X-Git-Url: http://git.inspyration.org/?a=blobdiff_plain;f=addons%2Fsale_layout%2Fi18n%2Fit.po;fp=addons%2Fsale_layout%2Fi18n%2Fit.po;h=8280a49db7acbc253066279254bcc99a6a18bcbc;hb=c15f748be05b3709f5e16680569abdc2949468e2;hp=d36444a68bfab983d94d0832bb2529dbc4dead33;hpb=1dbf153eb51303c4186ca5e2dacd729aadd95f28;p=odoo%2Fodoo.git

diff --git a/addons/sale_layout/i18n/it.po b/addons/sale_layout/i18n/it.po
index d36444a..8280a49 100644
--- a/addons/sale_layout/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_layout/i18n/it.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-09 15:28+0000\n"
+"Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-10 05:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: sale_layout
 #: view:website:sale_layout.category_template
 msgid "&bull;"
-msgstr ""
+msgstr "&bull;"
 
 #. module: sale_layout
 #: view:website:sale.report_saleorder_document
@@ -30,6 +30,10 @@ msgid ""
 "                            <p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n"
 "                            <table class=\"table table-condensed\">"
 msgstr ""
+"</tbody>\n"
+"                            </table>\n"
+"                            <p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n"
+"                            <table class=\"table table-condensed\">"
 
 #. module: sale_layout
 #: view:website:account.report_invoice_document
@@ -39,22 +43,26 @@ msgid ""
 "                    <p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n"
 "                    <table class=\"table table-condensed\">"
 msgstr ""
+"</tbody>\n"
+"                    </table>\n"
+"                    <p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n"
+"                    <table class=\"table table-condensed\">"
 
 #. module: sale_layout
 #: view:website:account.report_invoice_document
 #: view:website:sale.report_saleorder_document
 msgid "<tbody>"
-msgstr ""
+msgstr "<tbody>"
 
 #. module: sale_layout
 #: field:sale_layout.category,pagebreak:0
 msgid "Add pagebreak"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi interruzione di pagina"
 
 #. module: sale_layout
 #: field:sale_layout.category,separator:0
 msgid "Add separator"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi separatore"
 
 #. module: sale_layout
 #: field:sale_layout.category,subtotal:0
@@ -74,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_layout
 #: field:sale_layout.category,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creato da"
 
 #. module: sale_layout
 #: field:sale_layout.category,create_date:0
@@ -95,7 +103,7 @@ msgstr "Sconto (%)"
 #. module: sale_layout
 #: view:website:account.report_invoice_document
 msgid "Discount (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Sconto (%)"
 
 #. module: sale_layout
 #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view
@@ -105,27 +113,27 @@ msgstr ""
 #. module: sale_layout
 #: field:sale_layout.category,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: sale_layout
 #: model:ir.model,name:sale_layout.model_account_invoice
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fattura"
 
 #. module: sale_layout
 #: model:ir.model,name:sale_layout.model_account_invoice_line
 msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riga fattura"
 
 #. module: sale_layout
 #: field:sale_layout.category,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modifica di"
 
 #. module: sale_layout
 #: field:sale_layout.category,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: sale_layout
 #: field:account.invoice.line,categ_sequence:0
@@ -137,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view
 #: field:sale_layout.category,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: sale_layout
 #: view:website:sale.report_saleorder_document
@@ -155,7 +163,7 @@ msgstr "Quantità"
 #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_form_view
 #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_tree_view
 msgid "Report Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurazione Report"
 
 #. module: sale_layout
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_layout.Report_configuration
@@ -181,17 +189,17 @@ msgstr ""
 #: field:account.invoice.line,sale_layout_cat_id:0
 #: field:sale.order.line,sale_layout_cat_id:0
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Sezione"
 
 #. module: sale_layout
 #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separatore"
 
 #. module: sale_layout
 #: field:sale_layout.category,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Ordinamento"
 
 #. module: sale_layout
 #: view:website:sale_layout.subtotal_template
@@ -207,12 +215,12 @@ msgstr "Tasse"
 #. module: sale_layout
 #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Totale"
 
 #. module: sale_layout
 #: view:website:sale_layout.category_template
 msgid "Uncategorized"
-msgstr ""
+msgstr "Senza categoria"
 
 #. module: sale_layout
 #: view:website:account.report_invoice_document
@@ -223,4 +231,4 @@ msgstr "Prezzo unitario"
 #. module: sale_layout
 #: view:website:account.report_invoice_document
 msgid "Unit of measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unità di misura"