadataka."
#. module: project_scrum
#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:303
#, python-format
msgid "Please provide email address for scrum master defined on sprint."
-msgstr ""
+msgstr "Molim upišite e-mail adresu scrum mastera definiranog na sprintu."
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.backlog.merge:0
msgid "Select the project for merged backlogs"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite projekt za spojene liste preostalih zadataka"
#. module: project_scrum
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_view_my_scrum_sprint_tree
msgid "My Sprint"
-msgstr ""
+msgstr "Moj sprint"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.product.backlog,effective_hours:0
msgid "Spent Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Utrošeni sati"
#. module: project_scrum
#: help:project.scrum.product.backlog,effective_hours:0
msgid "Computed using the sum of the time spent on every related tasks"
msgstr ""
+"Izračunato korištenjem sume utrošenog vremena svakog povezanog zadatka"
#. module: project_scrum
#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.open_board_project_scrum
#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_deshboard_scurm
msgid "Scrum Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum nadzorna ploča"
#. module: project_scrum
#: model:ir.model,name:project_scrum.model_project_scrum_sprint
msgid "Project Scrum Sprint"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum sprint projekta"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.product.backlog:0
msgid "Feature Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis značajki"
#. module: project_scrum
#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_backlog_merger.py:71
#, python-format
msgid "Please select any Project."
-msgstr ""
+msgstr "Molim odaberite neki projekt"
#. module: project_scrum
#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_email.py:97
#, python-format
msgid "Thank you,"
-msgstr ""
+msgstr "Hvala"
#. module: project_scrum
#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:90
#, python-format
msgid "The sprint '%s' has been closed."
-msgstr ""
+msgstr "Sprint %s je zatvoren"
#. module: project_scrum
#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_scrum_backlog_to_sprint
#: view:project.scrum.backlog.assign.sprint:0
msgid "Assign Sprint"
-msgstr ""
+msgstr "Dodjeli sprint"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.backlog.create.task,user_id:0
msgid "Assign To"
-msgstr ""
+msgstr "Dodjeljen"
#. module: project_scrum
#: view:postpone.wizard:0
msgid "Are you sure to postpone Backlog ?"
-msgstr ""
+msgstr "Jeste li sigurni da želite odgoditi listu preostalih zadataka"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.backlog.assign.sprint,sprint_id:0
#: view:project.task:0
#: field:project.task,sprint_id:0
msgid "Sprint"
-msgstr ""
+msgstr "Sprint"
#. module: project_scrum
#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_backlog_merger.py:39
#, python-format
msgid "Please select at least two product Backlogs"
-msgstr ""
+msgstr "Molim odaberite bar dvije liste preostalih zadataka produkta"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.sprint,review:0
msgid "Sprint Review"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled sprinta"
--- /dev/null
+# Croatian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-09 14:35+0000\n"
+"Last-Translator: Tomislav Bosnjakovic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
+
+#. module: sale_order_dates
+#: sql_constraint:sale.order:0
+msgid "Order Reference must be unique !"
+msgstr "Referenca naloga mora biti jedinstvena"
+
+#. module: sale_order_dates
+#: help:sale.order,requested_date:0
+msgid "Date on which customer has requested for sales."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_dates
+#: field:sale.order,commitment_date:0
+msgid "Commitment Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_dates
+#: field:sale.order,effective_date:0
+msgid "Effective Date"
+msgstr "Efektivni datum"
+
+#. module: sale_order_dates
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale_order_dates.module_meta_information
+msgid "Sales Order Dates"
+msgstr "Datumi naloga u prodaji"
+
+#. module: sale_order_dates
+#: help:sale.order,effective_date:0
+msgid "Date on which picking is created."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_dates
+#: field:sale.order,requested_date:0
+msgid "Requested Date"
+msgstr "Traženi datum"
+
+#. module: sale_order_dates
+#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Prodajni nalog"
+
+#. module: sale_order_dates
+#: model:ir.module.module,description:sale_order_dates.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"Add commitment, requested and effective dates on the sales order.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Add commitment, requested and effective dates on the sales order.\n"
+"Dodaj datum prihvaćanja obveze, traženi i efektivni datum na prodajnom "
+"nalogu.\n"
+
+#. module: sale_order_dates
+#: help:sale.order,commitment_date:0
+msgid "Date on which delivery of products is to be made."
+msgstr "Datum kada bi trebalo dostaviti artikl."
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-06 15:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-09 16:41+0000\n"
"Last-Translator: moelyana <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-12 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#. module: stock
#: field:product.product,track_outgoing:0
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_stock_move_report
#: view:report.stock.move:0
msgid "Moves Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analisa Perpindahan"
#. module: stock
#: help:stock.production.lot,ref:0
#. module: stock
#: view:stock.picking:0
-msgid "Internal Picking List"
+msgid "Internal Picking list"
msgstr "Daftar pengambilan internal"
#. module: stock
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-08 05:44+0000\n"
"Last-Translator: Ahmad Khayyat <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2799
-#: addons/web/static/src/js/views.js:743
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2746
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"
msgid "External ID"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:231
+#: addons/web/static/src/js/search.js:230
msgid "Filter Entry"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:233
-#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:232
+#: addons/web/static/src/js/search.js:273 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:236
-#: addons/web/static/src/js/search.js:277
+#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:276
msgid "OK"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:272 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:271 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:483
+#: addons/web/static/src/js/search.js:482
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:804
+#: addons/web/static/src/js/search.js:803
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:818
+#: addons/web/static/src/js/search.js:817
msgid "not a valid number"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1233
msgid "contains"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1250
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
+msgid "is equal to"
+msgstr ""
+
#: addons/web/static/src/js/search.js:1236
#: addons/web/static/src/js/search.js:1251
#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-msgid "is equal to"
+msgid "is not equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1237
#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-msgid "is not equal to"
+msgid "greater than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1238
#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-msgid "greater than"
+msgid "less than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1239
#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-msgid "less than"
+msgid "greater or equal than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1240
#: addons/web/static/src/js/search.js:1275
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
#: addons/web/static/src/js/search.js:1317
-msgid "greater or equal than"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1241
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1256
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1276
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1318
msgid "less or equal than"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
msgid "is"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
msgid "is not"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
msgid "is true"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
msgid "is false"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:182
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:181
msgid "Do you really want to remove this view?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:454
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:453
msgid "Do you really want to remove this node?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:433
-msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:387
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "تحذير، تم تحرير السجل، تعديلاتك سيتم تجاهلها"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:656
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:595
msgid "Attachments"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1880
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1823
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> مزيداً من البحث...</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1893
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1836
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> إنشاء \"<strong>%s</strong>\"</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1899
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1842
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> إنشاء و تحرير...</em>"
msgid "Undefined"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:482
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:44
+msgid "Do you really want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:518
msgid "Search: "
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:581
+#: addons/web/static/src/js/views.js:621
msgid "Customize"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:584
+#: addons/web/static/src/js/views.js:624
msgid "Manage Views"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:586 addons/web/static/src/js/views.js:590
-#: addons/web/static/src/js/views.js:595
+#: addons/web/static/src/js/views.js:626 addons/web/static/src/js/views.js:630
+#: addons/web/static/src/js/views.js:635
msgid "Manage views of the current object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:588
+#: addons/web/static/src/js/views.js:628
msgid "Edit Workflow"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:593
+#: addons/web/static/src/js/views.js:633
msgid "Customize Object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:597
+#: addons/web/static/src/js/views.js:637
msgid "Translate"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:599
+#: addons/web/static/src/js/views.js:639
msgid "Technical translation"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:644
msgid "Other Options"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:607 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:647 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Import"
msgstr "استيراد"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:650 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Export"
msgstr "تصدير"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:613
+#: addons/web/static/src/js/views.js:653
msgid "View Log"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Reports"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Actions"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Links"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:702
+#: addons/web/static/src/js/views.js:762
msgid "You must choose at least one record."
msgstr "عليك إختيار سجل واحد علي الأقل."
-#: addons/web/static/src/js/views.js:703
+#: addons/web/static/src/js/views.js:763
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:797
msgid "Translations"
msgstr "ترجمات"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:742 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:802 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgstr "تأكيد كلمة المرور الرئيسية الجديدة:"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "User:"
msgstr "مستخدم:"
msgstr "الأخير"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Duplicate"
-msgstr "تكرار"
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "<<"
msgstr ">>"
msgstr ">>"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Duplicate"
+msgstr "تكرار"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add"
msgstr "اضافة"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Advanced Filter"
msgstr "مرشحات متقدمة"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-24 12:45+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2799
-#: addons/web/static/src/js/views.js:743
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2746
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
msgid "Close"
msgstr ""
msgid "External ID"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:231
+#: addons/web/static/src/js/search.js:230
msgid "Filter Entry"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:233
-#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:232
+#: addons/web/static/src/js/search.js:273 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:236
-#: addons/web/static/src/js/search.js:277
+#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:276
msgid "OK"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:272 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:271 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:483
+#: addons/web/static/src/js/search.js:482
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:804
+#: addons/web/static/src/js/search.js:803
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:818
+#: addons/web/static/src/js/search.js:817
msgid "not a valid number"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1233
msgid "contains"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1250
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
+msgid "is equal to"
+msgstr ""
+
#: addons/web/static/src/js/search.js:1236
#: addons/web/static/src/js/search.js:1251
#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-msgid "is equal to"
+msgid "is not equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1237
#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-msgid "is not equal to"
+msgid "greater than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1238
#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-msgid "greater than"
+msgid "less than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1239
#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-msgid "less than"
+msgid "greater or equal than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1240
#: addons/web/static/src/js/search.js:1275
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
#: addons/web/static/src/js/search.js:1317
-msgid "greater or equal than"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1241
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1256
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1276
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1318
msgid "less or equal than"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
msgid "is"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
msgid "is not"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
msgid "is true"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
msgid "is false"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:182
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:181
msgid "Do you really want to remove this view?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:454
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:453
msgid "Do you really want to remove this node?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:433
-msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:387
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:656
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:595
msgid "Attachments"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1880
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1823
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1893
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1836
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1899
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1842
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr ""
msgid "Undefined"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:482
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:44
+msgid "Do you really want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:518
msgid "Search: "
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:581
+#: addons/web/static/src/js/views.js:621
msgid "Customize"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:584
+#: addons/web/static/src/js/views.js:624
msgid "Manage Views"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:586 addons/web/static/src/js/views.js:590
-#: addons/web/static/src/js/views.js:595
+#: addons/web/static/src/js/views.js:626 addons/web/static/src/js/views.js:630
+#: addons/web/static/src/js/views.js:635
msgid "Manage views of the current object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:588
+#: addons/web/static/src/js/views.js:628
msgid "Edit Workflow"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:593
+#: addons/web/static/src/js/views.js:633
msgid "Customize Object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:597
+#: addons/web/static/src/js/views.js:637
msgid "Translate"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:599
+#: addons/web/static/src/js/views.js:639
msgid "Technical translation"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:644
msgid "Other Options"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:607 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:647 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Import"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:650 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Export"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:613
+#: addons/web/static/src/js/views.js:653
msgid "View Log"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Reports"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Actions"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Links"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:702
+#: addons/web/static/src/js/views.js:762
msgid "You must choose at least one record."
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:703
+#: addons/web/static/src/js/views.js:763
msgid "Warning"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:797
msgid "Translations"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:742 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:802 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "User:"
msgstr ""
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Edit"
+msgid "<<"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Duplicate"
+msgid "0"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "<<"
+msgid "/"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "0"
+msgid ">>"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "/"
+msgid "Edit"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid ">>"
+msgid "Duplicate"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Advanced Filter"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-08 21:58+0000\n"
"Last-Translator: Jonas Mortensen <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2799
-#: addons/web/static/src/js/views.js:743
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2746
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
msgid "Close"
msgstr "Luk"
msgid "External ID"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:231
+#: addons/web/static/src/js/search.js:230
msgid "Filter Entry"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:233
-#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:232
+#: addons/web/static/src/js/search.js:273 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:236
-#: addons/web/static/src/js/search.js:277
+#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:276
msgid "OK"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:272 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:271 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:483
+#: addons/web/static/src/js/search.js:482
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:804
+#: addons/web/static/src/js/search.js:803
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:818
+#: addons/web/static/src/js/search.js:817
msgid "not a valid number"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1233
msgid "contains"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1250
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
+msgid "is equal to"
+msgstr ""
+
#: addons/web/static/src/js/search.js:1236
#: addons/web/static/src/js/search.js:1251
#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-msgid "is equal to"
+msgid "is not equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1237
#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-msgid "is not equal to"
+msgid "greater than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1238
#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-msgid "greater than"
+msgid "less than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1239
#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-msgid "less than"
+msgid "greater or equal than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1240
#: addons/web/static/src/js/search.js:1275
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
#: addons/web/static/src/js/search.js:1317
-msgid "greater or equal than"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1241
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1256
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1276
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1318
msgid "less or equal than"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
msgid "is"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
msgid "is not"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
msgid "is true"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
msgid "is false"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:182
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:181
msgid "Do you really want to remove this view?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:454
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:453
msgid "Do you really want to remove this node?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:433
-msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:387
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
"Advarsel, registreringen er blevet ændret, dine ændringer vil derfor blive "
"kasseret."
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:656
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:595
msgid "Attachments"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1880
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1823
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Søg efter mere....</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1893
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1836
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1899
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1842
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Opret og rediger...</em>"
msgid "Undefined"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:482
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:44
+msgid "Do you really want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:518
msgid "Search: "
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:581
+#: addons/web/static/src/js/views.js:621
msgid "Customize"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:584
+#: addons/web/static/src/js/views.js:624
msgid "Manage Views"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:586 addons/web/static/src/js/views.js:590
-#: addons/web/static/src/js/views.js:595
+#: addons/web/static/src/js/views.js:626 addons/web/static/src/js/views.js:630
+#: addons/web/static/src/js/views.js:635
msgid "Manage views of the current object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:588
+#: addons/web/static/src/js/views.js:628
msgid "Edit Workflow"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:593
+#: addons/web/static/src/js/views.js:633
msgid "Customize Object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:597
+#: addons/web/static/src/js/views.js:637
msgid "Translate"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:599
+#: addons/web/static/src/js/views.js:639
msgid "Technical translation"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:644
msgid "Other Options"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:607 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:647 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Import"
msgstr "Importér"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:650 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Export"
msgstr "Eksportér"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:613
+#: addons/web/static/src/js/views.js:653
msgid "View Log"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Reports"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Actions"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Links"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:702
+#: addons/web/static/src/js/views.js:762
msgid "You must choose at least one record."
msgstr "Du skal vælge mindst en registrering."
-#: addons/web/static/src/js/views.js:703
+#: addons/web/static/src/js/views.js:763
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:797
msgid "Translations"
msgstr "Oversættelser"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:742 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:802 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgstr "Bekræft ny hovedadgangskode"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "User:"
msgstr "Bruger:"
msgstr "Sidste"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplikér"
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "<<"
msgstr "<<"
msgstr ">>"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplikér"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Advanced Filter"
msgstr "Avanceret filtrering"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-08 09:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-09 18:41+0000\n"
"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-09 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2799
-#: addons/web/static/src/js/views.js:743
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2746
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
msgid "External ID"
msgstr "Externe ID"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:231
+#: addons/web/static/src/js/search.js:230
msgid "Filter Entry"
msgstr "Eintrag filtern"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:233
-#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:232
+#: addons/web/static/src/js/search.js:273 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:236
-#: addons/web/static/src/js/search.js:277
+#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:276
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:272 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:271 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Zur Anzeigetafel hinzufügen"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "Invalid Search"
msgstr "Ungültige Suche"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "triggered from search view"
msgstr "von der Suchansicht ausgelöst"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:483
+#: addons/web/static/src/js/search.js:482
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "Ungültiger Wert für Feld %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:804
+#: addons/web/static/src/js/search.js:803
msgid "not a valid integer"
msgstr "ungültiger Trigger"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:818
+#: addons/web/static/src/js/search.js:817
msgid "not a valid number"
msgstr "ungültige Nummer"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1233
msgid "contains"
msgstr "enthält"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
msgid "doesn't contain"
msgstr "enthält nicht"
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1250
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
+msgid "is equal to"
+msgstr "Ist gleich"
+
#: addons/web/static/src/js/search.js:1236
#: addons/web/static/src/js/search.js:1251
#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-msgid "is equal to"
-msgstr "Ist gleich"
+msgid "is not equal to"
+msgstr "ist ungleich"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1237
#: addons/web/static/src/js/search.js:1252
#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-msgid "is not equal to"
-msgstr "ist ungleich"
+msgid "greater than"
+msgstr "ist größer als"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1238
#: addons/web/static/src/js/search.js:1253
#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-msgid "greater than"
-msgstr "ist größer als"
+msgid "less than"
+msgstr "ist kleiner als"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1239
#: addons/web/static/src/js/search.js:1254
#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-msgid "less than"
-msgstr "ist kleiner als"
+msgid "greater or equal than"
+msgstr "ist größer oder gleich als"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1240
#: addons/web/static/src/js/search.js:1255
#: addons/web/static/src/js/search.js:1275
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
#: addons/web/static/src/js/search.js:1317
-msgid "greater or equal than"
-msgstr "ist größer oder gleich als"
-
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1241
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1256
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1276
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1318
msgid "less or equal than"
msgstr "ist kleiner oder gleich als"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
msgid "is"
msgstr "ist"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
msgid "is not"
msgstr "ist nicht"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
msgid "is true"
msgstr "ist Wahr"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
msgid "is false"
msgstr "ist falsch"
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:182
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:181
msgid "Do you really want to remove this view?"
msgstr "Möchten Sie diese Sicht wirklich entfernen"
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:454
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:453
msgid "Do you really want to remove this node?"
msgstr "Möchten Sie diesen Knoten wirklich entfernen?"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:433
-msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr "Möchten Sie diesen Datensatz wirklich löschen?"
-
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:387
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
"Achtung der Datensatz wurde bearbeitet, alle Änderungen werden verworfen!"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:656
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:595
msgid "Attachments"
msgstr "Anhänge"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1880
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1823
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Suche mehr...</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1893
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1836
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Anlegen \"<strong>%s</strong>\"</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1899
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1842
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Anlegen und Bearbeiten...</em>"
msgid "Undefined"
msgstr "Undefiniert"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:482
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:44
+msgid "Do you really want to delete this record?"
+msgstr "Möchten Sie diesen Datensatz wirklich löschen?"
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:518
msgid "Search: "
msgstr "Suche: "
-#: addons/web/static/src/js/views.js:581
+#: addons/web/static/src/js/views.js:621
msgid "Customize"
msgstr "Anpassen"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:584
+#: addons/web/static/src/js/views.js:624
msgid "Manage Views"
msgstr "Ansichten verwalten"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:586 addons/web/static/src/js/views.js:590
-#: addons/web/static/src/js/views.js:595
+#: addons/web/static/src/js/views.js:626 addons/web/static/src/js/views.js:630
+#: addons/web/static/src/js/views.js:635
msgid "Manage views of the current object"
msgstr "Ansichten des aktuelllen Objekts verwalten"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:588
+#: addons/web/static/src/js/views.js:628
msgid "Edit Workflow"
msgstr "Workflow bearbeiten"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:593
+#: addons/web/static/src/js/views.js:633
msgid "Customize Object"
msgstr "Objekt anpassen"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:597
+#: addons/web/static/src/js/views.js:637
msgid "Translate"
msgstr "Übersetzen"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:599
+#: addons/web/static/src/js/views.js:639
msgid "Technical translation"
msgstr "Technische Übersetzung"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:644
msgid "Other Options"
msgstr "Weitere Optionen"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:607 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:647 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Import"
msgstr "Import"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:650 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Export"
msgstr "Export"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:613
+#: addons/web/static/src/js/views.js:653
msgid "View Log"
msgstr "Protokoll anzeigen"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Links"
msgstr "Links"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:702
+#: addons/web/static/src/js/views.js:762
msgid "You must choose at least one record."
msgstr "Sie müssen mindestens einen Datensatz auswählen"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:703
+#: addons/web/static/src/js/views.js:763
msgid "Warning"
msgstr "Warnung!"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:797
msgid "Translations"
msgstr "Übersetzungen"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:742 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:802 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgstr "Bestätigen Sie das neue Master Passwort:"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Change Password"
+msgstr "Passwort ändern"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "User:"
msgstr "Benutzer:"
msgstr "Ende"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Edit"
-msgstr "Bearbeiten"
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Kopieren"
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "<<"
msgstr "<<"
msgstr ">>"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Edit"
+msgstr "Bearbeiten"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Kopieren"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Notebook Page \""
-msgstr ""
+msgstr "Notizbuch Seite \""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "\""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "On change:"
-msgstr ""
+msgstr "Bei Änderung"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Relation:"
msgstr "Aktion ID:"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Search"
+msgstr "Suche"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Advanced Filter"
msgstr "Erweiterter Filter"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-19 07:27+0000\n"
"Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2799
-#: addons/web/static/src/js/views.js:743
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2746
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
msgid "External ID"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:231
+#: addons/web/static/src/js/search.js:230
msgid "Filter Entry"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:233
-#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:232
+#: addons/web/static/src/js/search.js:273 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:236
-#: addons/web/static/src/js/search.js:277
+#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:276
msgid "OK"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:272 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:271 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:483
+#: addons/web/static/src/js/search.js:482
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:804
+#: addons/web/static/src/js/search.js:803
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:818
+#: addons/web/static/src/js/search.js:817
msgid "not a valid number"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1233
msgid "contains"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1250
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
+msgid "is equal to"
+msgstr ""
+
#: addons/web/static/src/js/search.js:1236
#: addons/web/static/src/js/search.js:1251
#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-msgid "is equal to"
+msgid "is not equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1237
#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-msgid "is not equal to"
+msgid "greater than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1238
#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-msgid "greater than"
+msgid "less than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1239
#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-msgid "less than"
+msgid "greater or equal than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1240
#: addons/web/static/src/js/search.js:1275
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
#: addons/web/static/src/js/search.js:1317
-msgid "greater or equal than"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1241
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1256
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1276
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1318
msgid "less or equal than"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
msgid "is"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
msgid "is not"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
msgid "is true"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
msgid "is false"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:182
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:181
msgid "Do you really want to remove this view?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:454
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:453
msgid "Do you really want to remove this node?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:433
-msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:387
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
"Advertencia, el registro se ha modificado, los cambios serán descartados."
