Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / openerp / addons / base / i18n / zh_CN.po

diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po
index ed35c29..1a801dd 100644 (file)
--- a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-25 09:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-26 06:49+0000\n"
 "Last-Translator: Joshua Jan(SHINEIT) <popkar77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-26 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-27 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16309)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14970,7 +14970,7 @@ msgstr "系统更新"
 #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0
 #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0
 msgid "SXW Content"
-msgstr ""
+msgstr "SXW内容"
 
 #. module: base
 #: help:ir.sequence,prefix:0
@@ -14985,7 +14985,7 @@ msgstr "塞舌尔"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
 msgid "Gold"
-msgstr ""
+msgstr "黄金"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_company.py:159
@@ -15012,7 +15012,7 @@ msgstr "一般信息"
 #. module: base
 #: field:ir.model.data,complete_name:0
 msgid "Complete ID"
-msgstr ""
+msgstr "完整ID"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tc
@@ -15063,7 +15063,7 @@ msgstr "切换公司警告"
 msgid ""
 "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those "
 "processes."
-msgstr ""
+msgstr "帮助您管理您的生产和其生成的报表。"
 
 #. module: base
 #: help:ir.sequence,number_increment:0
@@ -15125,12 +15125,12 @@ msgstr "公司"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition
 msgid "Purchase Requisitions"
-msgstr ""
+msgstr "采购申请"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,target:0
 msgid "Inline Edit"
-msgstr ""
+msgstr "行内编辑"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.cron,interval_type:0
@@ -15151,7 +15151,7 @@ msgstr "业务伙伴： "
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Is a Company?"
-msgstr ""
+msgstr "是一个公司？"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_company.py:159
@@ -15173,7 +15173,7 @@ msgstr "创建对象"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ss
 msgid "South Sudan"
-msgstr ""
+msgstr "苏丹南部"
 
 #. module: base
 #: field:ir.filters,context:0
@@ -15206,7 +15206,7 @@ msgstr "潜在客户"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_invoice_directly
 msgid "Invoice Picking Directly"
-msgstr ""
+msgstr "根据装箱单开发票"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0