Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / openerp / addons / base / i18n / nl_BE.po

diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po b/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po
index d9fcfaa..35bde66 100644 (file)
--- a/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-13 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16251)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Manual: Launched manually.\n"
 "Automatic: Runs whenever the system is reconfigured.\n"
-"Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets "
+"Launch Manually Once: after hacing been launched manually, it sets "
 "automatically to Done."
 msgstr ""
 
@@ -3697,7 +3697,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir
-msgid "Mr."
+msgid "M."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5476,7 +5476,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: help:res.country.state,code:0
-msgid "The state code in max. three chars."
+msgid "The state code in three chars.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -11010,7 +11010,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss
-msgid "Miss"
+msgid "Mss"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -11130,7 +11130,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam
-msgid "Mrs."
+msgid "Ms."
 msgstr ""
 
 #. module: base