+# Japanese translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-22 02:18+0000\n"
+"Last-Translator: Masaki Yamaya <Unknown>\n"
+"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
+msgid "Calendar"
+msgstr "カレンダー"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
+msgid "Responsible"
+msgstr "責任担当"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
+msgid "Navigator"
+msgstr "ナビゲータ"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
+msgid " "
+msgstr " "