X-Git-Url: http://git.inspyration.org/?a=blobdiff_plain;f=addons%2Freport_timesheet%2Fi18n%2Fnl_BE.po;h=c6e49813ad902dc763caee6aa43e167d16c1f94d;hb=4162a13df10f5b7588c6fc7bc7b10650896e29ac;hp=a8cc10051855deedf266b7d2cee39dbd7c609898;hpb=5e1c135b63ad3a9e048443479b3513cda3eb126a;p=odoo%2Fodoo.git

diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/nl_BE.po b/addons/report_timesheet/i18n/nl_BE.po
index a8cc100..c6e4981 100644
--- a/addons/report_timesheet/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/report_timesheet/i18n/nl_BE.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:18:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:02:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:02:29+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,11 +27,22 @@ msgid "Timesheet by user"
 msgstr ""
 
 #. module: report_timesheet
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.action_timesheet_account_stat_all
+#: model:ir.ui.menu,name:report_timesheet.menu_report_timesheet_account_all
+msgid "Timesheet by Account"
+msgstr ""
+
+#. module: report_timesheet
 #: constraint:ir.model:0
 msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
 
 #. module: report_timesheet
+#: view:report_timesheet.account:0
+msgid "Timesheet by account"
+msgstr ""
+
+#. module: report_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.act_res_users_2_report_timesheet_invoice
 #: model:ir.model,name:report_timesheet.model_report_timesheet_invoice
 msgid "Costs to invoice"
@@ -44,13 +55,19 @@ msgid "My Timesheet of the Month"
 msgstr ""
 
 #. module: report_timesheet
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.action_random_timesheet_lines_board
+#: model:ir.model,name:report_timesheet.model_random_timesheet_lines
+msgid "Random Timesheet Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: report_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.act_account_analytic_account_2_report_timehsheet_account
 msgid "Timesheets"
 msgstr ""
 
 #. module: report_timesheet
-#: view:report_timesheet.account:0
-msgid "Timesheet by account"
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
 msgstr ""
 
 #. module: report_timesheet
@@ -64,14 +81,25 @@ msgid "Timesheets to invoice"
 msgstr ""
 
 #. module: report_timesheet
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.act_res_users_2_report_timesheet_user
+msgid "Timesheets per day"
+msgstr ""
+
+#. module: report_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.action_timesheet_account_date_stat_all
 #: model:ir.ui.menu,name:report_timesheet.menu_report_timesheet_account_date_all
 msgid "Daily Timesheet by Account"
 msgstr ""
 
 #. module: report_timesheet
-#: model:ir.model,name:report_timesheet.model_report_timesheet_user
-msgid "Timesheet per day"
+#: field:random.timesheet.lines,product_id:0
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: report_timesheet
+#: field:random.timesheet.lines,name:0
+#: field:report.random.timesheet,name:0
+msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. module: report_timesheet
@@ -81,12 +109,13 @@ msgid "Timesheet per account"
 msgstr ""
 
 #. module: report_timesheet
-#: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.action_timesheet_account_stat_all
-#: model:ir.ui.menu,name:report_timesheet.menu_report_timesheet_account_all
-msgid "Timesheet by Account"
+#: model:ir.module.module,shortdesc:report_timesheet.module_meta_information
+msgid "Timesheet - Reporting"
 msgstr ""
 
 #. module: report_timesheet
+#: field:random.timesheet.lines,date:0
+#: field:report.random.timesheet,date:0
 #: field:report_timesheet.account.date,name:0
 #: field:report_timesheet.user,name:0
 msgid "Date"
@@ -98,6 +127,16 @@ msgid "Timesheet by invoice"
 msgstr ""
 
 #. module: report_timesheet
+#: field:random.timesheet.lines,quantity:0
+#: field:report.random.timesheet,quantity:0
+#: field:report_timesheet.account,quantity:0
+#: field:report_timesheet.account.date,quantity:0
+#: field:report_timesheet.invoice,quantity:0
+#: field:report_timesheet.user,quantity:0
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: report_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:report_timesheet.next_id_69
 msgid "This Month"
 msgstr ""
@@ -109,6 +148,13 @@ msgid "My timesheets by account"
 msgstr ""
 
 #. module: report_timesheet
+#: model:ir.model,name:report_timesheet.model_report_random_timesheet
+msgid "Random Timesheet Report"
+msgstr ""
+
+#. module: report_timesheet
+#: field:random.timesheet.lines,user_id:0
+#: field:report.random.timesheet,user_id:0
 #: field:report_timesheet.account,user_id:0
 #: field:report_timesheet.account.date,user_id:0
 #: field:report_timesheet.invoice,user_id:0
@@ -122,8 +168,8 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr ""
 
 #. module: report_timesheet
-#: model:ir.module.module,shortdesc:report_timesheet.module_meta_information
-msgid "Timesheet - Reporting"
+#: view:report.random.timesheet:0
+msgid "Random Timesheets"
 msgstr ""
 
 #. module: report_timesheet
@@ -132,8 +178,8 @@ msgid "Daily timesheet by account"
 msgstr ""
 
 #. module: report_timesheet
-#: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.act_res_users_2_report_timesheet_user
-msgid "Timesheets per day"
+#: view:random.timesheet.lines:0
+msgid "Random Timesheets Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: report_timesheet
@@ -142,6 +188,11 @@ msgid "Project"
 msgstr ""
 
 #. module: report_timesheet
+#: field:random.timesheet.lines,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: report_timesheet
 #: field:report_timesheet.invoice,amount_invoice:0
 msgid "To invoice"
 msgstr ""
@@ -159,11 +210,23 @@ msgid "Timesheet by Invoice"
 msgstr ""
 
 #. module: report_timesheet
-#: field:report_timesheet.account,quantity:0
-#: field:report_timesheet.account.date,quantity:0
-#: field:report_timesheet.invoice,quantity:0
-#: field:report_timesheet.user,quantity:0
-msgid "Quantity"
+#: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.action_random_timesheet_board
+msgid "Random Timesheet"
+msgstr ""
+
+#. module: report_timesheet
+#: field:random.timesheet.lines,to_invoice:0
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: report_timesheet
+#: field:random.timesheet.lines,general_account_id:0
+msgid "General Account"
+msgstr ""
+
+#. module: report_timesheet
+#: model:ir.model,name:report_timesheet.model_report_timesheet_user
+msgid "Timesheet per day"
 msgstr ""
 
 #. module: report_timesheet
@@ -190,6 +253,8 @@ msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. module: report_timesheet
+#: field:random.timesheet.lines,analytic_account_id:0
+#: field:report.random.timesheet,analytic_account_id:0
 #: field:report_timesheet.account,account_id:0
 #: field:report_timesheet.account.date,account_id:0
 msgid "Analytic Account"
@@ -206,6 +271,11 @@ msgid "Cost"
 msgstr ""
 
 #. module: report_timesheet
+#: field:random.timesheet.lines,uom_id:0
+msgid "UoM"
+msgstr ""
+
+#. module: report_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.action_timesheet_user_stat
 #: model:ir.ui.menu,name:report_timesheet.menu_report_timesheet_user
 msgid "Timesheet by user (this month)"