X-Git-Url: http://git.inspyration.org/?a=blobdiff_plain;f=addons%2Fwebsite_quote%2Fi18n%2Fnl.po;fp=addons%2Fwebsite_quote%2Fi18n%2Fnl.po;h=68ee3b165e4c14bc4322374b786973339bcd6834;hb=c15f748be05b3709f5e16680569abdc2949468e2;hp=19f956c64dcdabb4b9b6da4cc318e2491adfaabb;hpb=1dbf153eb51303c4186ca5e2dacd729aadd95f28;p=odoo%2Fodoo.git diff --git a/addons/website_quote/i18n/nl.po b/addons/website_quote/i18n/nl.po index 19f956c..68ee3b1 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/nl.po +++ b/addons/website_quote/i18n/nl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-24 09:55+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 12:46+0000\n" +"Last-Translator: Yenthe - Bapps.be \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-25 07:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.optional_products @@ -306,6 +306,245 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"
\n" +"

Ons vennootschap aanbod

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" Ons vennootschap aanbod bevat alles dat u " +"nodig heeft \n" +" om uw zaak te doen groeien en levert " +"kwaliteit services\n" +" met het Odoo Partner Programma.\n" +"

\n" +" Het bevat kortingen op Odoo\n" +" Enterprise, technische en/of " +"functionele\n" +" trainingen,\n" +" ondersteuning services,\n" +" marketing documenten, " +"toegang tot\n" +" het partner portaal, " +"rechten om\n" +" handelsmerkte gebruiken, " +"verkoopondersteuning\n" +" van eentoegewijde account " +"managerr.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Een kostbaar " +"product

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" Bezorgsterke diensten met " +"toegevoegde waarde zodat u kan\n" +" vertrouwen op een leidende open " +"source software, met\n" +" de ondersteuning van de uitgever.\n" +"

\n" +" Groei met uw bestaande " +"klantenbasis\n" +" door constant nieuwe modules voor te " +"stellen.\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Een sterke " +"vraag

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" Geniet van de tractie van " +"desterkst groeiende\n" +" management software in de " +"wereld.\n" +"

\n" +" Profiteer van de groeiende vraag van de " +"klanten\n" +" en ons Odoo merk.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Hoge " +"marges

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" Krijg hoge " +"factuurtarieven terwijl u een\n" +" zeer waardevolle software uitbrengt.\n" +"

\n" +" Groei door het ontwikkelen van een " +"terugkerende\n" +" inkomsten flow van Odoo\n" +" Enterprise's commissie systeem. \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +"

Een toegewijde account beheerderr

\n" +"

\n" +" We wijzen u een toegewijde account manager toe, een\n" +" ervaren verkoopspersoons om uw te helpen bij het " +"ontwikkelen van uw\n" +" Odoo bedrijf. De account manager helpt uw met\n" +" leads, bijna deals, geeft u feedback en de beste\n" +" werkwijzes, verzorgt verkooptrainingen en is uw " +"directe\n" +" aanspreekpunt voor elke vraag die uw heeft.\n" +"

\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Krijg toegang tot onze experts

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" Voor een extra vergoeding krijgen partners " +"toegang tot Odoo's\n" +" ontwikkelaars en functionele experts. Dit " +"kan uw helpen\n" +" slagen in het leveren van complexere of " +"grotere\n" +" projecten door ondersteuning te krijgen van " +"zeer ervaren\n" +" consultants op aanvraag.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Officiële gecertificeerde partner

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" Odoo promoot zijn partners via meerdere " +"manieren:\n" +" publicatie op onze website, officiële " +"communicatie,\n" +" publicatie van uw succesverhalen, etc. Zodra " +"u een\n" +" Odoo partner bent en de officiële " +"trainingen\n" +" heeft gevolgd, bent u zichtbaar op de " +"officiële\n" +" lijst.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Toegang tot de lead

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" Ieder jaar, sturen we meer dan 100.000 " +"klantverzoeken door naar\n" +" onze officiële partners. Dit zijn prospects\n" +" die een formulier hebben ingevuld op de Odoo " +"website en die Odoo\n" +" willen gebruiken. De juiste partner voor de " +"klant zijn verzoek\n" +" wordt gekozen op de klant zijn locatie \n" +" (dichtstbijzijnde partner) en de graad van " +"onze partner.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +"

Profiteer van de Odoo branding

\n" +"

