- 'valuation_in_account_id': fields.many2one('account.account', 'Stock Input Account',domain = [('type','=','other')], help='This account will be used to value stock moves that have this location as destination, instead of the stock output account from the product.'),
- 'valuation_out_account_id': fields.many2one('account.account', 'Stock Output Account',domain = [('type','=','other')], help='This account will be used to value stock moves that have this location as source, instead of the stock input account from the product.'),
+ 'valuation_in_account_id': fields.many2one('account.account', 'Stock Valuation Account (Incoming)', domain = [('type','=','other')],
+ help="Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non internal type), "
+ "this account will be used to hold the value of products being moved from an internal location "
+ "into this location, instead of the generic Stock Output Account set on the product. "
+ "This has no effect for internal locations."),
+ 'valuation_out_account_id': fields.many2one('account.account', 'Stock Valuation Account (Outgoing)', domain = [('type','=','other')],
+ help="Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non internal type), "
+ "this account will be used to hold the value of products being moved out of this location "
+ "and into an internal location, instead of the generic Stock Output Account set on the product. "
+ "This has no effect for internal locations."),