X-Git-Url: http://git.inspyration.org/?a=blobdiff_plain;f=addons%2Fim_chat%2Fi18n%2Fhr.po;fp=addons%2Fim_chat%2Fi18n%2Fhr.po;h=c433b9480b694cded4f4ddfca19923816957f31f;hb=fcd06145dda957a83e687fd033ff294c407da5f4;hp=f89b5ab2afbc7dd77e013416ef1ec988a36c45a5;hpb=d9610efd979c974e540353716f8d0b9ecdb9d952;p=odoo%2Fodoo.git

diff --git a/addons/im_chat/i18n/hr.po b/addons/im_chat/i18n/hr.po
index f89b5ab..c433b94 100644
--- a/addons/im_chat/i18n/hr.po
+++ b/addons/im_chat/i18n/hr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-01 11:12+0000\n"
-"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-15 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-16 06:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
 
 #. module: im_chat
 #. openerp-web
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "%d poruka"
 #. module: im_chat
 #: sql_constraint:im_chat.presence:0
 msgid "A user can only have one IM status."
-msgstr ""
+msgstr "Korisnik može imati samo jedan IM status"
 
 #. module: im_chat
 #: field:im_chat.message,from_id:0
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Vrijeme kreiranja"
 #. module: im_chat
 #: selection:im_chat.conversation_state,state:0
 msgid "Folded"
-msgstr ""
+msgstr "Omotano"
 
 #. module: im_chat
 #: field:im_chat.conversation_state,id:0
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "ID"
 #: field:im_chat.presence,status:0
 #: field:res.users,im_status:0
 msgid "IM Status"
-msgstr ""
+msgstr "IM Status"
 
 #. module: im_chat
 #: field:im_chat.presence,last_poll:0
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_chat
 #: field:im_chat.presence,last_presence:0
 msgid "Last Presence"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja prijava"
 
 #. module: im_chat
 #: field:im_chat.conversation_state,write_uid:0
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Odspojen"
 #. module: im_chat
 #: selection:im_chat.presence,status:0
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "Online"
 
 #. module: im_chat
 #: selection:im_chat.conversation_state,state:0
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:18
 #, python-format
 msgid "Say something..."
-msgstr ""
+msgstr "Reci nešto..."
 
 #. module: im_chat
 #: field:im_chat.conversation_state,session_id:0