X-Git-Url: http://git.inspyration.org/?a=blobdiff_plain;f=addons%2Fmembership%2Fi18n%2Fpt.po;fp=addons%2Fmembership%2Fi18n%2Fpt.po;h=f2e3ada8ef21a01ca1b2285fafb03be31f18db0e;hb=957c275e4d710f1904e711cfa8c5d083994501a7;hp=cfea5eec5c8a73c056eb90904e4075ce54aec344;hpb=9d8d69aebf83c9bc368537dbb966db514b3c6773;p=odoo%2Fodoo.git

diff --git a/addons/membership/i18n/pt.po b/addons/membership/i18n/pt.po
index cfea5ee..f2e3ada 100644
--- a/addons/membership/i18n/pt.po
+++ b/addons/membership/i18n/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,name:membership.process_transition_invoicetoassociate0
@@ -219,7 +219,6 @@ msgstr "Linha do membro"
 
 #. module: membership
 #: help:report.membership,date_from:0
-#: field:res.partner,membership_start:0
 msgid "Start membership date"
 msgstr "Data de inicio da adesão"
 
@@ -243,6 +242,7 @@ msgstr "#Em Espera"
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership
 #: view:res.partner:0
 msgid "Members"
 msgstr "Membros"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: membership
-#: field:membership.membership_line,membership_id:0
+#: view:product.product:0
 #: view:report.membership:0
 #: field:report.membership,membership_id:0
 msgid "Membership Product"
@@ -414,6 +414,7 @@ msgstr "Lista de preço de venda do membro"
 #. module: membership
 #: field:report.membership,associate_member_id:0
 #: view:res.partner:0
+#: field:res.partner,associate_member:0
 msgid "Associate Member"
 msgstr "Membro associado"
 
@@ -460,6 +461,7 @@ msgstr "Fatura"
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:report.membership,membership_state:0
+#: field:res.partner,free_member:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Free Member"
 msgstr "Membro Livre"
@@ -534,8 +536,8 @@ msgid "June"
 msgstr "Junho"
 
 #. module: membership
-#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership
 #: field:membership.invoice,product_id:0
+#: field:membership.membership_line,membership_id:0
 #: view:product.product:0
 #: field:product.product,membership:0
 #: view:report.membership:0
@@ -599,6 +601,7 @@ msgid "January"
 msgstr "Janeiro"
 
 #. module: membership
+#: field:membership.membership_line,member_price:0
 #: view:product.product:0
 msgid "Membership Fee"
 msgstr ""
@@ -638,7 +641,6 @@ msgstr "Para"
 #. module: membership
 #: view:report.membership:0
 #: field:report.membership,membership_state:0
-#: field:res.partner,membership_state:0
 msgid "Current Membership State"
 msgstr ""
 
@@ -704,9 +706,6 @@ msgstr "Rascunho da fatura para adesão"
 
 #. module: membership
 #: field:membership.invoice,member_price:0
-#: field:membership.membership_line,member_price:0
-#: model:product.price.type,name:membership.product_price_type_memberprice
-#: field:product.template,member_price:0
 msgid "Member Price"
 msgstr "Preço do Membro"
 
@@ -805,7 +804,7 @@ msgid "Cancelled Member"
 msgstr "Membro Cancelado"
 
 #. module: membership
-#: constraint:product.product:0
+#: constraint:res.partner:0
 msgid "Error: Invalid ean code"
 msgstr "Erro: Código EAN inválido"