X-Git-Url: http://git.inspyration.org/?a=blobdiff_plain;f=addons%2Fcontacts%2Fi18n%2Ftr.po;fp=addons%2Fcontacts%2Fi18n%2Ftr.po;h=e9308ccdd2251c8efdc0cb4639ac1c2270223277;hb=fcd06145dda957a83e687fd033ff294c407da5f4;hp=38f1ab3810ec7fad66e6335ca07a314ea4545152;hpb=d9610efd979c974e540353716f8d0b9ecdb9d952;p=odoo%2Fodoo.git

diff --git a/addons/contacts/i18n/tr.po b/addons/contacts/i18n/tr.po
index 38f1ab3..e9308cc 100644
--- a/addons/contacts/i18n/tr.po
+++ b/addons/contacts/i18n/tr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-21 17:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-11 18:45+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-22 08:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-12 07:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: contacts
@@ -29,9 +29,17 @@ msgid ""
 "          </p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"            Adres defterinize bir kişi eklemek için tıklayın.\n"
+"          </p><p>\n"
+"            Odoo, bir müşteriyle ilgili bütün eylemleri; görüşmeler,\n"
+"            İş fırsatları geçmişi, vb kolayca izlemenizi\n"
+"            sağlar.\n"
+"          </p>\n"
+"        "
 
 #. module: contacts
 #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts
 msgid "Contacts"
-msgstr "Kontaklar"
+msgstr "Kişiler"