X-Git-Url: http://git.inspyration.org/?a=blobdiff_plain;f=addons%2Ffetchmail%2Fi18n%2Fmk.po;fp=addons%2Ffetchmail%2Fi18n%2Fmk.po;h=5e390945c52fb756f899758b3e3f960b80bf750e;hb=fcd06145dda957a83e687fd033ff294c407da5f4;hp=37a7d2b92a87a50506efaa0e4400b9bd239f1f33;hpb=d9610efd979c974e540353716f8d0b9ecdb9d952;p=odoo%2Fodoo.git

diff --git a/addons/fetchmail/i18n/mk.po b/addons/fetchmail/i18n/mk.po
index 37a7d2b..5e39094 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/mk.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-17 11:59+0000\n"
+"Last-Translator: Tome Barbov <tome.barbov@eskon.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-18 07:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -82,13 +82,13 @@ msgstr "Креирајте нов извештај"
 #: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0
 #: field:fetchmail.server,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Креирано од"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
 #: field:fetchmail.server,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Креирано на"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:fetchmail.server,priority:0
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Име на хостот или IP-адреса на меил серве
 #: field:fetchmail.config.settings,id:0
 #: field:fetchmail.server,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -174,13 +174,13 @@ msgstr "ПОследен датум за земање"
 #: field:fetchmail.config.settings,write_uid:0
 #: field:fetchmail.server,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Последно ажурирање од"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.config.settings,write_date:0
 #: field:fetchmail.server,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно ажурирање на"
 
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,type:0
@@ -214,6 +214,8 @@ msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
 msgstr ""
+"Опционална предефинарана серверска акција што ќе се изврши за секој добиен е-"
+"маил, на записот што е креиран или ажуриран од овој е-маил"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail