X-Git-Url: http://git.inspyration.org/?a=blobdiff_plain;f=views%2Fpalier.xml;h=1656f9a3997f1ecda1d890b548473eb6698666cb;hb=86c21ab453f9f242fecfd673dcacc7a9f1577a53;hp=4e343e2fc38bd3e4d9e470f5db9b216479bbd983;hpb=83ff6f3c4410bcbf68cd6a98a7b6db4ed542a742;p=OpenERP%2Fcmmi.git

diff --git a/views/palier.xml b/views/palier.xml
index 4e343e2..1656f9a 100644
--- a/views/palier.xml
+++ b/views/palier.xml
@@ -32,18 +32,18 @@
                                 <group colspan="4" col="6">
                                     <label for="date_jalon" colspan="1" />
                                     <field name="date_jalon" colspan="5" nolabel="1" />
-                                    <label for="date_init_deb" colspan="1" />
-                                    <field name="date_init_deb" colspan="1" nolabel="1" />
-                                    <label for="date_init_fin" colspan="1" />
-                                    <field name="date_init_fin" colspan="3" nolabel="1" />
-                                    <label for="date_plan_deb" colspan="1" />
+                                    <p style="font-weight:bold" colspan="1">Date initiale début</p>
+                                    <field name="date_init_deb" colspan="1" nolabel="1" readonly="1" />
+                                    <p style="font-weight:bold" colspan="1">Date initiale fin</p>
+                                    <field name="date_init_fin" colspan="3" nolabel="1" readonly="1" />
+                                    <p style="font-weight:bold" colspan="1">Date planifiée début</p>
                                     <field name="date_plan_deb" colspan="1" nolabel="1" />
-                                    <label for="date_plan_fin" colspan="1" />
+                                    <p style="font-weight:bold" colspan="1">Date plannifiée</p>
                                     <field name="date_plan_fin" colspan="3" nolabel="1" />
-                                    <label for="date_reel_deb" colspan="1" />
-                                    <field name="date_reel_deb" colspan="1" nolabel="1" />
-                                    <label for="date_reel_fin" colspan="1" />
-                                    <field name="date_reel_fin" colspan="3" nolabel="1" />
+                                    <p style="font-weight:bold" colspan="1">Date réelle début</p>
+                                    <field name="date_reel_deb" colspan="1" nolabel="1" readonly="1" />
+                                    <p style="font-weight:bold" colspan="1">Date réelle fin</p>
+                                    <field name="date_reel_fin" colspan="3" nolabel="1" readonly="1" />
                                 </group>
                             </page>
                             <page string="Phases">