X-Git-Url: http://git.inspyration.org/?a=blobdiff_plain;f=addons%2Fcrm%2Fi18n%2Fmn.po;fp=addons%2Fcrm%2Fi18n%2Fmn.po;h=ad12dc8d04b24579031774d0d67ee7606b907a15;hb=c15f748be05b3709f5e16680569abdc2949468e2;hp=fd6495b09b5c535121060f23e9554e82ec514b69;hpb=1dbf153eb51303c4186ca5e2dacd729aadd95f28;p=odoo%2Fodoo.git
diff --git a/addons/crm/i18n/mn.po b/addons/crm/i18n/mn.po
index fd6495b..ad12dc8 100644
--- a/addons/crm/i18n/mn.po
+++ b/addons/crm/i18n/mn.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME
\n" +" СÑвгийг Ò¯Ò¯ÑгÑÑ ÑÑÑ Ð±Ð¾Ð» даÑна ÑÑ.\n" +"
\n" +" СÑжим болон боломжийн ÑÑ Ð¸Ð¹Ð³ Ñ Ó©ÑÐ»Ó©Ñ Ð´Ó©Ó© ÑÑвгийг аÑиглана. " +"СÑвгÑÑд нÑ\n" +" маÑкеÑингийн Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½Ð³ ÑинжлÑÑ Ñд ÑүгÑÑмÑл Ñ ÑÑÑглÑгддÑг.\n" +"
\n" +" СÑвгÑÑдийн жиÑÑÑ: компанийн веб ÑайÑ, ÑÑаÑÐ½Ñ Ð´ÑÑдлагÑн " +"ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð», \n" +" жижиглÑн боÑлÑÑлагÑид, banner, гм.\n" +"
\n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_segmentation_tree-act @@ -138,6 +150,17 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" Ð¨Ð¸Ð½Ñ ÑÑ Ò¯Ò¯ÑвÑÑ Ò¯Ò¯ÑгÑÑ Ð´ÑÑ Ð´Ð°Ñна ÑÑ.\n" +"
\n" +" СÑжим болон боломжийн ÑÑ Ò¯Ò¯ÑвÑÑийг Ñ Ó©ÑÐ»Ó©Ñ Ð¸Ð¹Ð½ ÑÑлд ÑÑвгийг " +"аÑиглана. СÑвагийг\n" +" маÑкеÑингийн Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½Ð³ ÑинжлÑÑ ÑайлангÑÑдад Ñ ÑÑÑглÑдÑг.\n" +"
\n" +" СÑвгÑÑдийн жиÑÑÑ: Ñ Ð°ÑилÑагÑийн веб ÑайÑ, google.com, \n" +" имÑйл лиÑÑ, гм.\n" +"
\n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act @@ -196,6 +219,17 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" УÑаÑÐ½Ñ Ð´ÑÑдлагÑн ÑоймÑг Ñ Ó©ÑÐ»Ó©Ñ Ð´Ó©Ó© даÑна ÑÑ. \n" +"
\n" +" Odoo Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ Ð¸Ð°Ð»Ð°Ð³ÑÑай Ñ Ð°ÑилÑÑан Ñ Ð°ÑилÑааг Ñ Ó©ÑÐ»Ó©Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð¸Ð¹Ð³ олгож\n" +" иÑÑÑн дÑÑдлагÑÑдÑг Ñ Ó©Ñөлдөг бÑÑÑ Ð±Ð°Ð³Ð¸Ð¹Ð½ бÑÑад гиÑүүддÑÑ Ð¼ÑдÑгдÑж " +"байдаг.\n" +"
\n" +" УÑаÑÐ½Ñ Ð´ÑÑдлагÑн мөÑÓ©Ó©Ñ Ó©Ó©Ñ ÑÑаÑÐ½Ñ Ð´ÑÑдлага Ñ Ð¸Ð¹Ñ Ñ Ò¯ÑÑÐ»Ñ Ò¯Ò¯ÑгÑÑ ,\n" +" ÑÑÐ»Ð·Ð°Ð»Ñ ÑÐ¾Ð²Ð»Ð¾Ñ , боломж Ò¯Ò¯ÑгÑÑ Ð·ÑÑÑг ажлÑг Ñ Ð¸Ð¹Ð¶ болно.\n" +"
\n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 @@ -212,6 +246,18 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" ÐÑÑдлага ÑÐ¾Ð²Ð»Ð¾Ñ Ð¾Ð¾Ñ Ð±Ð¾Ð» даÑна ÑÑ \n" +"
\n" +" Odoo Ð½Ñ Ñанай багийн Ñ Ð¸Ð¹Ñ ÑÑÑой ÑÑаÑÐ½Ñ Ð´ÑÑдлага, Ñүүний мөÑÓ©Ó©Ñ " +"Ñ Ð¸Ð¹Ð³Ð´ÑÑ Ð°Ð¶Ð¸Ð» \n" +" зÑÑÑгийг Ñ ÑлбаÑÐ°Ð°Ñ ÑÐ¾Ð²Ð»Ð¾Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð¸Ð¹Ð³ олгоно.\n" +"
\n" +" ÐÑ Ñ ÑмжÑÑний ÑÐ°Ð»Ð³Ð°Ñ ÑааÑдлагаÑай жагÑаалÑийг импоÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð¸Ð¹Ð³ " +"аÑиглан\n" +" оÑÑÑлж болно.\n" +"
