[MERGE] [FIX] Chatter:
authorThibault Delavallée <tde@openerp.com>
Fri, 29 Mar 2013 10:51:16 +0000 (11:51 +0100)
committerThibault Delavallée <tde@openerp.com>
Fri, 29 Mar 2013 10:51:16 +0000 (11:51 +0100)
- message date was wrong for records created from incoming email servers.
- fix the (only visual) duplication of partners in the 'To' of quick reply widget
- fixed empty list message appearing twice when quickly clicking on 'read'

bzr revid: tde@openerp.com-20130329105116-7ocxb9cn9f1h7yi6


Trivial merge