Launchpad automatic translations update.

bzr revid: codehost@crowberry-20100825035223-qyoduugyijk51htq

diff --git a/bin/addons/base/i18n/de.po b/bin/addons/base/i18n/de.po
index 70da660..775438e 100644 (file)
--- a/bin/addons/base/i18n/de.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/de.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-15 06:37+0000\n"
-"Last-Translator: Ferdinand-chricar <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-24 04:52+0000\n"
+"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-13 03:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Iran"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act
 msgid "My Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Meine Anfragen"
 
 #. module: base
 #: field:ir.sequence,name:0
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "STOCK_COPY"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Model %s Does not Exist !"
-msgstr ""
+msgstr "Modell %s existiert nicht!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:0
@@ -1115,6 +1115,10 @@ msgid ""
 "consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting "
 "department at (+32).81.81.37.00."
 msgstr ""
+"Sollte sich Ihre Zahlung mit dem Versand dieser Nachricht überschnitten "
+"haben betrachten Sie diese bitte als erledigt. Bitte scheuen Sie sich nicht, "
+"Kontakt mit der Buchhaltung de Firma Tiny unter der Rufnummer "
+"(+32).81.81.37.00 aufzunehmen."
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -1153,7 +1157,7 @@ msgstr "7.  %H:%M:%S      ==> 18:25:20"
 #. module: base
 #: help:res.users,company_id:0
 msgid "The company this user is currently working on."
-msgstr ""
+msgstr "Die Firma, für die dieser User aktuell tätig ist."
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,message:0
@@ -1376,6 +1380,8 @@ msgstr "Gruppen"
 #: constraint:res.users:0
 msgid "This user can not connect using this company !"
 msgstr ""
+"Dieser Benutzer kann sich nicht in Verbindung mit der gewählten Firma "
+"anmelden."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bz
@@ -1613,7 +1619,7 @@ msgstr "Felder Zuordnungen"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-closed
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12_close
 msgid "My Closed Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Meine abgeschlossenen Anfragen"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom
@@ -1996,7 +2002,7 @@ msgstr "Module"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
 msgid "Bank List"
-msgstr ""
+msgstr "Bankenliste"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,description:0
@@ -4476,7 +4482,7 @@ msgstr "res.partner.event"
 #. module: base
 #: field:res.company,user_ids:0
 msgid "Accepted Users"
-msgstr ""
+msgstr "Zugelassene Benutzer"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -5420,7 +5426,7 @@ msgstr "Partner Ereignisse"
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form
 #: view:res.partner.function:0
 msgid "Contact Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktfunktionen"
 
 #. module: base
 #: view:multi_company.default:0
@@ -6073,7 +6079,7 @@ msgstr "Stunde 00->24: %(h24)s"
 #. module: base
 #: help:multi_company.default,field_id:0
 msgid "Select field property"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle Feldmerkmal"
 
 #. module: base
 #: field:res.request.history,date_sent:0
@@ -6164,7 +6170,7 @@ msgstr "(Ober-) Konto"
 #. module: base
 #: view:multi_company.default:0
 msgid "Returning"
-msgstr ""
+msgstr "Rückgabe"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,res_model:0
@@ -7435,7 +7441,7 @@ msgstr "Lösche Rechte"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default
 msgid "multi_company.default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard (bei mehreren Mandanten)"
 
 #. module: base
 #: selection:workflow.activity,join_mode:0

diff --git a/bin/addons/base/i18n/hr.po b/bin/addons/base/i18n/hr.po
index 4a50898..c7b5725 100644 (file)
--- a/bin/addons/base/i18n/hr.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/hr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-23 06:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: openerp-translators\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-24 03:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Language: hr\n"
 

diff --git a/bin/addons/base/i18n/it.po b/bin/addons/base/i18n/it.po
index 0f9c280..3a5c77d 100644 (file)
--- a/bin/addons/base/i18n/it.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-23 06:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-24 03:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base

diff --git a/bin/addons/base/i18n/ja.po b/bin/addons/base/i18n/ja.po
index 7a07ddc..c4eb2f6 100644 (file)
--- a/bin/addons/base/i18n/ja.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/ja.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-23 06:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: Harry (Open ERP) <hmo@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-24 03:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base

diff --git a/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po b/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po
index bc30d1a..428bae6 100644 (file)
--- a/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-23 06:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:48+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-24 03:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base

diff --git a/bin/addons/base/i18n/sv.po b/bin/addons/base/i18n/sv.po
index b0e777d..714da19 100644 (file)
--- a/bin/addons/base/i18n/sv.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/sv.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-23 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
 "Language-Team: <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-24 03:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base

diff --git a/bin/addons/base/i18n/uk.po b/bin/addons/base/i18n/uk.po
index d66c47f..1aa0b90 100644 (file)
--- a/bin/addons/base/i18n/uk.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/uk.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-23 06:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-24 03:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base

diff --git a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po
index 4cf27bb..5de537f 100644 (file)
--- a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-23 06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-24 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eleanor Chen <chenyueg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-24 03:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base

diff --git a/bin/addons/base/i18n/zh_TW.po b/bin/addons/base/i18n/zh_TW.po
index 1c93b4a..7ca51e3 100644 (file)
--- a/bin/addons/base/i18n/zh_TW.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 03:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base