\n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -229,6 +275,19 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" Odoo Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶ ÑайÑай мөÑÐ³Ó©Ñ ÑааÑдлагаÑай боÑлÑÑлалÑÑн " +"ÑÑвгÑÑд болон\n" +" иÑÑÑдүйн оÑлогÑг ÑÐ°Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð»Ð°Ñ Ð·ÑÑÑгийг Ñ Ó©ÑÐ»Ó©Ñ Ó©Ð´ ÑÑÑладаг.\n" +"
\n" +" ÐÐ¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð¾Ð¾Ñ ÑÑаÑÐ½Ñ Ð´ÑÑдлага, ÑÑлзалÑÑг Ñөлөвлөж Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ " +"бөгөөд\n" +" боломжийг үнийн Ñанал болгон Ñ Ó©Ñвүүлж Ñ Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð³Ð´Ð¾Ñ " +"баÑимÑÑÑдÑг Ñ Ð°Ð²ÑаÑгаж\n" +" Ñ Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð³Ð´Ð¾Ñ Ð±Ò¯Ñ Ñ ÑлÑлÑÑÑÑийг Ñ Ó©ÑÐ»Ó©Ñ Ð³ÑÑ Ð¼ÑÑ Ð¾Ð»Ð¾Ð½ зүйлийг " +"Ñ Ð¸Ð¹Ð¶ болно.\n" +"
\n" +" " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -302,7 +361,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_contact:0 msgid "A user associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "ХолбогÑийн Ñ Ð°ÑÐ³Ð°Ð»Ð·Ð°Ñ Ñ ÑÑÑглÑгÑ" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -340,7 +399,7 @@ msgstr "Ó¨Ó©Ñ Ð½ÑÑ" #. module: crm #: field:sale.config.settings,alias_domain:0 msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "ÐөмÑйний Ó¨Ó©Ñ Ð½ÑÑ" #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:304 @@ -349,6 +408,8 @@ msgid "" "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " "contacts with different emails." msgstr "" +"ÐÒ¯Ñ Ñ Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð³Ñид ижил имÑйл Ñ Ð°ÑгÑай Ð±Ð°Ð¹Ñ ÑÑÑой. ÐÓ©Ð²Ñ Ó©Ð½ Administrator л ÑлгааÑай " +"имÑйлÑÑй Ñ Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð³Ñдийг нÑгÑгÑдÑг." #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings @@ -364,6 +425,9 @@ msgid "" "better help and support.\n" "-This installs the module crm_helpdesk." msgstr "" +"ÐÐ°Ñ Ð¸Ð°Ð»Ð°Ð³ÑÑай Ñ Ð°ÑилÑÐ°Ñ , ÐÐ°Ñ Ð¸Ð°Ð»Ð°Ð³Ñийн Ñ Ò¯ÑÑлÑийг боловÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ , илүү Ñайн " +"ÑÑÑламж дÑмжлÑг Ó©Ð³Ó©Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð¸Ð¹Ð³ олгоно.\n" +"-ÐÐ½Ñ Ð½Ñ crm_helpdesk модÑлийг ÑÑÑлгана." #. module: crm #: help:sale.config.settings,group_fund_raising:0 @@ -381,7 +445,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,deduplicate:0 msgid "Apply deduplication" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ°Ð²Ñ Ð°ÑдлÑг аÑÐ¸Ð»Ð³Ð°Ñ Ñг аÑÐ¸Ð³Ð»Ð°Ñ " #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -392,7 +456,7 @@ msgstr "" #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" -msgstr "" +msgstr "ХолбогÑдийг авÑомаÑÐ°Ð°Ñ Ð½ÑгÑгÑÑ Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Ñ Ð¸Ð¹Ñ Ð´ÑÑ Ð¸ÑгÑлÑÑй байна ÑÑ ?" #. module: crm #: field:crm.phonecall2phonecall,user_id:0