[IMP] models: in _init_manual_fields(), create fields instead of columns
[odoo/odoo.git] / openerp / osv / fields.py
index e8d4166..59e607b 100644 (file)
@@ -136,9 +136,8 @@ class _column(object):
         for key, val in args.iteritems():
             setattr(self, key, val)
 
-        # prefetch only if self._classic_write, not self.groups, and not
-        # self.deprecated
-        if not self._classic_write or self.deprecated:
+        # prefetch only if _classic_write, not deprecated and not manual
+        if not self._classic_write or self.deprecated or self.manual:
             self._prefetch = False
 
     def new(self, **args):