Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / openerp / addons / base / i18n / ro.po

diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ro.po b/openerp/addons/base/i18n/ro.po
index e3211a4..cbba2c1 100644 (file)
--- a/openerp/addons/base/i18n/ro.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ro.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-15 06:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16890)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-17 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Managementul Serviciului de asistenta tehnica.\n"
-"===================================\n"
+"==============================================\n"
 "\n"
 "La fel ca si inregistrarea si prelucrarea reclamatiilor, Serviciul de "
 "Asistenta tehnica este un instrument\n"
@@ -2885,7 +2885,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Modulul de baza pentru gestionarea distribuirii analitice si a comenzilor de "
 "vanzare.\n"
-"==========================================================================\n"
+"============================================================================="
+"========\n"
 "\n"
 "Folosind acest modul veti putea lega conturile analitice de comenzile de "
 "vanzare.\n"
@@ -3462,7 +3463,7 @@ msgstr "Austria"
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Cancel Install"
-msgstr "Anulati Instalarea"
+msgstr "Anulați Instalarea"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba
@@ -7351,7 +7352,7 @@ msgstr "Tweets OpenERP"
 #: view:ir.module.module:0
 #, python-format
 msgid "Uninstall"
-msgstr "Dezinstaleaza"
+msgstr "Dezinstalați"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget
@@ -9092,7 +9093,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Meniul pentru Marketing.\n"
-"=======================\n"
+"========================\n"
 "\n"
 "Contine programul de instalare pentru modulele legate de marketing.\n"
 "    "
@@ -9508,7 +9509,7 @@ msgstr "Strangere de fonduri"
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Cancel Uninstall"
-msgstr "Anulati dezinstalarea"
+msgstr "Anulați dezinstalarea"
 
 #. module: base
 #: view:res.bank:0
@@ -11636,7 +11637,7 @@ msgstr "Statele Unite - Plan de Conturi"
 #: view:res.users:0
 #: view:wizard.ir.model.menu.create:0
 msgid "Cancel"
-msgstr "Anulati"
+msgstr "Anulați"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.export,format:0
@@ -18737,7 +18738,7 @@ msgstr "Livrare"
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd
 msgid "Corp."
-msgstr "Corp."
+msgstr "SA"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition