X-Git-Url: http://git.inspyration.org/?a=blobdiff_plain;f=addons%2Fportal_sale%2Fi18n%2Fpt.po;fp=addons%2Fportal_sale%2Fi18n%2Fpt.po;h=d5e0b40e503fece36d54474bf0b1a044f879f929;hb=fcd06145dda957a83e687fd033ff294c407da5f4;hp=bb71c6243dbba3f9e48a2328c72c612b91720dca;hpb=d9610efd979c974e540353716f8d0b9ecdb9d952;p=odoo%2Fodoo.git

diff --git a/addons/portal_sale/i18n/pt.po b/addons/portal_sale/i18n/pt.po
index bb71c62..d5e0b40 100644
--- a/addons/portal_sale/i18n/pt.po
+++ b/addons/portal_sale/i18n/pt.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-17 18:00+0000\n"
-"Last-Translator: Ricardo Santa Ana <ricardosantana@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-05 20:45+0000\n"
+"Last-Translator: Opencloud - PT <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-06 06:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17223)\n"
 
 #. module: portal_sale
 #: model:email.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_invoice
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid ""
 "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 msgstr ""
 "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and "
-"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+"'Orçamento' or 'Ordem'} (Nº ${object.name or 'n/a' })"
 
 #. module: portal_sale
 #: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_invoice