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:656
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:595
msgid "Attachments"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1880
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1823
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Buscar más...</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1893
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1836
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1899
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1842
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Crear y Editar...</em>"
msgid "Undefined"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:482
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:44
+msgid "Do you really want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:518
msgid "Search: "
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:581
+#: addons/web/static/src/js/views.js:621
msgid "Customize"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:584
+#: addons/web/static/src/js/views.js:624
msgid "Manage Views"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:586 addons/web/static/src/js/views.js:590
-#: addons/web/static/src/js/views.js:595
+#: addons/web/static/src/js/views.js:626 addons/web/static/src/js/views.js:630
+#: addons/web/static/src/js/views.js:635
msgid "Manage views of the current object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:588
+#: addons/web/static/src/js/views.js:628
msgid "Edit Workflow"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:593
+#: addons/web/static/src/js/views.js:633
msgid "Customize Object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:597
+#: addons/web/static/src/js/views.js:637
msgid "Translate"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:599
+#: addons/web/static/src/js/views.js:639
msgid "Technical translation"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:644
msgid "Other Options"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:607 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:647 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Import"
msgstr "Importar"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:650 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:613
+#: addons/web/static/src/js/views.js:653
msgid "View Log"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Reports"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Actions"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Links"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:702
+#: addons/web/static/src/js/views.js:762
msgid "You must choose at least one record."
msgstr "Debe seleccionar al menos un registro."
-#: addons/web/static/src/js/views.js:703
+#: addons/web/static/src/js/views.js:763
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:797
msgid "Translations"
msgstr "Traducciones"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:742 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:802 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgstr "Confirmar nueva contraseña maestra:"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "User:"
msgstr "Usuario:"
msgstr "Último"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplicar"
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "<<"
msgstr "<<"
msgstr ">>"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplicar"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Advanced Filter"
msgstr "Filtro Avanzado"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 18:16+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2799
-#: addons/web/static/src/js/views.js:743
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2746
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
msgid "External ID"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:231
+#: addons/web/static/src/js/search.js:230
msgid "Filter Entry"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:233
-#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:232
+#: addons/web/static/src/js/search.js:273 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:236
-#: addons/web/static/src/js/search.js:277
+#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:276
msgid "OK"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:272 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:271 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:483
+#: addons/web/static/src/js/search.js:482
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:804
+#: addons/web/static/src/js/search.js:803
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:818
+#: addons/web/static/src/js/search.js:817
msgid "not a valid number"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1233
msgid "contains"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1250
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
+msgid "is equal to"
+msgstr ""
+
#: addons/web/static/src/js/search.js:1236
#: addons/web/static/src/js/search.js:1251
#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-msgid "is equal to"
+msgid "is not equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1237
#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-msgid "is not equal to"
+msgid "greater than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1238
#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-msgid "greater than"
+msgid "less than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1239
#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-msgid "less than"
+msgid "greater or equal than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1240
#: addons/web/static/src/js/search.js:1275
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
#: addons/web/static/src/js/search.js:1317
-msgid "greater or equal than"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1241
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1256
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1276
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1318
msgid "less or equal than"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
msgid "is"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
msgid "is not"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
msgid "is true"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
msgid "is false"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:182
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:181
msgid "Do you really want to remove this view?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:454
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:453
msgid "Do you really want to remove this node?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:433
-msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:387
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
"Aviso, el registro ha sido modificado, sus cambios serán descartados."
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:656
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:595
msgid "Attachments"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1880
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1823
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Buscar Más...</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1893
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1836
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1899
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1842
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Crear y Editar...</em>"
msgid "Undefined"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:482
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:44
+msgid "Do you really want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:518
msgid "Search: "
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:581
+#: addons/web/static/src/js/views.js:621
msgid "Customize"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:584
+#: addons/web/static/src/js/views.js:624
msgid "Manage Views"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:586 addons/web/static/src/js/views.js:590
-#: addons/web/static/src/js/views.js:595
+#: addons/web/static/src/js/views.js:626 addons/web/static/src/js/views.js:630
+#: addons/web/static/src/js/views.js:635
msgid "Manage views of the current object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:588
+#: addons/web/static/src/js/views.js:628
msgid "Edit Workflow"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:593
+#: addons/web/static/src/js/views.js:633
msgid "Customize Object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:597
+#: addons/web/static/src/js/views.js:637
msgid "Translate"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:599
+#: addons/web/static/src/js/views.js:639
msgid "Technical translation"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:644
msgid "Other Options"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:607 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:647 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Import"
msgstr "Importar"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:650 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:613
+#: addons/web/static/src/js/views.js:653
msgid "View Log"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Reports"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Actions"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Links"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:702
+#: addons/web/static/src/js/views.js:762
msgid "You must choose at least one record."
msgstr "Debe seleccionar al menos un registro."
-#: addons/web/static/src/js/views.js:703
+#: addons/web/static/src/js/views.js:763
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:797
msgid "Translations"
msgstr "Traducciones"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:742 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:802 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgstr "Confirmar nueva master password:"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "User:"
msgstr "Usuario:"
msgstr "Último"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplicar"
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "<<"
msgstr "<<"
msgstr ">>"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplicar"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add"
msgstr "Agregar"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Advanced Filter"
msgstr "Filtro Avanzado"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 18:30+0000\n"
"Last-Translator: Aare Vesi <Unknown>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2799
-#: addons/web/static/src/js/views.js:743
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2746
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
msgid "Close"
msgstr ""
msgid "External ID"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:231
+#: addons/web/static/src/js/search.js:230
msgid "Filter Entry"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:233
-#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:232
+#: addons/web/static/src/js/search.js:273 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:236
-#: addons/web/static/src/js/search.js:277
+#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:276
msgid "OK"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:272 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:271 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:483
+#: addons/web/static/src/js/search.js:482
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:804
+#: addons/web/static/src/js/search.js:803
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:818
+#: addons/web/static/src/js/search.js:817
msgid "not a valid number"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1233
msgid "contains"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1250
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
+msgid "is equal to"
+msgstr ""
+
#: addons/web/static/src/js/search.js:1236
#: addons/web/static/src/js/search.js:1251
#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-msgid "is equal to"
+msgid "is not equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1237
#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-msgid "is not equal to"
+msgid "greater than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1238
#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-msgid "greater than"
+msgid "less than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1239
#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-msgid "less than"
+msgid "greater or equal than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1240
#: addons/web/static/src/js/search.js:1275
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
#: addons/web/static/src/js/search.js:1317
-msgid "greater or equal than"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1241
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1256
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1276
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1318
msgid "less or equal than"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
msgid "is"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
msgid "is not"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
msgid "is true"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
msgid "is false"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:182
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:181
msgid "Do you really want to remove this view?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:454
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:453
msgid "Do you really want to remove this node?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:433
-msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:387
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:656
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:595
msgid "Attachments"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1880
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1823
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1893
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1836
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1899
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1842
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr ""
msgid "Undefined"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:482
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:44
+msgid "Do you really want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:518
msgid "Search: "
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:581
+#: addons/web/static/src/js/views.js:621
msgid "Customize"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:584
+#: addons/web/static/src/js/views.js:624
msgid "Manage Views"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:586 addons/web/static/src/js/views.js:590
-#: addons/web/static/src/js/views.js:595
+#: addons/web/static/src/js/views.js:626 addons/web/static/src/js/views.js:630
+#: addons/web/static/src/js/views.js:635
msgid "Manage views of the current object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:588
+#: addons/web/static/src/js/views.js:628
msgid "Edit Workflow"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:593
+#: addons/web/static/src/js/views.js:633
msgid "Customize Object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:597
+#: addons/web/static/src/js/views.js:637
msgid "Translate"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:599
+#: addons/web/static/src/js/views.js:639
msgid "Technical translation"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:644
msgid "Other Options"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:607 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:647 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Import"
msgstr "Import"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:650 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:613
+#: addons/web/static/src/js/views.js:653
msgid "View Log"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Reports"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Actions"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Links"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:702
+#: addons/web/static/src/js/views.js:762
msgid "You must choose at least one record."
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:703
+#: addons/web/static/src/js/views.js:763
msgid "Warning"
msgstr "Hoiatus"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:797
msgid "Translations"
msgstr "Tõlked"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:742 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:802 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "User:"
msgstr "Kasutaja:"
msgstr "Viimane"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Tee koopia"
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "<<"
msgstr ""
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Tee koopia"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add"
msgstr "Lisa"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Advanced Filter"
msgstr "Täiustatud filter"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-05 16:17+0000\n"
"Last-Translator: Xavier (Open ERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2799
-#: addons/web/static/src/js/views.js:743
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2746
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
msgid "External ID"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:231
+#: addons/web/static/src/js/search.js:230
msgid "Filter Entry"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:233
-#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:232
+#: addons/web/static/src/js/search.js:273 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:236
-#: addons/web/static/src/js/search.js:277
+#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:276
msgid "OK"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:272 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:271 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:483
+#: addons/web/static/src/js/search.js:482
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:804
+#: addons/web/static/src/js/search.js:803
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:818
+#: addons/web/static/src/js/search.js:817
msgid "not a valid number"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1233
msgid "contains"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1250
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
+msgid "is equal to"
+msgstr ""
+
#: addons/web/static/src/js/search.js:1236
#: addons/web/static/src/js/search.js:1251
#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-msgid "is equal to"
+msgid "is not equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1237
#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-msgid "is not equal to"
+msgid "greater than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1238
#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-msgid "greater than"
+msgid "less than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1239
#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-msgid "less than"
+msgid "greater or equal than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1240
#: addons/web/static/src/js/search.js:1275
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
#: addons/web/static/src/js/search.js:1317
-msgid "greater or equal than"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1241
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1256
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1276
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1318
msgid "less or equal than"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
msgid "is"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
msgid "is not"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
msgid "is true"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
msgid "is false"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:182
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:181
msgid "Do you really want to remove this view?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:454
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:453
msgid "Do you really want to remove this node?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:433
-msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:387
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
"Attention, l'enregistrement a été modifié, vos changements seront perdus."
