X-Git-Url: http://git.inspyration.org/?a=blobdiff_plain;f=addons%2Fhr_timesheet_invoice%2Fi18n%2Fhu.po;fp=addons%2Fhr_timesheet_invoice%2Fi18n%2Fhu.po;h=99437ede108cf77e9025d0d586349c1899490ffb;hb=fcd06145dda957a83e687fd033ff294c407da5f4;hp=bb72423163cd046157c78a1373d9494966db0580;hpb=d9610efd979c974e540353716f8d0b9ecdb9d952;p=odoo%2Fodoo.git

diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu.po
index bb72423..99437ed 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-26 23:18+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-27 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor2
@@ -43,6 +43,18 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kattintson egy új számlázási típus hozzáadásához.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Odoo rendszer lehetővé teszi alapértelmezett számlázási "
+"típusok létrehozását. \n"
+"                Lehet, hogy rendszeressen árengedményt kell adnia\n"
+"                egy sajátos szerződés vagy a vevővel történt megállapodás "
+"szerint. \n"
+"                Ebből a menüből, többféle típusú számlát tud létrehozni\n"
+"                a számlázásának felgyorsítására.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search
@@ -66,7 +78,7 @@ msgstr "Gyűjtőkód"
 #: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:179
 #, python-format
 msgid "Analytic Account Incomplete!"
-msgstr ""
+msgstr "Analitikus/Elemző főkönyvi számla hiányos!"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_analytic_line
@@ -146,7 +158,7 @@ msgstr "Szarződés visszavonása"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form
 msgid "Close Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Szerződés lezárása"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:253
@@ -206,7 +218,7 @@ msgstr "Végszámla készítése munkaidő-kimutatásból"
 #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,create_uid:0
 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Készítette"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:hr.timesheet.analytic.profit,create_date:0
@@ -214,12 +226,12 @@ msgstr ""
 #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,create_date:0
 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Létrehozás dátuma"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit
 msgid "Currency:"
-msgstr ""
+msgstr "Pénznem:"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_account_date_stat_all
@@ -393,7 +405,7 @@ msgstr "Főkönyvi számla"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Csoportosítás"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:hr.timesheet.analytic.profit,id:0
@@ -409,7 +421,7 @@ msgstr ""
 #: field:report_timesheet.invoice,id:0
 #: field:report_timesheet.user,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Azonosító ID"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit
@@ -551,7 +563,7 @@ msgstr "Vevő által látható megnevezés"
 #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,write_uid:0
 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Utoljára frissítve, által"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:hr.timesheet.analytic.profit,write_date:0
@@ -559,7 +571,7 @@ msgstr ""
 #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,write_date:0
 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,name:0
@@ -651,12 +663,12 @@ msgstr "Partner"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit
 msgid "Period from startdate:"
-msgstr ""
+msgstr "Időszak az indulási dátumtól:"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit
 msgid "Period to enddate:"
-msgstr ""
+msgstr "Időszak a befelyező dátumig:"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:253
@@ -720,7 +732,7 @@ msgstr "Szeptember"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form
 msgid "Set In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Beállítva elvégzésre"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:report.analytic.account.close,state:0
@@ -896,7 +908,7 @@ msgstr "Számlázandó"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form
 msgid "To Renew"
-msgstr ""
+msgstr "Megújításhoz"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:report_timesheet.invoice,amount_invoice:0