X-Git-Url: http://git.inspyration.org/?a=blobdiff_plain;f=addons%2Faccount%2Fi18n%2Fpl.po;fp=addons%2Faccount%2Fi18n%2Fpl.po;h=d9bfe09253a7c5457cde5c061c83329e18a4fa6e;hb=c15f748be05b3709f5e16680569abdc2949468e2;hp=b6058ebdad4df650d61e709f2cf12e682b1e7ce0;hpb=1dbf153eb51303c4186ca5e2dacd729aadd95f28;p=odoo%2Fodoo.git diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index b6058eb..d9bfe09 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-17 09:51+0000\n" -"Last-Translator: Dariusz Żbikowski (Krokus) \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-20 19:40+0000\n" +"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-21 07:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n" #. module: account #: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -6142,7 +6142,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_move_line.py:889 #, python-format msgid "Journal Item '%s' (id: %s), Move '%s' is already reconciled!" -msgstr "Pozycja dziennika '%s' (id: %s), Zapis '%s' jest już uzgodniony!" +msgstr "Pozycja zapisu '%s' (id: %s), Zapis '%s' jest już uzgodniony!" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form @@ -12337,173 +12337,3 @@ msgstr "rok" #~ " utworzyć ją z faktury pierwotnej.\n" #~ "

\n" #~ " " - -#, python-format -#~ msgid "Back to statement" -#~ msgstr "Wróć do zestawienia" - -#~ msgid "Invoice Month" -#~ msgstr "Miesiąc faktury" - -#~ msgid "Leave to 0 to ignore." -#~ msgstr "Zostaw 0 by pominąć." - -#~ msgid "" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "

Hello ${object.partner_id.name},

\n" -#~ "\n" -#~ "

A new invoice is available for you:

\n" -#~ " \n" -#~ "

\n" -#~ "   REFERENCES
\n" -#~ "   Invoice number: ${object.number}
\n" -#~ "   Invoice total: ${object.amount_total} " -#~ "${object.currency_id.name}
\n" -#~ "   Invoice date: ${object.date_invoice}
\n" -#~ " % if object.origin:\n" -#~ "   Order reference: ${object.origin}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.user_id:\n" -#~ "   Your contact: ${object.user_id.name}\n" -#~ " % endif\n" -#~ "

\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.paypal_url:\n" -#~ "
\n" -#~ "

It is also possible to directly pay with Paypal:

\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " % endif\n" -#~ " \n" -#~ "
\n" -#~ "

If you have any question, do not hesitate to contact us.

\n" -#~ "

Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "

\n" -#~ " ${object.company_id.name}

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.company_id.street:\n" -#~ " ${object.company_id.street}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.street2:\n" -#~ " ${object.company_id.street2}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" -#~ " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.country_id:\n" -#~ " ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -#~ "object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -#~ "or ''}
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " \n" -#~ " % if object.company_id.phone:\n" -#~ "
\n" -#~ " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" -#~ "
\n" -#~ " % endif\n" -#~ " % if object.company_id.website:\n" -#~ "
\n" -#~ " Web : ${object.company_id.website}\n" -#~ "
\n" -#~ " %endif\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "

Dzień dobry ${object.partner_id.name},

\n" -#~ "\n" -#~ "

Udostępniamy Państwu nową fakturę:

\n" -#~ "\n" -#~ "

\n" -#~ "  ODNIESIENIA
\n" -#~ "  Numer faktury: ${object.number}
\n" -#~ "  Kwota faktury: ${object.amount_total} " -#~ "${object.currency_id.name}
\n" -#~ "  Data faktury: ${object.date_invoice}
\n" -#~ "% if object.origin:\n" -#~ "  Odnośnik zamówienia: ${object.origin}
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "% if object.user_id:\n" -#~ "  Wasz kontakt: ${object.user_id.name}\n" -#~ "% endif\n" -#~ "

\n" -#~ "\n" -#~ "% if object.paypal_url:\n" -#~ "
\n" -#~ "

Można ją zapłacić za pośrednictwem Paypal:

\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "% endif\n" -#~ "\n" -#~ "
\n" -#~ "

Jeśli mają Państwo jakieś pytania, to proszę się z nami kontaktować.

\n" -#~ "

Dziękujemy za współpracę z ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "

\n" -#~ "${object.company_id.name}

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ "\n" -#~ "% if object.company_id.street:\n" -#~ "${object.company_id.street}
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "% if object.company_id.street2:\n" -#~ "${object.company_id.street2}
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "% if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" -#~ "${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "% if object.company_id.country_id:\n" -#~ "${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) " -#~ "or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "\n" -#~ "% if object.company_id.phone:\n" -#~ "
\n" -#~ "Telefon:  ${object.company_id.phone}\n" -#~ "
\n" -#~ "% endif\n" -#~ "% if object.company_id.website:\n" -#~ "
\n" -#~ "WWW : ${object.company_id.website}\n" -#~ "
\n" -#~ "%endif\n" -#~ "

\n" -#~ "
\n" -#~ "
\n" -#~ " "