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:656
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:595
msgid "Attachments"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1880
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1823
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1893
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1836
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1899
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1842
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr ""
msgid "Undefined"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:482
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:44
+msgid "Do you really want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:518
msgid "Search: "
msgstr "Rechercher : "
-#: addons/web/static/src/js/views.js:581
+#: addons/web/static/src/js/views.js:621
msgid "Customize"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:584
+#: addons/web/static/src/js/views.js:624
msgid "Manage Views"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:586 addons/web/static/src/js/views.js:590
-#: addons/web/static/src/js/views.js:595
+#: addons/web/static/src/js/views.js:626 addons/web/static/src/js/views.js:630
+#: addons/web/static/src/js/views.js:635
msgid "Manage views of the current object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:588
+#: addons/web/static/src/js/views.js:628
msgid "Edit Workflow"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:593
+#: addons/web/static/src/js/views.js:633
msgid "Customize Object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:597
+#: addons/web/static/src/js/views.js:637
msgid "Translate"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:599
+#: addons/web/static/src/js/views.js:639
msgid "Technical translation"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:644
msgid "Other Options"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:607 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:647 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Import"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:650 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Export"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:613
+#: addons/web/static/src/js/views.js:653
msgid "View Log"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Reports"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Actions"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Links"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:702
+#: addons/web/static/src/js/views.js:762
msgid "You must choose at least one record."
msgstr "Vous devez choisir au moins un enregistrement"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:703
+#: addons/web/static/src/js/views.js:763
msgid "Warning"
msgstr "Attention"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:797
msgid "Translations"
msgstr "Traductions"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:742 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:802 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "User:"
msgstr "Utilisateur :"
msgstr "Dernier"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Dupliquer"
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "<<"
msgstr "<<"
msgstr ">>"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Dupliquer"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Advanced Filter"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-19 07:54+0000\n"
"Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2799
-#: addons/web/static/src/js/views.js:743
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2746
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
msgid "Close"
msgstr "Pechar"
msgid "External ID"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:231
+#: addons/web/static/src/js/search.js:230
msgid "Filter Entry"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:233
-#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:232
+#: addons/web/static/src/js/search.js:273 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:236
-#: addons/web/static/src/js/search.js:277
+#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:276
msgid "OK"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:272 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:271 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:483
+#: addons/web/static/src/js/search.js:482
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:804
+#: addons/web/static/src/js/search.js:803
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:818
+#: addons/web/static/src/js/search.js:817
msgid "not a valid number"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1233
msgid "contains"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1250
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
+msgid "is equal to"
+msgstr ""
+
#: addons/web/static/src/js/search.js:1236
#: addons/web/static/src/js/search.js:1251
#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-msgid "is equal to"
+msgid "is not equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1237
#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-msgid "is not equal to"
+msgid "greater than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1238
#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-msgid "greater than"
+msgid "less than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1239
#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-msgid "less than"
+msgid "greater or equal than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1240
#: addons/web/static/src/js/search.js:1275
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
#: addons/web/static/src/js/search.js:1317
-msgid "greater or equal than"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1241
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1256
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1276
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1318
msgid "less or equal than"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
msgid "is"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
msgid "is not"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
msgid "is true"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
msgid "is false"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:182
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:181
msgid "Do you really want to remove this view?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:454
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:453
msgid "Do you really want to remove this node?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:433
-msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:387
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "Advertencia, o rexistro modificouse, os cambios serán descartados."
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:656
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:595
msgid "Attachments"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1880
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1823
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Buscar máis...</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1893
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1836
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1899
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1842
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Crear e Editar...</em>"
msgid "Undefined"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:482
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:44
+msgid "Do you really want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:518
msgid "Search: "
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:581
+#: addons/web/static/src/js/views.js:621
msgid "Customize"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:584
+#: addons/web/static/src/js/views.js:624
msgid "Manage Views"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:586 addons/web/static/src/js/views.js:590
-#: addons/web/static/src/js/views.js:595
+#: addons/web/static/src/js/views.js:626 addons/web/static/src/js/views.js:630
+#: addons/web/static/src/js/views.js:635
msgid "Manage views of the current object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:588
+#: addons/web/static/src/js/views.js:628
msgid "Edit Workflow"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:593
+#: addons/web/static/src/js/views.js:633
msgid "Customize Object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:597
+#: addons/web/static/src/js/views.js:637
msgid "Translate"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:599
+#: addons/web/static/src/js/views.js:639
msgid "Technical translation"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:644
msgid "Other Options"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:607 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:647 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Import"
msgstr "Importar"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:650 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:613
+#: addons/web/static/src/js/views.js:653
msgid "View Log"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Reports"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Actions"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Links"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:702
+#: addons/web/static/src/js/views.js:762
msgid "You must choose at least one record."
msgstr "Debe seleccionar polo menos un rexistro."
-#: addons/web/static/src/js/views.js:703
+#: addons/web/static/src/js/views.js:763
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:797
msgid "Translations"
msgstr "Traducións"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:742 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:802 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgstr "Confirmar nova contrasinal maestra:"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "User:"
msgstr "Usuario:"
msgstr "Último"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplicar"
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "<<"
msgstr "<<"
msgstr ">>"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplicar"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add"
msgstr "Engadir"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Advanced Filter"
msgstr "Filtro Avanzado"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-08 16:49+0000\n"
"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-09 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2799
-#: addons/web/static/src/js/views.js:743
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2746
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
msgid "Close"
msgstr "Zatvori"
msgid "External ID"
msgstr "External ID"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:231
+#: addons/web/static/src/js/search.js:230
msgid "Filter Entry"
msgstr "Upis filtera"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:233
-#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:232
+#: addons/web/static/src/js/search.js:273 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:236
-#: addons/web/static/src/js/search.js:277
+#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:276
msgid "OK"
msgstr "U redu"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:272 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:271 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Dodaj na nadzornu ploču"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:483
+#: addons/web/static/src/js/search.js:482
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
"neispravna vrijednost za polje %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:804
+#: addons/web/static/src/js/search.js:803
msgid "not a valid integer"
msgstr "nije cijeli broj"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:818
+#: addons/web/static/src/js/search.js:817
msgid "not a valid number"
msgstr "nije ispravan broj"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1233
msgid "contains"
msgstr "sadrži"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
msgid "doesn't contain"
msgstr "ne sadrži"
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1250
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
+msgid "is equal to"
+msgstr "je jednako"
+
#: addons/web/static/src/js/search.js:1236
#: addons/web/static/src/js/search.js:1251
#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-msgid "is equal to"
-msgstr "je jednako"
+msgid "is not equal to"
+msgstr "nije jednako"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1237
#: addons/web/static/src/js/search.js:1252
#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-msgid "is not equal to"
-msgstr "nije jednako"
+msgid "greater than"
+msgstr "veće od"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1238
#: addons/web/static/src/js/search.js:1253
#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-msgid "greater than"
-msgstr "veće od"
+msgid "less than"
+msgstr "manje od"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1239
#: addons/web/static/src/js/search.js:1254
#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-msgid "less than"
-msgstr "manje od"
+msgid "greater or equal than"
+msgstr "veće ili jednako"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1240
#: addons/web/static/src/js/search.js:1255
#: addons/web/static/src/js/search.js:1275
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
#: addons/web/static/src/js/search.js:1317
-msgid "greater or equal than"
-msgstr "veće ili jednako"
-
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1241
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1256
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1276
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1318
msgid "less or equal than"
msgstr "manje ili jednako"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
msgid "is"
msgstr "je"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
msgid "is not"
msgstr "nije"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
msgid "is true"
msgstr "je istina"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
msgid "is false"
msgstr "je laž"
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:182
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:181
msgid "Do you really want to remove this view?"
msgstr "Želite ukloniti ovaj pogled?"
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:454
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:453
msgid "Do you really want to remove this node?"
msgstr "Da li zaista želite obrisati ovaj čvor?"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:433
-msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr "Da li zaista želite obrisati ovaj zapis?"
-
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:387
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "Upozorenje, zapis je promjenjen. Promjene se neće zapisati."
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:656
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:595
msgid "Attachments"
msgstr "Privici"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1880
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1823
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Traži dalje...</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1893
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1836
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Kreiraj \"<strong>%s</strong>\"</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1899
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1842
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Kreiraj i uredi...</em>"
msgid "Undefined"
msgstr "Nedefiniran"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:482
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:44
+msgid "Do you really want to delete this record?"
+msgstr "Da li zaista želite obrisati ovaj zapis?"
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:518
msgid "Search: "
msgstr "Traži: "
-#: addons/web/static/src/js/views.js:581
+#: addons/web/static/src/js/views.js:621
msgid "Customize"
msgstr "Prilagodi"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:584
+#: addons/web/static/src/js/views.js:624
msgid "Manage Views"
msgstr "Upravljanje pogledima"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:586 addons/web/static/src/js/views.js:590
-#: addons/web/static/src/js/views.js:595
+#: addons/web/static/src/js/views.js:626 addons/web/static/src/js/views.js:630
+#: addons/web/static/src/js/views.js:635
msgid "Manage views of the current object"
msgstr "Pogledi trenutnog objekta"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:588
+#: addons/web/static/src/js/views.js:628
msgid "Edit Workflow"
msgstr "Uredi tijek rada"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:593
+#: addons/web/static/src/js/views.js:633
msgid "Customize Object"
msgstr "Prilagodi objekt"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:597
+#: addons/web/static/src/js/views.js:637
msgid "Translate"
msgstr "Prevedi"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:599
+#: addons/web/static/src/js/views.js:639
msgid "Technical translation"
msgstr "Tehnički prijevod"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:644
msgid "Other Options"
msgstr "Ostale postavke"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:607 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:647 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Import"
msgstr "Uvoz"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:650 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Export"
msgstr "Izvoz"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:613
+#: addons/web/static/src/js/views.js:653
msgid "View Log"
msgstr "Prikaži zapisnik"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Reports"
msgstr "Izvještaji"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Links"
msgstr "Poveznice"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:702
+#: addons/web/static/src/js/views.js:762
msgid "You must choose at least one record."
msgstr "Odaberite barem jedan zapis."
-#: addons/web/static/src/js/views.js:703
+#: addons/web/static/src/js/views.js:763
msgid "Warning"
msgstr "Upozorenje"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:797
msgid "Translations"
msgstr "Prijevodi"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:742 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:802 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Save"
msgstr "Snimi"
msgstr "Potvrdi glavnu zaporku:"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "User:"
msgstr "Korisnik:"
msgstr "Posljednji"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Edit"
-msgstr "Uredi"
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Dupliciraj"
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "<<"
msgstr "<<"
msgstr ">>"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Edit"
+msgstr "Uredi"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Dupliciraj"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgstr "Action ID:"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Advanced Filter"
msgstr "Napredni filter"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-08 13:39+0000\n"
"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2799
-#: addons/web/static/src/js/views.js:743
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2746
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
msgid "External ID"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:231
+#: addons/web/static/src/js/search.js:230
msgid "Filter Entry"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:233
-#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:232
+#: addons/web/static/src/js/search.js:273 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:236
-#: addons/web/static/src/js/search.js:277
+#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:276
msgid "OK"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:272 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:271 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:483
+#: addons/web/static/src/js/search.js:482
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:804
+#: addons/web/static/src/js/search.js:803
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:818
+#: addons/web/static/src/js/search.js:817
msgid "not a valid number"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1233
msgid "contains"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1250
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
+msgid "is equal to"
+msgstr ""
+
#: addons/web/static/src/js/search.js:1236
#: addons/web/static/src/js/search.js:1251
#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-msgid "is equal to"
+msgid "is not equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1237
#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-msgid "is not equal to"
+msgid "greater than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1238
#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-msgid "greater than"
+msgid "less than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1239
#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-msgid "less than"
+msgid "greater or equal than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1240
#: addons/web/static/src/js/search.js:1275
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
#: addons/web/static/src/js/search.js:1317
-msgid "greater or equal than"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1241
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1256
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1276
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1318
msgid "less or equal than"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
msgid "is"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
msgid "is not"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
msgid "is true"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
msgid "is false"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:182
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:181
msgid "Do you really want to remove this view?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:454
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:453
msgid "Do you really want to remove this node?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:433
-msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:387
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
"Attenzione, il record è stato modificato, i vostri cambiamenti verranno "
"scartati."
