"Project-Id-Version: openobject-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 11:49+0000\n"
"Last-Translator: martin <Unknown>\n"
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-13 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16251)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
#. module: base
#: view:ir.actions.report.xml:0
msgid "Other Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Останати поставки"
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
msgid "Display Menu Tips"
-msgstr "Прикажи ги советите во менито"
+msgstr ""
#. module: base
#: help:ir.cron,model:0
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_process
msgid "Process"
-msgstr ""
+msgstr "Процес"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_journal_billing_rate
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ro
msgid "Romania"
-msgstr ""
+msgstr "Романија"
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_users.py:396
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Russian / русский язык"
msgstr ""
+
+#~ msgid "Metadata"
+#~ msgstr "Мета податоци"
+
+#, python-format
+#~ msgid "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users"
+#~ msgstr ""
+#~ "\"smtp_server\" треба да биде подесен да испраќа пошта до корисниците"
+
+#, python-format
+#~ msgid "The read method is not implemented on this object !"
+#~ msgstr "Методот за читање не е имплементиран во овој објект !"
+
+#~ msgid "Schedule Upgrade"
+#~ msgstr "Закажана надградба"
+
+#~ msgid "Certified"
+#~ msgstr "Сертифицирано"
+
+#~ msgid "New User"
+#~ msgstr "Нов корисник"
+
+#~ msgid "Partner Form"
+#~ msgstr "Формулар за партнери"
+
+#~ msgid "Event Type"
+#~ msgstr "Тип на настан"