X-Git-Url: http://git.inspyration.org/?a=blobdiff_plain;f=addons%2Fboard%2Fi18n%2Fca.po;fp=addons%2Fboard%2Fi18n%2Fca.po;h=6c2636929d22ddac8cb4282e7e84a44c7833639f;hb=c15f748be05b3709f5e16680569abdc2949468e2;hp=567d776c10e72f21f5528439b0666e7fe3a55107;hpb=1dbf153eb51303c4186ca5e2dacd729aadd95f28;p=odoo%2Fodoo.git

diff --git a/addons/board/i18n/ca.po b/addons/board/i18n/ca.po
index 567d776..6c26369 100644
--- a/addons/board/i18n/ca.po
+++ b/addons/board/i18n/ca.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-27 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: Eloi-Minorisa <eloi.guell@minorisa.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "Tauler"
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_create
 msgid "Board Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Creació de Tauler"
 
 #. module: board
 #: field:board.create,name:0
 msgid "Board Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del Tauler"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -103,14 +103,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:8
 #, python-format
 msgid "Change Layout.."
-msgstr ""
+msgstr "Canviar disposició..."
 
 #. module: board
 #. openerp-web
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:40
 #, python-format
 msgid "Choose dashboard layout"
-msgstr ""
+msgstr "Triar disposició del taulell"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -122,35 +122,35 @@ msgstr ""
 #. module: board
 #: view:board.create:board.view_board_create
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Crea"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_create
 #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_create
 msgid "Create Board"
-msgstr ""
+msgstr "Crear Tauler"
 
 #. module: board
 #: view:board.create:board.view_board_create
 msgid "Create New Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un Nou Tauler"
 
 #. module: board
 #: field:board.create,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat per"
 
 #. module: board
 #: field:board.create,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat el"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
 #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:92
 #, python-format
 msgid "Edit Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Edita la disposició"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_my_dash_action
 #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_my_dash
 msgid "My Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "El meu Tauler"
 
 #. module: board
 #: field:board.create,menu_parent_id:0
@@ -199,11 +199,11 @@ msgstr ""
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:4
 #, python-format
 msgid "Reset Layout.."
-msgstr ""
+msgstr "Reiniciar disposició..."
 
 #. module: board
 #. openerp-web
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:69
 #, python-format
 msgid "Title of new dashboard item"
-msgstr ""
+msgstr "Títul del nou element del tauler"