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:656
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:595
msgid "Attachments"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1880
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1823
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Cerca ancora...</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1893
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1836
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Crea \"<strong>%s</strong>\"</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1899
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1842
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Crea e modifica...</em>"
msgid "Undefined"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:482
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:44
+msgid "Do you really want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:518
msgid "Search: "
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:581
+#: addons/web/static/src/js/views.js:621
msgid "Customize"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:584
+#: addons/web/static/src/js/views.js:624
msgid "Manage Views"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:586 addons/web/static/src/js/views.js:590
-#: addons/web/static/src/js/views.js:595
+#: addons/web/static/src/js/views.js:626 addons/web/static/src/js/views.js:630
+#: addons/web/static/src/js/views.js:635
msgid "Manage views of the current object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:588
+#: addons/web/static/src/js/views.js:628
msgid "Edit Workflow"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:593
+#: addons/web/static/src/js/views.js:633
msgid "Customize Object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:597
+#: addons/web/static/src/js/views.js:637
msgid "Translate"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:599
+#: addons/web/static/src/js/views.js:639
msgid "Technical translation"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:644
msgid "Other Options"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:607 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:647 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Import"
msgstr "Importa"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:650 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:613
+#: addons/web/static/src/js/views.js:653
msgid "View Log"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Reports"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Actions"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Links"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:702
+#: addons/web/static/src/js/views.js:762
msgid "You must choose at least one record."
msgstr "E' necessario selezionare almeno un record."
-#: addons/web/static/src/js/views.js:703
+#: addons/web/static/src/js/views.js:763
msgid "Warning"
msgstr "Attenzione"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:797
msgid "Translations"
msgstr "Traduzioni"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:742 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:802 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgstr "Conferma nuova password principale"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "User:"
msgstr "Utente:"
msgstr "Ultimo"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplica"
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "<<"
msgstr "<<"
msgstr ">>"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplica"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Advanced Filter"
msgstr "Filtro avanzato"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2799
-#: addons/web/static/src/js/views.js:743
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2746
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
msgid "External ID"
msgstr "Externe ID"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:231
+#: addons/web/static/src/js/search.js:230
msgid "Filter Entry"
msgstr "Filter regel"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:233
-#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:232
+#: addons/web/static/src/js/search.js:273 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:236
-#: addons/web/static/src/js/search.js:277
+#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:276
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:272 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:271 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Aan dashboard toevoegen"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "Invalid Search"
msgstr "Ongeldige zoekopdracht"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:483
+#: addons/web/static/src/js/search.js:482
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "Onjuiste waarde bij veld %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:804
+#: addons/web/static/src/js/search.js:803
msgid "not a valid integer"
msgstr "geen geldig geheel getal"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:818
+#: addons/web/static/src/js/search.js:817
msgid "not a valid number"
msgstr "geen geldig getal"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1233
msgid "contains"
msgstr "bevat"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
msgid "doesn't contain"
msgstr "bevat niet"
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1250
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
+msgid "is equal to"
+msgstr "is gelijk aan"
+
#: addons/web/static/src/js/search.js:1236
#: addons/web/static/src/js/search.js:1251
#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-msgid "is equal to"
-msgstr "is gelijk aan"
+msgid "is not equal to"
+msgstr "is niet gelijk aan"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1237
#: addons/web/static/src/js/search.js:1252
#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-msgid "is not equal to"
-msgstr "is niet gelijk aan"
+msgid "greater than"
+msgstr "is groter dan"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1238
#: addons/web/static/src/js/search.js:1253
#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-msgid "greater than"
-msgstr "is groter dan"
+msgid "less than"
+msgstr "kleiner dan"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1239
#: addons/web/static/src/js/search.js:1254
#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-msgid "less than"
-msgstr "kleiner dan"
+msgid "greater or equal than"
+msgstr "is groter of gelijk aan"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1240
#: addons/web/static/src/js/search.js:1255
#: addons/web/static/src/js/search.js:1275
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
#: addons/web/static/src/js/search.js:1317
-msgid "greater or equal than"
-msgstr "is groter of gelijk aan"
-
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1241
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1256
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1276
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1318
msgid "less or equal than"
msgstr "is kleiner of gelijk aan"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
msgid "is"
msgstr "is"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
msgid "is not"
msgstr "is niet"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
msgid "is true"
msgstr "is waar"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
msgid "is false"
msgstr "is onwaar"
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:182
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:181
msgid "Do you really want to remove this view?"
msgstr "Wilt u deze weergave werkelijk verwijderen?"
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:454
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:453
msgid "Do you really want to remove this node?"
msgstr "Wilt u dit knooppunt werkelijk verwijderen?"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:433
-msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr "Wilt u dit record werkelijk verwijderen?"
-
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:387
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "Letop: het record is gewijzigd; uw wijzigingen gaan verloren."
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:656
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:595
msgid "Attachments"
msgstr "Bijlages"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1880
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1823
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Zoek verder...</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1893
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1836
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Maak \"<strong>%s</strong>\"</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1899
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1842
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Maak en wijzig...</em>"
msgid "Undefined"
msgstr "Onbepaald"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:482
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:44
+msgid "Do you really want to delete this record?"
+msgstr "Wilt u dit record werkelijk verwijderen?"
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:518
msgid "Search: "
msgstr "Zoeken: "
-#: addons/web/static/src/js/views.js:581
+#: addons/web/static/src/js/views.js:621
msgid "Customize"
msgstr "Aanpassen"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:584
+#: addons/web/static/src/js/views.js:624
msgid "Manage Views"
msgstr "Weergaven beheren"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:586 addons/web/static/src/js/views.js:590
-#: addons/web/static/src/js/views.js:595
+#: addons/web/static/src/js/views.js:626 addons/web/static/src/js/views.js:630
+#: addons/web/static/src/js/views.js:635
msgid "Manage views of the current object"
msgstr "Weergaven van huidig object beheren"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:588
+#: addons/web/static/src/js/views.js:628
msgid "Edit Workflow"
msgstr "Workflow wijzigen"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:593
+#: addons/web/static/src/js/views.js:633
msgid "Customize Object"
msgstr "Object aanpassen"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:597
+#: addons/web/static/src/js/views.js:637
msgid "Translate"
msgstr "Vertalen"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:599
+#: addons/web/static/src/js/views.js:639
msgid "Technical translation"
msgstr "Technische vertaling"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:644
msgid "Other Options"
msgstr "Overige opties"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:607 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:647 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:650 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:613
+#: addons/web/static/src/js/views.js:653
msgid "View Log"
msgstr "Log bekijken"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Reports"
msgstr "Overzichten"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Actions"
msgstr "Acties"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Links"
msgstr "Verwijzingen"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:702
+#: addons/web/static/src/js/views.js:762
msgid "You must choose at least one record."
msgstr "U moet tenminste één record kiezen."
-#: addons/web/static/src/js/views.js:703
+#: addons/web/static/src/js/views.js:763
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:797
msgid "Translations"
msgstr "Vertalingen"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:742 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:802 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgstr "Bevestig nieuw master wachtwoord:"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "User:"
msgstr "Gebruiker:"
msgstr "Laatste"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Edit"
-msgstr "Wijzigen"
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Dupliceren"
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "<<"
msgstr "<<"
msgstr ">>"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Edit"
+msgstr "Wijzigen"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Dupliceren"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgstr "Action ID:"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Advanced Filter"
msgstr "Geavanceerd filter"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 12:50+0000\n"
"Last-Translator: Niels Huylebroeck <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) <nl_BE@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2799
-#: addons/web/static/src/js/views.js:743
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2746
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
msgid "External ID"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:231
+#: addons/web/static/src/js/search.js:230
msgid "Filter Entry"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:233
-#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:232
+#: addons/web/static/src/js/search.js:273 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:236
-#: addons/web/static/src/js/search.js:277
+#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:276
msgid "OK"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:272 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:271 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:483
+#: addons/web/static/src/js/search.js:482
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:804
+#: addons/web/static/src/js/search.js:803
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:818
+#: addons/web/static/src/js/search.js:817
msgid "not a valid number"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1233
msgid "contains"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1250
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
+msgid "is equal to"
+msgstr ""
+
#: addons/web/static/src/js/search.js:1236
#: addons/web/static/src/js/search.js:1251
#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-msgid "is equal to"
+msgid "is not equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1237
#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-msgid "is not equal to"
+msgid "greater than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1238
#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-msgid "greater than"
+msgid "less than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1239
#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-msgid "less than"
+msgid "greater or equal than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1240
#: addons/web/static/src/js/search.js:1275
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
#: addons/web/static/src/js/search.js:1317
-msgid "greater or equal than"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1241
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1256
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1276
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1318
msgid "less or equal than"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
msgid "is"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
msgid "is not"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
msgid "is true"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
msgid "is false"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:182
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:181
msgid "Do you really want to remove this view?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:454
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:453
msgid "Do you really want to remove this node?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:433
-msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:387
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
"Opgelet, het record werd gewijzigd, uw veranderingen zullen niet opgeslagen "
"worden."
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:656
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:595
msgid "Attachments"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1880
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1823
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Uitgebreid zoeken...</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1893
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1836
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Creër \"<strong>%s</strong>\"</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1899
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1842
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Creër en bewerk...</em>"
msgid "Undefined"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:482
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:44
+msgid "Do you really want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:518
msgid "Search: "
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:581
+#: addons/web/static/src/js/views.js:621
msgid "Customize"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:584
+#: addons/web/static/src/js/views.js:624
msgid "Manage Views"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:586 addons/web/static/src/js/views.js:590
-#: addons/web/static/src/js/views.js:595
+#: addons/web/static/src/js/views.js:626 addons/web/static/src/js/views.js:630
+#: addons/web/static/src/js/views.js:635
msgid "Manage views of the current object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:588
+#: addons/web/static/src/js/views.js:628
msgid "Edit Workflow"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:593
+#: addons/web/static/src/js/views.js:633
msgid "Customize Object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:597
+#: addons/web/static/src/js/views.js:637
msgid "Translate"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:599
+#: addons/web/static/src/js/views.js:639
msgid "Technical translation"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:644
msgid "Other Options"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:607 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:647 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:650 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:613
+#: addons/web/static/src/js/views.js:653
msgid "View Log"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Reports"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Actions"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Links"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:702
+#: addons/web/static/src/js/views.js:762
msgid "You must choose at least one record."
msgstr "U moet minstens een record selecteren."
