X-Git-Url: http://git.inspyration.org/?a=blobdiff_plain;f=addons%2Fproject_issue%2Fi18n%2Fmk.po;fp=addons%2Fproject_issue%2Fi18n%2Fmk.po;h=02a77b6d11069f339e7f098ec19d4a3e7bf9ad0d;hb=fcd06145dda957a83e687fd033ff294c407da5f4;hp=e5377787afc77f8630251e02e47e865001679b7e;hpb=d9610efd979c974e540353716f8d0b9ecdb9d952;p=odoo%2Fodoo.git

diff --git a/addons/project_issue/i18n/mk.po b/addons/project_issue/i18n/mk.po
index e537778..02a77b6 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/mk.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-07 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Tome Barbov <tome.barbov@eskon.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue.report,email:0
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "# Е-пошти"
 #. module: project_issue
 #: field:res.partner,issue_count:0
 msgid "# Issues"
-msgstr ""
+msgstr "# Проблеми"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue.report,nbr:0
@@ -72,6 +72,15 @@ msgid ""
 "                </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                    Odoo следачот на проблеми ви дозволува ефикасно да "
+"управувате\n"
+"                     со работите како интерни барања, багови при развој на "
+"софтвер,\n"
+"                    поплаки од клиенти, неволји при проекти, расипување на "
+"материјал, итн.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
@@ -84,6 +93,15 @@ msgid ""
 "            </p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                Odoo следачот на проблеми ви дозволува ефикасно да "
+"управувате\n"
+"                со работите како интерни барања, багови при развој на "
+"софтвер,\n"
+"                поплаки од клиенти, неволји при проекти, расипување на "
+"материјал, итн.\n"
+"            </p>\n"
+"        "
 
 #. module: project_issue
 #: help:project.issue,kanban_state:0
@@ -123,7 +141,7 @@ msgstr "Аналитичка сметка"
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,date_open:0
 msgid "Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Доделено"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
@@ -161,7 +179,7 @@ msgstr "Блокирано"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible
 msgid "By Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Според одговорен"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:project_issue.project_issue_kanban_view
@@ -192,7 +210,7 @@ msgstr "Индекс на боја"
 #. module: project_issue
 #: help:project.issue.report,channel:0
 msgid "Communication Channel."
-msgstr ""
+msgstr "Канал за комуникација."
 
 #. module: project_issue
 #: help:project.issue,channel:0
@@ -228,13 +246,13 @@ msgstr "Контакт"
 #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter
 #: field:project.issue.report,create_date:0
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Датум на креирање"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
 #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter
 msgid "Create Day"
-msgstr ""
+msgstr "Ден на креирање"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.config.settings,fetchmail_issue:0
@@ -245,12 +263,12 @@ msgstr "Креирај проблеми од сметка на влезна е-
 #: field:project.issue,create_uid:0
 #: field:project.issue.version,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Креирано од"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue.version,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Креирано на"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,create_date:0
@@ -287,7 +305,7 @@ msgstr "Датум на отварање"
 #. module: project_issue
 #: help:project.issue,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Датум на испраќање на последната порака"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,days_since_creation:0
@@ -302,7 +320,7 @@ msgstr "Денови од последната акција"
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,day_open:0
 msgid "Days to Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Денови да се назначат"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,day_close:0
@@ -322,7 +340,7 @@ msgstr "Смртоносен баг"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_delay
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Доцнење"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:project_issue.project_issue_kanban_view
@@ -388,7 +406,7 @@ msgstr "Пратители"
 #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
 #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Групирај според"
 
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue,priority:0
@@ -442,7 +460,7 @@ msgstr "Проблем"
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_assigned
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_assigned
 msgid "Issue Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Назначен проблем"
 
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_blocked
@@ -460,7 +478,7 @@ msgstr "Проблемот е креиран"
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_ready
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_ready
 msgid "Issue Ready for Next Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Проблем спремен за следна фаза"
 
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage
@@ -486,7 +504,7 @@ msgstr "Верзија на проблемот"
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_assigned
 msgid "Issue assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Назначен проблем"
 
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_blocked
@@ -532,29 +550,29 @@ msgstr "Последна активност"
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Last Message"
-msgstr ""
+msgstr "Последна порака"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Датум на последна порака"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,date_last_stage_update:0
 #: field:project.issue.report,date_last_stage_update:0
 msgid "Last Stage Update"
-msgstr ""
+msgstr "Ажурирање на последен стадиум"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,write_uid:0
 #: field:project.issue.version,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Последно ажурирање од"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue.version,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно ажурирање на"
 
 #. module: project_issue
 #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_01
@@ -592,7 +610,7 @@ msgstr "Ново"
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "New Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Нова пошта"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,date_action_next:0
@@ -625,12 +643,12 @@ msgstr "Број на денови до отварањето на проблем
 #. module: project_issue
 #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_02
 msgid "PBCK"
-msgstr ""
+msgstr "PBCK"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model,name:project_issue.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Партнер"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:project_issue.project_feature_tree_view
@@ -675,7 +693,7 @@ msgstr "Проблем на проект"
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:project_issue.project_issue_graph_view
 msgid "Project Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Проблеми со проект"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:project_issue.project_issue_kanban_view
@@ -690,7 +708,7 @@ msgstr "Подготвено за следно ниво"
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue.report,reviewer_id:0
 msgid "Reviewer"
-msgstr ""
+msgstr "Прегледувач"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue.report,section_id:0
@@ -797,7 +815,7 @@ msgstr ""
 #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
 #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter
 msgid "Unassigned"
-msgstr ""
+msgstr "Недоделено"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,message_unread:0
@@ -845,12 +863,12 @@ msgstr "Мејлови на набљудувачите"
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,working_hours_open:0
 msgid "Working Hours to assign the Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Часови на работа да се назначат за проблемот"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,working_hours_close:0
 msgid "Working Hours to close the Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Часови на работа за да се затвори проблемот"
 
 #. module: project_issue
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:397
@@ -864,7 +882,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:348
 #, python-format
 msgid "issues"
-msgstr ""
+msgstr "проблеми"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.project,issue_ids:0
@@ -880,6 +898,7 @@ msgstr "{'invisible': [('use_tasks', '=', False),('use_issues','=',False)]}"
 #: view:project.project:project_issue.view_project_form_inherited
 msgid "{'on_change': 'on_change_use_tasks_or_issues(use_tasks, use_issues)'}"
 msgstr ""
+"{'on_change': 'on_change_use_tasks_or_issues(use_tasks, use_issues)'}"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view