\n" +" Ieder jaar, sturen we meer dan 100.000 " +"klantverzoeken door naar\n" +" onze officiële partners. Dit zijn prospects\n" +" die een formulier hebben ingevuld op de Odoo " +"website en die Odoo\n" +" willen gebruiken. De juiste partner voor de " +"klant zijn verzoek\n" +" wordt gekozen op de klant zijn locatie \n" +" en de graad van de partner.\n" +"

\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +"

Test ontwikkelingen automatisch

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" Win tijd in uw implementatie van uw project " +"door uw ontwikkeling\n" +" automatisch te testen met onze " +"geautomatiseerde test\n" +" servers. Bij elke code wijziging, krijgt uw " +"een volledige Odoo\n" +" instancie die uw online kan uitproberen. " +"Wanneer deze\n" +" instance is ingezet, wordt uw code " +"automatisch getest\n" +" door onze 2000+ geautomatiseerde unit tests.\n" +"

\n" +" Onze geautomatiseerde server software noemt " +"Runbot,\n" +" en u kan ze hier proberen: " +"http://runbot.openerp.com.\n" +" Een runbot server, enkel voor uw, is " +"toegewezen voor elke\n" +" partner.\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" " #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -451,6 +690,147 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"
\n" +"

Geavanceerde functionele CRM

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Objectives

\n" +"
\n" +"
\n" +"

Na voltooiing van de training, zal de deelnemer volgende dingen " +"kunnen:

\n" +"
    \n" +"
  • " +"Installeren en beheren van Odoo.
    • \n" +"
  • Een Odoo " +"consultant worden.
    • \n" +"
  • GAP " +"analyse doen van bedrijfsprocessen.
    • \n" +"
  • " +"Functionele concepten en bedrijfsprocessen met Odoo verstaan.
    • \n" +"
  • " +"Opereren/werken met Odoo op regelmatige basis.
    • \n" +"
  • " +"Configureren van Odoo met gebruik van de standaard modules.
    • \n" +"
  • De look " +"en feel wijzigen van de front-end(GUI) in plaats van technische kennis nodig " +"te hebben.
    • \n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Wat leert u?

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Day 1

\n" +"
\n" +"
    \n" +"
  • Introductie
    • \n" +"
  • Installatie en Configuratie
    • \n" +"
  • Database beheer
    • \n" +"
  • Module " +"installatie
    • \n" +"
  • Bedrijfsconfiguratie en multi-bedrijf beheer
    • \n" +"
  • Meerdere talen beheren
    • \n" +"
  • Fetchmail configuratie
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Day 2

\n" +"
\n" +"
    \n" +"
  • Product Categorie & product Configuratie met het " +"bestellingspunt
    • \n" +"
  • Klanten/Leveranciers
    • \n" +"
  • Prijslijsten en automatische segmentatie
    • \n" +"
  • Omzetten van Lead naar Opportunity & klantbeheer
    • \n" +"
  • Inplannen van telefoongesprekken en meetings
    • \n" +"
  • Onderhandelen and offerte wijzigingen
    • \n" +"
  • Genereren van verkooporder & directe mails naar klanten
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Day 3

\n" +"
\n" +"
    \n" +"
  • Magazijnbeheer introductie
    • \n" +"
  • Winkel, Locatie & Magazijnbeheer configuratie
    • \n" +"
  • Openingsstock en inventarisatie
    • \n" +"
  • Aanvraag tot bestellen en aankoopbeheer
    • \n" +"
  • Deels " +"en volledige leveringen
    • \n" +"
  • Productgarantie en producthoudbaarheid
    • \n" +"
  • Na " +"verkoop (Helpdesk)
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Vereisten

\n" +"\n" +"
  • Breng uw eigen laptop mee.
    • \n" +"
  • Van deelnemers wordt verwacht dat ze " +"een basiskennis in programmeren hebben. Een basiskennis van de " +"programmeertaal Python is aanbevolen.
    • \n" +"
  • Deelnemers hebben bij voorkeur een " +"functionele kennis van onze software (zie Functionele Training).
    • \n" +"

\n" +"\n" +"

Bezoek voor meer informatie de offiële Odoo website.

