X-Git-Url: http://git.inspyration.org/?a=blobdiff_plain;f=addons%2Fauth_signup%2Fi18n%2Fmk.po;fp=addons%2Fauth_signup%2Fi18n%2Fmk.po;h=12d56a0641d1ff5066d77952e7db097c6d258885;hb=c15f748be05b3709f5e16680569abdc2949468e2;hp=578f54d0a4a080f6743c2bad0b107f456fb3ad44;hpb=1dbf153eb51303c4186ca5e2dacd729aadd95f28;p=odoo%2Fodoo.git

diff --git a/addons/auth_signup/i18n/mk.po b/addons/auth_signup/i18n/mk.po
index 578f54d..12d56a0 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/mk.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-24 09:42+0000\n"
+"Last-Translator: Tome Barbov <tome.barbov@eskon.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:email.template,body_html:auth_signup.set_password_email
@@ -50,6 +50,34 @@ msgid ""
 "                \n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"                \n"
+"                    <p>\n"
+"                        ${object.name},\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <p>\n"
+"                        Поканети сте да се поврзете на "
+"\"${object.company_id.name}\" за да пристапите на вашите документи во Odoo.\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <p>\n"
+"                        За да ја прифатите поканата, кликнете на следниот "
+"линк:\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <ul>\n"
+"                        <li><a href=\"${object.signup_url}\">Прифати покана "
+"за \"${object.company_id.name}\"</a></li>\n"
+"                    </ul>\n"
+"                    <p>\n"
+"                        Ви благодариме,\n"
+"                    </p>\n"
+"                    <pre>\n"
+"--\n"
+"${object.company_id.name or ''}\n"
+"${object.company_id.email or ''}\n"
+"${object.company_id.phone or ''}\n"
+"                    </pre>\n"
+"                \n"
+"            "
 
 #. module: auth_signup
 #: model:email.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
@@ -63,11 +91,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "<p>Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>Побарано е ресетирање на лозинка за Odoo налог поврзан со овој е-"
+"маил.</p>\n"
+"\n"
+"<p>Можете да ја промените вашата лозинка следејќи го <a "
+"href=\"${object.signup_url}\">овој линк</a>.</p>\n"
+"\n"
+"<p>Забелешка: Ако не сте го побарале ова, слободно можете да го игнорирате "
+"овој е-маил.</p>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:email.template,subject:auth_signup.set_password_email
 msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "${object.company_id.name} покана за поврзување на Odoo"
 
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
@@ -75,11 +112,13 @@ msgid ""
 "A password reset has been requested for this user. An email containing the "
 "following link has been sent:"
 msgstr ""
+"За овој корисник е побарано ресетирање на лозинка. Испратена е Е-маил порака "
+"со следниот линк:"
 
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
 msgid "Activated"
-msgstr ""
+msgstr "Активирано"
 
 #. module: auth_signup
 #: field:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0
@@ -96,13 +135,13 @@ msgstr "Беше испратен e-mail со акредитиви за ресе
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid ""
 "An invitation email containing the following subscription link has been sent:"
-msgstr ""
+msgstr "Испратена е Е-маил порака со следниот линк за претплата:"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
-msgstr ""
+msgstr "Најавувањето не е успешно."
 
 #. module: auth_signup
 #: view:website:auth_signup.reset_password
@@ -125,7 +164,7 @@ msgstr "Потврди лозинка"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
-msgstr ""
+msgstr "Не може да се ресетира лозинката"
 
 #. module: auth_signup
 #: field:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0
@@ -147,7 +186,7 @@ msgstr "Невалиден токен за регистрација"
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
 msgid "Never Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Никогаш не е поврзан"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
@@ -157,7 +196,7 @@ msgstr "Партнер"
 #. module: auth_signup
 #: view:website:auth_signup.fields
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Лозинка"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:email.template,subject:auth_signup.reset_password_email
@@ -177,12 +216,12 @@ msgstr "Ресетирај лозинка"
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Испрати инструкции за ресетирање на лозинка"
 
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send an Invitation Email"
-msgstr ""
+msgstr "Испрати Е-маил порака со покана"
 
 #. module: auth_signup
 #: view:website:auth_signup.signup
@@ -241,14 +280,14 @@ msgstr "Корисници"
 #: view:website:auth_signup.fields
 #: view:website:auth_signup.reset_password
 msgid "Your Email"
-msgstr ""
+msgstr "Ваш Е-маил"
 
 #. module: auth_signup
 #: view:website:auth_signup.fields
 msgid "Your Name"
-msgstr ""
+msgstr "Вашето име"
 
 #. module: auth_signup
 #: view:website:auth_signup.fields
 msgid "e.g. John Doe"
-msgstr ""
+msgstr "пр. Петко Петковски"