-#: addons/web/static/src/js/views.js:703
+#: addons/web/static/src/js/views.js:763
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:797
msgid "Translations"
msgstr "Vertalingen"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:742 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:802 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgstr "Bevestig nieuw master wachtwoord:"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "User:"
msgstr "Gebruiker:"
msgstr "Laatste"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Dupliceer"
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "<<"
msgstr "<<"
msgstr ">>"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Dupliceer"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Advanced Filter"
msgstr "Geavanceerde filter"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-04 16:44+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2799
-#: addons/web/static/src/js/views.js:743
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2746
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
msgid "External ID"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:231
+#: addons/web/static/src/js/search.js:230
msgid "Filter Entry"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:233
-#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:232
+#: addons/web/static/src/js/search.js:273 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:236
-#: addons/web/static/src/js/search.js:277
+#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:276
msgid "OK"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:272 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:271 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:483
+#: addons/web/static/src/js/search.js:482
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:804
+#: addons/web/static/src/js/search.js:803
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:818
+#: addons/web/static/src/js/search.js:817
msgid "not a valid number"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1233
msgid "contains"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1250
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
+msgid "is equal to"
+msgstr ""
+
#: addons/web/static/src/js/search.js:1236
#: addons/web/static/src/js/search.js:1251
#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-msgid "is equal to"
+msgid "is not equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1237
#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-msgid "is not equal to"
+msgid "greater than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1238
#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-msgid "greater than"
+msgid "less than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1239
#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-msgid "less than"
+msgid "greater or equal than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1240
#: addons/web/static/src/js/search.js:1275
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
#: addons/web/static/src/js/search.js:1317
-msgid "greater or equal than"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1241
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1256
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1276
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1318
msgid "less or equal than"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
msgid "is"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
msgid "is not"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
msgid "is true"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
msgid "is false"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:182
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:181
msgid "Do you really want to remove this view?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:454
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:453
msgid "Do you really want to remove this node?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:433
-msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:387
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "Uwaga, rekord został zmodyfikowany, twoje zmiany zostaną odrzucone."
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:656
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:595
msgid "Attachments"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1880
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1823
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Szukaj dalej...</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1893
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1836
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Utwórz \"<strong>%s</strong>\"</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1899
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1842
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Utwórz i edytuj...</em>"
msgid "Undefined"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:482
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:44
+msgid "Do you really want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:518
msgid "Search: "
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:581
+#: addons/web/static/src/js/views.js:621
msgid "Customize"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:584
+#: addons/web/static/src/js/views.js:624
msgid "Manage Views"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:586 addons/web/static/src/js/views.js:590
-#: addons/web/static/src/js/views.js:595
+#: addons/web/static/src/js/views.js:626 addons/web/static/src/js/views.js:630
+#: addons/web/static/src/js/views.js:635
msgid "Manage views of the current object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:588
+#: addons/web/static/src/js/views.js:628
msgid "Edit Workflow"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:593
+#: addons/web/static/src/js/views.js:633
msgid "Customize Object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:597
+#: addons/web/static/src/js/views.js:637
msgid "Translate"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:599
+#: addons/web/static/src/js/views.js:639
msgid "Technical translation"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:644
msgid "Other Options"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:607 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:647 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:650 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Export"
msgstr "Eksportuj"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:613
+#: addons/web/static/src/js/views.js:653
msgid "View Log"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Reports"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Actions"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Links"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:702
+#: addons/web/static/src/js/views.js:762
msgid "You must choose at least one record."
msgstr "Musisz wybrac co najmniej jeden rekord."
-#: addons/web/static/src/js/views.js:703
+#: addons/web/static/src/js/views.js:763
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:797
msgid "Translations"
msgstr "Tłumaczenia"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:742 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:802 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgstr "Potwierdź nowe hasło nadrzędne:"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "User:"
msgstr "Użytkownik:"
msgstr "Ostatnie"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplikuj"
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "<<"
msgstr ""
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplikuj"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Advanced Filter"
msgstr "Zaawansowany filtr"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-21 22:22+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Reis <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2799
-#: addons/web/static/src/js/views.js:743
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2746
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid "External ID"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:231
+#: addons/web/static/src/js/search.js:230
msgid "Filter Entry"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:233
-#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:232
+#: addons/web/static/src/js/search.js:273 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:236
-#: addons/web/static/src/js/search.js:277
+#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:276
msgid "OK"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:272 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:271 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:483
+#: addons/web/static/src/js/search.js:482
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:804
+#: addons/web/static/src/js/search.js:803
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:818
+#: addons/web/static/src/js/search.js:817
msgid "not a valid number"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1233
msgid "contains"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1250
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
+msgid "is equal to"
+msgstr ""
+
#: addons/web/static/src/js/search.js:1236
#: addons/web/static/src/js/search.js:1251
#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-msgid "is equal to"
+msgid "is not equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1237
#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-msgid "is not equal to"
+msgid "greater than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1238
#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-msgid "greater than"
+msgid "less than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1239
#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-msgid "less than"
+msgid "greater or equal than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1240
#: addons/web/static/src/js/search.js:1275
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
#: addons/web/static/src/js/search.js:1317
-msgid "greater or equal than"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1241
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1256
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1276
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1318
msgid "less or equal than"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
msgid "is"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
msgid "is not"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
msgid "is true"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
msgid "is false"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:182
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:181
msgid "Do you really want to remove this view?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:454
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:453
msgid "Do you really want to remove this node?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:433
-msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:387
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
"Atenção, o o registo foi modificado, as suas alterações serão descartadas."
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:656
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:595
msgid "Attachments"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1880
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1823
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1893
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1836
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1899
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1842
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr ""
msgid "Undefined"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:482
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:44
+msgid "Do you really want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:518
msgid "Search: "
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:581
+#: addons/web/static/src/js/views.js:621
msgid "Customize"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:584
+#: addons/web/static/src/js/views.js:624
msgid "Manage Views"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:586 addons/web/static/src/js/views.js:590
-#: addons/web/static/src/js/views.js:595
+#: addons/web/static/src/js/views.js:626 addons/web/static/src/js/views.js:630
+#: addons/web/static/src/js/views.js:635
msgid "Manage views of the current object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:588
+#: addons/web/static/src/js/views.js:628
msgid "Edit Workflow"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:593
+#: addons/web/static/src/js/views.js:633
msgid "Customize Object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:597
+#: addons/web/static/src/js/views.js:637
msgid "Translate"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:599
+#: addons/web/static/src/js/views.js:639
msgid "Technical translation"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:644
msgid "Other Options"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:607 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:647 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Import"
msgstr "Importar"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:650 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:613
+#: addons/web/static/src/js/views.js:653
msgid "View Log"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Reports"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Actions"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Links"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:702
+#: addons/web/static/src/js/views.js:762
msgid "You must choose at least one record."
msgstr "Escolha pelo menos um registo."
-#: addons/web/static/src/js/views.js:703
+#: addons/web/static/src/js/views.js:763
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:797
msgid "Translations"
msgstr "Traduções"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:742 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:802 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "User:"
msgstr "Utilizador:"
msgstr "Último"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplicar"
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "<<"
msgstr "<<"
msgstr ">>"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplicar"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add"
msgstr "Acrescentar"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Advanced Filter"
msgstr "Filtro avançados"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-12 18:57+0000\n"
"Last-Translator: Cristiano Gavião <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2799
-#: addons/web/static/src/js/views.js:743
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2746
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid "External ID"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:231
+#: addons/web/static/src/js/search.js:230
msgid "Filter Entry"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:233
-#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:232
+#: addons/web/static/src/js/search.js:273 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:236
-#: addons/web/static/src/js/search.js:277
+#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:276
msgid "OK"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:272 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:271 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:483
+#: addons/web/static/src/js/search.js:482
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:804
+#: addons/web/static/src/js/search.js:803
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:818
+#: addons/web/static/src/js/search.js:817
msgid "not a valid number"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1233
msgid "contains"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1250
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
+msgid "is equal to"
+msgstr ""
+
#: addons/web/static/src/js/search.js:1236
#: addons/web/static/src/js/search.js:1251
#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-msgid "is equal to"
+msgid "is not equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1237
#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-msgid "is not equal to"
+msgid "greater than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1238
#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-msgid "greater than"
+msgid "less than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1239
#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-msgid "less than"
+msgid "greater or equal than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1240
#: addons/web/static/src/js/search.js:1275
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
#: addons/web/static/src/js/search.js:1317
-msgid "greater or equal than"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1241
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1256
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1276
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1318
msgid "less or equal than"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
msgid "is"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
msgid "is not"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
msgid "is true"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
msgid "is false"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:182
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:181
msgid "Do you really want to remove this view?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:454
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:453
msgid "Do you really want to remove this node?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:433
-msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:387
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "Aviso, o registro foi modificado, suas alterações serão descartadas."
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:656
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:595
msgid "Attachments"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1880
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1823
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Procurar Mais...</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1893
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1836
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1899
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1842
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr ""
msgid "Undefined"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:482
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:44
+msgid "Do you really want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:518
msgid "Search: "
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:581
+#: addons/web/static/src/js/views.js:621
msgid "Customize"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:584
+#: addons/web/static/src/js/views.js:624
msgid "Manage Views"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:586 addons/web/static/src/js/views.js:590
-#: addons/web/static/src/js/views.js:595
+#: addons/web/static/src/js/views.js:626 addons/web/static/src/js/views.js:630
+#: addons/web/static/src/js/views.js:635
msgid "Manage views of the current object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:588
+#: addons/web/static/src/js/views.js:628
msgid "Edit Workflow"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:593
+#: addons/web/static/src/js/views.js:633
msgid "Customize Object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:597
+#: addons/web/static/src/js/views.js:637
msgid "Translate"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:599
+#: addons/web/static/src/js/views.js:639
msgid "Technical translation"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:644
msgid "Other Options"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:607 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:647 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Import"
msgstr "Importar"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:650 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:613
+#: addons/web/static/src/js/views.js:653
msgid "View Log"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Reports"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Actions"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Links"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:702
+#: addons/web/static/src/js/views.js:762
msgid "You must choose at least one record."
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:703
+#: addons/web/static/src/js/views.js:763
msgid "Warning"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:797
msgid "Translations"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:742 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:802 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "Confirme nova senha mestre"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "User:"
msgstr "Usuário:"
msgstr "Último"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplicar"
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "<<"
msgstr ""
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplicar"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Advanced Filter"
msgstr "Filtro Avançado"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-06 08:05+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2799
-#: addons/web/static/src/js/views.js:743
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2746
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
msgid "Close"
msgstr ""
msgid "External ID"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:231
+#: addons/web/static/src/js/search.js:230
msgid "Filter Entry"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:233
-#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:232
+#: addons/web/static/src/js/search.js:273 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:236
-#: addons/web/static/src/js/search.js:277
+#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:276
msgid "OK"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:272 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:271 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:483
+#: addons/web/static/src/js/search.js:482
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:804
+#: addons/web/static/src/js/search.js:803
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:818
+#: addons/web/static/src/js/search.js:817
msgid "not a valid number"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1233
msgid "contains"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1250
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
+msgid "is equal to"
+msgstr ""
+
#: addons/web/static/src/js/search.js:1236
#: addons/web/static/src/js/search.js:1251
#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-msgid "is equal to"
+msgid "is not equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1237
#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-msgid "is not equal to"
+msgid "greater than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1238
#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-msgid "greater than"
+msgid "less than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1239
#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-msgid "less than"
+msgid "greater or equal than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1240
#: addons/web/static/src/js/search.js:1275
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
#: addons/web/static/src/js/search.js:1317
-msgid "greater or equal than"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1241
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1256
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1276
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1318
msgid "less or equal than"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
msgid "is"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
msgid "is not"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
msgid "is true"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
msgid "is false"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:182
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:181
msgid "Do you really want to remove this view?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:454
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:453
msgid "Do you really want to remove this node?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:433
-msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:387
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:656
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:595
msgid "Attachments"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1880
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1823
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1893
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1836
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1899
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1842
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr ""
msgid "Undefined"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:482
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:44
+msgid "Do you really want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:518
msgid "Search: "
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:581
+#: addons/web/static/src/js/views.js:621
msgid "Customize"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:584
+#: addons/web/static/src/js/views.js:624
msgid "Manage Views"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:586 addons/web/static/src/js/views.js:590
-#: addons/web/static/src/js/views.js:595
+#: addons/web/static/src/js/views.js:626 addons/web/static/src/js/views.js:630
+#: addons/web/static/src/js/views.js:635
msgid "Manage views of the current object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:588
+#: addons/web/static/src/js/views.js:628
msgid "Edit Workflow"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:593
+#: addons/web/static/src/js/views.js:633
msgid "Customize Object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:597
+#: addons/web/static/src/js/views.js:637
msgid "Translate"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:599
+#: addons/web/static/src/js/views.js:639
msgid "Technical translation"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:644
msgid "Other Options"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:607 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:647 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Import"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:650 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Export"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:613
+#: addons/web/static/src/js/views.js:653
msgid "View Log"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Reports"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Actions"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Links"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:702
+#: addons/web/static/src/js/views.js:762
msgid "You must choose at least one record."
