X-Git-Url: http://git.inspyration.org/?a=blobdiff_plain;f=gen_translations.sh;h=996ff1754e52018473edbac77b7f473bfc708d18;hb=bf8ce7c6c35aecc534065a9471ebfb717bd91c94;hp=e9c2a6ae22116f13859d97a5c7b673772ce8cf7a;hpb=59801aff1d8d046c98185961d4e33dfb116005c3;p=odoo%2Fodoo.git

diff --git a/gen_translations.sh b/gen_translations.sh
index e9c2a6a..996ff17 100755
--- a/gen_translations.sh
+++ b/gen_translations.sh
@@ -33,7 +33,7 @@ if [ -n "$do_all" ]
 then
     if [ "x$(which msgcat)" = "x" ]
     then
-        echo "The msgcat command from the gettext tools is required."
+        echo "The msgcat command from the gettext tools is required in the PATH."
         echo "On a Debian/Ubuntu system you may install gettext via 'sudo apt-get install gettext'"
         exit 1
     fi