X-Git-Url: http://git.inspyration.org/?a=blobdiff_plain;f=addons%2Fbase_vat%2Fi18n%2Ftr.po;fp=addons%2Fbase_vat%2Fi18n%2Ftr.po;h=6376196f429b83c97327acde187e1806fe9606a4;hb=c15f748be05b3709f5e16680569abdc2949468e2;hp=eba90a866b2b02bfccc94eda093c81db484d9e5c;hpb=1dbf153eb51303c4186ca5e2dacd729aadd95f28;p=odoo%2Fodoo.git

diff --git a/addons/base_vat/i18n/tr.po b/addons/base_vat/i18n/tr.po
index eba90a8..6376196 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/tr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-11 07:00+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-12 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: base_vat
 #: view:res.partner:base_vat.view_partner_form
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_vat/base_vat.py:130
 #, python-format
 msgid "Importing VAT Number [%s] is not valid !"
-msgstr ""
+msgstr "İçeaktarılan KDV Numarası [%s] geçerli değil!"
 
 #. module: base_vat
 #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
@@ -60,6 +60,8 @@ msgid ""
 "The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n"
 "Note: the expected format is %s"
 msgstr ""
+"KDV numarası [%s] iş ortağı [%s] için geçerli görünmüyor. \n"
+"Not: umulan biçim %s"
 
 #. module: base_vat
 #: code:addons/base_vat/base_vat.py:152
@@ -68,6 +70,8 @@ msgid ""
 "The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation "
 "check or did not respect the expected format %s."
 msgstr ""
+"KDV numarası [%s] iş ortağı [%s] için VIES KDV denetimini geçemedi yada "
+"umulan %s b,ç,mine uymadı."
 
 #. module: base_vat
 #: field:res.company,vat_check_vies:0