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:703
+#: addons/web/static/src/js/views.js:763
msgid "Warning"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:797
msgid "Translations"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:742 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:802 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "User:"
msgstr ""
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Edit"
+msgid "<<"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Duplicate"
+msgid "0"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "<<"
+msgid "/"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "0"
+msgid ">>"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "/"
+msgid "Edit"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid ">>"
+msgid "Duplicate"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Advanced Filter"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-19 07:07+0000\n"
"Last-Translator: Anze (Neotek) <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2799
-#: addons/web/static/src/js/views.js:743
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2746
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
msgid "Close"
msgstr "Zapri"
msgid "External ID"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:231
+#: addons/web/static/src/js/search.js:230
msgid "Filter Entry"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:233
-#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:232
+#: addons/web/static/src/js/search.js:273 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:236
-#: addons/web/static/src/js/search.js:277
+#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:276
msgid "OK"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:272 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:271 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:483
+#: addons/web/static/src/js/search.js:482
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:804
+#: addons/web/static/src/js/search.js:803
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:818
+#: addons/web/static/src/js/search.js:817
msgid "not a valid number"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1233
msgid "contains"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1250
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
+msgid "is equal to"
+msgstr ""
+
#: addons/web/static/src/js/search.js:1236
#: addons/web/static/src/js/search.js:1251
#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-msgid "is equal to"
+msgid "is not equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1237
#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-msgid "is not equal to"
+msgid "greater than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1238
#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-msgid "greater than"
+msgid "less than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1239
#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-msgid "less than"
+msgid "greater or equal than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1240
#: addons/web/static/src/js/search.js:1275
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
#: addons/web/static/src/js/search.js:1317
-msgid "greater or equal than"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1241
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1256
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1276
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1318
msgid "less or equal than"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
msgid "is"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
msgid "is not"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
msgid "is true"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
msgid "is false"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:182
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:181
msgid "Do you really want to remove this view?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:454
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:453
msgid "Do you really want to remove this node?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:433
-msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:387
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
"Opozorilo, zapis je bil spremenjen, zato bodo vaše spremembe zavržene."
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:656
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:595
msgid "Attachments"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1880
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1823
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> Iskanje več...</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1893
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1836
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> Ustvari \"<strong>%s</strong>\"</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1899
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1842
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> Ustvari in uredi...</em>"
msgid "Undefined"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:482
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:44
+msgid "Do you really want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:518
msgid "Search: "
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:581
+#: addons/web/static/src/js/views.js:621
msgid "Customize"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:584
+#: addons/web/static/src/js/views.js:624
msgid "Manage Views"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:586 addons/web/static/src/js/views.js:590
-#: addons/web/static/src/js/views.js:595
+#: addons/web/static/src/js/views.js:626 addons/web/static/src/js/views.js:630
+#: addons/web/static/src/js/views.js:635
msgid "Manage views of the current object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:588
+#: addons/web/static/src/js/views.js:628
msgid "Edit Workflow"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:593
+#: addons/web/static/src/js/views.js:633
msgid "Customize Object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:597
+#: addons/web/static/src/js/views.js:637
msgid "Translate"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:599
+#: addons/web/static/src/js/views.js:639
msgid "Technical translation"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:644
msgid "Other Options"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:607 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:647 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Import"
msgstr "Uvozi"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:650 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Export"
msgstr "Izvozi"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:613
+#: addons/web/static/src/js/views.js:653
msgid "View Log"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Reports"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Actions"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Links"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:702
+#: addons/web/static/src/js/views.js:762
msgid "You must choose at least one record."
msgstr "Izbrati morate vsaj en zapis."
-#: addons/web/static/src/js/views.js:703
+#: addons/web/static/src/js/views.js:763
msgid "Warning"
msgstr "Opozorilo"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:797
msgid "Translations"
msgstr "Prevodi"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:742 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:802 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
msgstr "Potrdi novo glavno geslo:"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "User:"
msgstr "Uporabnik:"
msgstr "Konec"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Podvoji"
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "<<"
msgstr "<<"
msgstr ">>"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Podvoji"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Advanced Filter"
msgstr "Napredni filter"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-04 16:06+0000\n"
"Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2799
-#: addons/web/static/src/js/views.js:743
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2746
+#: addons/web/static/src/js/views.js:803
msgid "Close"
msgstr "關閉"
msgid "External ID"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:231
+#: addons/web/static/src/js/search.js:230
msgid "Filter Entry"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:233
-#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:232
+#: addons/web/static/src/js/search.js:273 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
-#: addons/web/static/src/js/search.js:236
-#: addons/web/static/src/js/search.js:277
+#: addons/web/static/src/js/search.js:235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:276
msgid "OK"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:272 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/search.js:271 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "Invalid Search"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:400
msgid "triggered from search view"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:483
+#: addons/web/static/src/js/search.js:482
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:804
+#: addons/web/static/src/js/search.js:803
msgid "not a valid integer"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:818
+#: addons/web/static/src/js/search.js:817
msgid "not a valid number"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1233
msgid "contains"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1234
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1235
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1250
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1270
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
+msgid "is equal to"
+msgstr ""
+
#: addons/web/static/src/js/search.js:1236
#: addons/web/static/src/js/search.js:1251
#: addons/web/static/src/js/search.js:1271
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
-msgid "is equal to"
+msgid "is not equal to"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1237
#: addons/web/static/src/js/search.js:1272
#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
-msgid "is not equal to"
+msgid "greater than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1238
#: addons/web/static/src/js/search.js:1273
#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
-msgid "greater than"
+msgid "less than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1239
#: addons/web/static/src/js/search.js:1274
#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
-msgid "less than"
+msgid "greater or equal than"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1240
#: addons/web/static/src/js/search.js:1275
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
#: addons/web/static/src/js/search.js:1317
-msgid "greater or equal than"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1241
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1256
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1276
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1318
msgid "less or equal than"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1307
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1306
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
msgid "is"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
msgid "is not"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
msgid "is true"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
msgid "is false"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:182
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:181
msgid "Do you really want to remove this view?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:454
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:453
msgid "Do you really want to remove this node?"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:433
-msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:387
msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:656
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:595
msgid "Attachments"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1880
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1823
msgid "<em> Search More...</em>"
msgstr "<em> 搜尋更多...</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1893
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1836
#, python-format
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em> 建立「<strong>%s</strong>」</em>"
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1899
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1842
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
msgstr "<em> 建立並編輯...</em>"
msgid "Undefined"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:482
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:44
+msgid "Do you really want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:518
msgid "Search: "
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:581
+#: addons/web/static/src/js/views.js:621
msgid "Customize"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:584
+#: addons/web/static/src/js/views.js:624
msgid "Manage Views"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:586 addons/web/static/src/js/views.js:590
-#: addons/web/static/src/js/views.js:595
+#: addons/web/static/src/js/views.js:626 addons/web/static/src/js/views.js:630
+#: addons/web/static/src/js/views.js:635
msgid "Manage views of the current object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:588
+#: addons/web/static/src/js/views.js:628
msgid "Edit Workflow"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:593
+#: addons/web/static/src/js/views.js:633
msgid "Customize Object"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:597
+#: addons/web/static/src/js/views.js:637
msgid "Translate"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:599
+#: addons/web/static/src/js/views.js:639
msgid "Technical translation"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:644
msgid "Other Options"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:607 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:647 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Import"
msgstr "匯入"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:650 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Export"
msgstr "匯出"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:613
+#: addons/web/static/src/js/views.js:653
msgid "View Log"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Reports"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Actions"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:622
+#: addons/web/static/src/js/views.js:682
msgid "Links"
msgstr ""
-#: addons/web/static/src/js/views.js:702
+#: addons/web/static/src/js/views.js:762
msgid "You must choose at least one record."
msgstr "要選擇至少一個紀錄。"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:703
+#: addons/web/static/src/js/views.js:763
msgid "Warning"
msgstr "警告"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:797
msgid "Translations"
msgstr "翻譯"
-#: addons/web/static/src/js/views.js:742 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: addons/web/static/src/js/views.js:802 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgstr "確認新主密碼："
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "User:"
msgstr "使用者："
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-msgid "Duplicate"
-msgstr "製作複本"
-
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "<<"
msgstr ""
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Duplicate"
+msgstr "製作複本"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Add"
msgstr "添加"
msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
msgid "Advanced Filter"
msgstr "進階篩選"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-03 15:02+0000\n"
"Last-Translator: kifcaliph <kifcaliph@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:409
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:412
msgid "Responsible"
msgstr ""
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:438
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:441
msgid "Navigator"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-24 12:51+0000\n"
"Last-Translator: nasir khan saikat <nasir8891@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:409
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:412
msgid "Responsible"
msgstr ""
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:438
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:441
msgid "Navigator"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 13:57+0000\n"
"Last-Translator: Jonas Mortensen <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:409
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:412
msgid "Responsible"
msgstr ""
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:438
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:441
msgid "Navigator"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-08 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-09 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:409
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:412
msgid "Responsible"
msgstr "Verantwortlich"
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:438
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:441
msgid "Navigator"
msgstr "Browser"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-18 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:409
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:412
msgid "Responsible"
msgstr ""
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:438
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:441
msgid "Navigator"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:409
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:412
msgid "Responsible"
msgstr ""
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:438
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:441
msgid "Navigator"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Aare Vesi <Unknown>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:409
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:412
msgid "Responsible"
msgstr ""
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:438
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:441
msgid "Navigator"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 12:12+0000\n"
"Last-Translator: fhe (OpenERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:409
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:412
msgid "Responsible"
msgstr ""
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:438
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:441
msgid "Navigator"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-19 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:409
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:412
msgid "Responsible"
msgstr ""
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:438
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:441
msgid "Navigator"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-08 16:34+0000\n"
"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-09 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:409
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:412
msgid "Responsible"
msgstr "Odgovoran"
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:438
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:441
msgid "Navigator"
msgstr "Navigator"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-08 13:39+0000\n"
"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:409
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:412
msgid "Responsible"
msgstr ""
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:438
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:441
msgid "Navigator"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:46+0000\n"
"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:409
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:412
msgid "Responsible"
msgstr "Verantwoordelijke"
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:438
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:441
msgid "Navigator"
msgstr "Navigator"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 09:05+0000\n"
"Last-Translator: Niels Huylebroeck <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) <nl_BE@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:409
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:412
msgid "Responsible"
msgstr ""
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:438
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:441
msgid "Navigator"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-21 21:57+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Reis <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:409
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:412
msgid "Responsible"
msgstr ""
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:438
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:441
msgid "Navigator"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-02 07:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:409
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:412
msgid "Responsible"
msgstr ""
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:438
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:441
msgid "Navigator"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 14:42+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:409
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:412
msgid "Responsible"
msgstr ""
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:438
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:441
msgid "Navigator"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-19 06:26+0000\n"
"Last-Translator: Anze (Neotek) <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:409
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:412
msgid "Responsible"
msgstr ""
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:438
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:441
msgid "Navigator"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-07 16:53+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-08 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14443)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:409
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:412
msgid "Responsible"
msgstr ""
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:438
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:441
msgid "Navigator"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-03 15:09+0000\n"
"Last-Translator: kifcaliph <kifcaliph@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Reset"
msgstr "إستعادة"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Undo"
-msgstr "تراجع"
-
-#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Change layout"
msgstr "تغيير المخطط"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Choose dashboard layout"
msgstr "اختر مخطط للعرض"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Welcome to your new OpenERP instance."
