X-Git-Url: http://git.inspyration.org/?a=blobdiff_plain;f=addons%2Faccount_analytic_default%2Fi18n%2Fmk.po;fp=addons%2Faccount_analytic_default%2Fi18n%2Fmk.po;h=0e057a1299bc47683feef5762b47527e20c3827b;hb=fcd06145dda957a83e687fd033ff294c407da5f4;hp=4b35b3776146f7fcdf0109a48b09568b30774da3;hpb=d9610efd979c974e540353716f8d0b9ecdb9d952;p=odoo%2Fodoo.git

diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/mk.po b/addons/account_analytic_default/i18n/mk.po
index 4b35b37..0e057a1 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/mk.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/mk.po
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-06 12:23+0000\n"
+"Last-Translator: Tome Barbov <tome.barbov@eskon.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: field:product.product,rules_count:0
 #: field:product.template,rules_count:0
 msgid "# Analytic Rules"
-msgstr ""
+msgstr "# Аналитички правила"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Аналитичка сметка"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list
 msgid "Analytic Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Аналитички стандарди"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
@@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "Услови"
 #. module: account_analytic_default
 #: field:account.analytic.default,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Креирано од"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: field:account.analytic.default,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Креирано на"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,date_stop:0
@@ -108,12 +108,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Групирај според"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: field:account.analytic.default,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
@@ -123,12 +123,12 @@ msgstr "Ставка од фактура"
 #. module: account_analytic_default
 #: field:account.analytic.default,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Последно ажурирање од"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: field:account.analytic.default,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно ажурирање на"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Производ"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Урнек на производ"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
@@ -165,6 +165,9 @@ msgid ""
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "company, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
+"Изберете компанија која ќе користи аналитичко конто дефинирано во аналитички "
+"стандарди (пр. креирање на нова фактура на клиент или налог за продажба ако "
+"ја избереме оваа компанија, автоматски ќе го земе ова како аналитичко конто)"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,partner_id:0
@@ -173,6 +176,9 @@ msgid ""
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "partner, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
+"Изберете партнер кој ќе користи аналитичко конто дефинирано во аналитички "
+"стандарди (пр. креирање на нова фактура на клиент или налог за продажба ако "
+"го избереме овој партнер, автоматски ќе го земе ова како аналитичко конто)"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,product_id:0
@@ -181,12 +187,17 @@ msgid ""
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "product, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
+"Изберете производ кој ќе користи аналитичко конто дефинирано во аналитички "
+"стандарди (пр. креирање на нова фактура на клиент или налог за продажба ако "
+"го избереме овој производ, автоматски ќе го земе ова како аналитичко конто)"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,user_id:0
 msgid ""
 "Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
 msgstr ""
+"Изберете корисник кој ќе користи аналитичко конто дефинирано во аналитички "
+"стандарди"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: field:account.analytic.default,sequence:0