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" " #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 @@ -505,6 +885,53 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"
\n" +"

Online Training + Ceritificering

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Deze cursussen hebben dezelfde cursusinhoud " +"met hoge kwaliteit als onze traditionele klassikale trainingen, aangevuld " +"met modulaire sessies en cloud-gebaseerde labs. Veel van onze online " +"cursussen omvatten ook tientallen opgenomen webinars en live sessies door " +"onze senior instructeurs. Aan het einde van de training, kunt u het ODOO " +"Certification examen gaan doen in een van de 5000+ Pearson VUE testcentra " +"wereldwijd.

\n" +"
\n" +"
\n" +"

Your advantages

\n" +"
    \n" +"
  • Modulare aanpak toegepast op de " +"leermethode
    • \n" +"
  • Nieuwe interactieve leerervaring
    • \n" +"
  • Lager budget voor trainingen met " +"dezelfde kwaliteit
    • \n" +"
  • Beter comfort om uw leerproces te " +"faliciteren
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Structuur van de training

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"

Er zijn drie componenten in de " +"training

\n" +"
    \n" +"
  • Videos met gedetailleerde demo's
    • \n" +"
  • Hands-on oefeningen en oplossingen
    • \n" +"
  • Live V&A sessies met een " +"trainer
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" " #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -681,6 +1108,179 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"
\n" +"

Technische Training

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Samenvatting cursus

\n" +"
\n" +"
\n" +"

Deze cursus richt zich op ontwikkelaars die behoefte hebben aan kennis " +"van de ontwikkeling van zakelijke toepassingen . Deze " +"cursus is voor nieuwe ontwikkelaars of voor IT-professionals die staan te " +"popelen om meer over de technische aspecten te leren.

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Wat leert u?

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Dag 1

\n" +"

Introductie tot Javascript

\n" +"
\n" +"
    \n" +"
  • Hello " +"World
    • \n" +"
  • Variabelen & Operators
    • \n" +"
  • Duik " +"in Strings
    • \n" +"
  • Functies
    • \n" +"
  • Loops
    • \n" +"
  • Arrays
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"

U zal in " +"staat zijn om eenvoudige dynamische compenenten in HTML-pagina's te " +"maken.

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Dag 2

\n" +"\n" +"

Odoo Web Client

\n" +"
\n" +"
    \n" +"
  • Introductie tot JQuery
    • \n" +"
  • Geavanceerde JQuery
    • \n" +"
  • Underscore
    • \n" +"
  • Introductie tot QWeb
    • \n" +"
  • Controllers en Views
    • \n" +"
  • Bootstrap CSS
    • \n" +"
  • Aanspreken van de ORM
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"

U zal in " +"staat zijn om simpele pagina interacties te maken met de ORM.

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Dag 3

\n" +"\n" +"

Bouwen van een volledige applicatie

\n" +"
\n" +"\n" +"
    \n" +"
  • Modules
    • \n" +"
  • Python " +"Objecten
    • \n" +"
  • Rapport Engine
    • \n" +"
  • Workflows
    • \n" +"
  • Training Center Module
    • \n" +"
  • Geïntegreerde Help
    • \n" +"
  • Hoe te " +"debuggen
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"

U zal in " +"staat zijn om een ​​volledige toepassing met backend en user interface te " +"ontwikkelen.

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Vereisten

\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +"

Objectieven:

\n" +"\n" +"

Het volgen van deze cursus moet " +"de deelnemers in staat stellen om

\n" +"\n" +"
  • Begrijpen van ontwikkelingsconcepten " +"en architectuur;
    • \n" +"
  • Installeren en beheren van uw eigen " +"server;
    • \n" +"
  • Ontwikkel een nieuwe module voor een " +"specifieke applicatie.
    • \n" +"

\n" +"\n" +"

Onze prijzen " +"bevatten:

\n" +"\n" +"
  • drinken en eten;
    • \n" +"
  • trainingsmateriaal.
    • \n" +"

\n" +"\n" +"

Vereisten:

\n" +"\n" +"
  • Breng uw eigen laptop mee.
    • \n" +"
  • Van deelnemers wordt verwacht een " +"basiskennis in programmeren te hebben. Een basiskennis van de " +"programmeertaal Python is aanbevolen.
    • \n" +"
  • Deelnemers hebben liefst een " +"functionele kennis van onze software (zie Functionele Training).
    • \n" +"

\n" +"\n" +"

Bezoek voor meer informatie onze officiële Odoo website.

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" " #. module: website_quote #: view:website:website_quote.quotation_toolbar