+msgid "Welcome to OpenERP"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Install"
+msgid "Please choose the first application to install."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-24 12:53+0000\n"
"Last-Translator: nasir khan saikat <nasir8891@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Reset"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Undo"
+msgid "Change layout"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Change layout"
+msgid " "
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid " "
+msgid "Create"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Welcome to your new OpenERP instance."
+msgid "Welcome to OpenERP"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Install"
+msgid "Please choose the first application to install."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 13:59+0000\n"
"Last-Translator: Jonas Mortensen <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Reset"
msgstr "Nulstil"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Undo"
-msgstr "Fortryd"
-
-#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Change layout"
msgstr "Skift layout"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Choose dashboard layout"
msgstr "Vælg layout for kontrolpanel"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Welcome to your new OpenERP instance."
+msgid "Welcome to OpenERP"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Install"
+msgid "Please choose the first application to install."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-08 08:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-09 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-09 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgstr "Zurücksetzen"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Undo"
-msgstr "Rückgängig"
-
-#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Change layout"
msgstr "Layout wechseln"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Create"
+msgstr "Erzeuge"
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Choose dashboard layout"
msgstr "Wählen Sie das Dashboard Layout"
msgstr "Wähle untenstehende Funktionen um diese zu konfigurieren"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Welcome to your new OpenERP instance."
-msgstr "Willkommen zu Ihrer neuen OpenERP Instanz."
+msgid "Welcome to OpenERP"
+msgstr "Willkommen bei OpenERP"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Remember to bookmark this page."
msgstr "Wählen Sie die erste OpenERP Anwendung die Sie installieren möchten."
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Install"
-msgstr "Installiere"
+msgid "Please choose the first application to install."
+msgstr "Bitte wählen Sie die zu installierenden Module"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-18 10:44+0000\n"
"Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Undo"
-msgstr "Deshacer"
-
-#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Change layout"
msgstr "Cambiar disposición"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Choose dashboard layout"
msgstr "Cambiar disposición del tablero"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Welcome to your new OpenERP instance."
+msgid "Welcome to OpenERP"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Install"
+msgid "Please choose the first application to install."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 15:56+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Undo"
-msgstr "Deshacer"
-
-#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Change layout"
msgstr "Cambiar disposición"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Choose dashboard layout"
msgstr "Elegir el diseño del panel de control"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Welcome to your new OpenERP instance."
+msgid "Welcome to OpenERP"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Install"
+msgid "Please choose the first application to install."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 19:29+0000\n"
"Last-Translator: Aare Vesi <Unknown>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Reset"
msgstr "Lähtesta"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Undo"
-msgstr "Ennista"
-
-#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Change layout"
msgstr ""
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Choose dashboard layout"
msgstr ""
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Welcome to your new OpenERP instance."
+msgid "Welcome to OpenERP"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Install"
+msgid "Please choose the first application to install."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 12:11+0000\n"
"Last-Translator: Xavier (Open ERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Reset"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Undo"
-msgstr "Annuler"
-
-#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Change layout"
msgstr "Changer la mise en page"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Choose dashboard layout"
msgstr "Choisissez la mise en page du tableau de bord"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Welcome to your new OpenERP instance."
+msgid "Welcome to OpenERP"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Install"
+msgid "Please choose the first application to install."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-19 10:29+0000\n"
"Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Undo"
-msgstr "Desfacer"
-
-#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Change layout"
msgstr "Cambiar disposición"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Choose dashboard layout"
msgstr "Cambiar disposición do taboleiro"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Welcome to your new OpenERP instance."
+msgid "Welcome to OpenERP"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Install"
+msgid "Please choose the first application to install."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-08 16:33+0000\n"
"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-09 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgstr "Vrati izvorno"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Undo"
-msgstr "Vrati"
-
-#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Change layout"
msgstr "Promijeni raspored"
msgstr " "
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Choose dashboard layout"
msgstr "Odaberi raspored"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Welcome to your new OpenERP instance."
-msgstr "Dobrodošli u Vašu novu OpenERP instancu"
+msgid "Welcome to OpenERP"
+msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Remember to bookmark this page."
msgstr "Instalirajte prvu OpenERP aplikaciju."
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Install"
-msgstr "Instaliraj"
+msgid "Please choose the first application to install."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Davide Corio - agilebg.com <davide.corio@agilebg.com>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Undo"
-msgstr "Annulla"
-
-#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Change layout"
msgstr "Cambia layout"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Choose dashboard layout"
msgstr "Scegli layout dashboard"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Welcome to your new OpenERP instance."
+msgid "Welcome to OpenERP"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Install"
+msgid "Please choose the first application to install."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:44+0000\n"
"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Undo"
-msgstr "Ongedaan maken"
-
-#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Change layout"
msgstr "Layout wijzigen"
msgstr " "
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Choose dashboard layout"
msgstr "Kies dashboard layout"
"configureren"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Welcome to your new OpenERP instance."
-msgstr "Welkom bij uw nieuwe OpenERP versie."
+msgid "Welcome to OpenERP"
+msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Remember to bookmark this page."
msgstr "Kies de eerste OpenERP applicatie die u wilt installeren.."
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Install"
-msgstr "Installeren"
+msgid "Please choose the first application to install."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Niels Huylebroeck <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) <nl_BE@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Undo"
-msgstr "Ongedaan maken"
-
-#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Change layout"
msgstr "Layout aanpassen"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Choose dashboard layout"
msgstr "Dashboard layout kiezen"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Welcome to your new OpenERP instance."
+msgid "Welcome to OpenERP"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Install"
+msgid "Please choose the first application to install."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-04 16:28+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Reset"
msgstr "Przywróć"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Undo"
-msgstr "Cofnij"
-
-#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Change layout"
msgstr "Zmień układ"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Choose dashboard layout"
msgstr "Wybierz układ konsoli"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Welcome to your new OpenERP instance."
+msgid "Welcome to OpenERP"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Install"
+msgid "Please choose the first application to install."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-02 07:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Reset"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Undo"
+msgid "Change layout"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Change layout"
+msgid " "
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid " "
+msgid "Create"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Welcome to your new OpenERP instance."
+msgid "Welcome to OpenERP"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Install"
+msgid "Please choose the first application to install."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 14:45+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Reset"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Undo"
+msgid "Change layout"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Change layout"
+msgid " "
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid " "
+msgid "Create"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Welcome to your new OpenERP instance."
+msgid "Welcome to OpenERP"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Install"
+msgid "Please choose the first application to install."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-19 06:25+0000\n"
"Last-Translator: Anze (Neotek) <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Reset"
msgstr "Ponastavi"
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Undo"
-msgstr "Razveljavi"
-
-#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Change layout"
msgstr "Spreminjanje postavitve"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgid "Choose dashboard layout"
msgstr "Izberite postavitev nadzorne plošče"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Welcome to your new OpenERP instance."
+msgid "Welcome to OpenERP"
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
msgstr ""
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
-msgid "Install"
+msgid "Please choose the first application to install."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-03 15:11+0000\n"
"Last-Translator: kifcaliph <kifcaliph@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
msgid "New Node"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-24 12:54+0000\n"
"Last-Translator: nasir khan saikat <nasir8891@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
msgid "New Node"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-08 21:59+0000\n"
"Last-Translator: Jonas Mortensen <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
msgid "New Node"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
msgid "New Node"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-18 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
msgid "New Node"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 16:02+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
msgid "New Node"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 19:24+0000\n"
"Last-Translator: Aare Vesi <Unknown>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
msgid "New Node"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-19 10:33+0000\n"
"Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
msgid "New Node"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-08 16:31+0000\n"
"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-09 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-08 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
msgid "New Node"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:41+0000\n"
"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
msgid "New Node"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 09:08+0000\n"
"Last-Translator: Niels Huylebroeck <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) <nl_BE@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
msgid "New Node"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-04 16:24+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
msgid "New Node"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-02 07:14+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
msgid "New Node"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-19 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Anze (Neotek) <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
msgid "New Node"
--- /dev/null
+# German translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-09 18:43+0000\n"
+"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
+
+#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:49
+msgid "date_start is not defined "
+msgstr "Start Datum ist nicht definiert "
+
+#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:108
+msgid "date_start is not defined"
+msgstr "Start Datum ist nicht definiert"
+
+#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:0
+msgid "Create"
+msgstr "Erzeuge"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 02:20+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-03 15:13+0000\n"
"Last-Translator: kifcaliph <kifcaliph@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
msgid "OpenERP"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-24 12:56+0000\n"
"Last-Translator: nasir khan saikat <nasir8891@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
msgid "OpenERP"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Jonas Mortensen <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
msgid "OpenERP"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-08 08:39+0000\n"
"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-09 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-18 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
msgid "OpenERP"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
msgid "OpenERP"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 19:23+0000\n"
"Last-Translator: Aare Vesi <Unknown>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
msgid "OpenERP"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 12:09+0000\n"
"Last-Translator: fhe (OpenERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
msgid "OpenERP"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-19 10:36+0000\n"
"Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
msgid "OpenERP"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-08 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-09 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-08 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
msgid "OpenERP"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:40+0000\n"
"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
msgid "OpenERP"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 09:10+0000\n"
"Last-Translator: Niels Huylebroeck <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) <nl_BE@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
msgid "OpenERP"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-04 16:26+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
msgid "OpenERP"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-21 22:23+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Reis <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
msgid "OpenERP"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-02 07:20+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
msgid "OpenERP"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 14:55+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
msgid "OpenERP"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-19 06:19+0000\n"
"Last-Translator: Anze (Neotek) <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
msgid "OpenERP"
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-07 16:51+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-08 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14443)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
msgid "OpenERP"
projects / odoo / odoo.git / commitdiff