Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / openerp / addons / base / i18n / lv.po

diff --git a/openerp/addons/base/i18n/lv.po b/openerp/addons/base/i18n/lv.po
index d555dc4..3b3c3fb 100644 (file)
--- a/openerp/addons/base/i18n/lv.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/lv.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-31 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-20 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Antony Lesuisse (OpenERP) <al@openerp.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-13 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16251)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Ungāru / Magyar"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (PY) / Español (PY)"
-msgstr ""
+msgstr "Spāņu (PY) / Español (PY)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management
@@ -107,11 +107,13 @@ msgid ""
 "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
 "plannings, etc..."
 msgstr ""
+"Palīdz pārvaldīt projektus un uzdevumus, tiem sekojot, ģenerējot plānojumus "
+"utt."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
 msgid "Display Menu Tips"
-msgstr "Rādīt izvēļņu padomus"
+msgstr "Rādīt izvēlņu padomus"
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,model:0
@@ -184,7 +186,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/res/res_users.py:558
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Uzmanību!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:344
@@ -220,7 +222,7 @@ msgstr "Svazilenda"
 #: code:addons/orm.py:4206
 #, python-format
 msgid "created."
-msgstr ""
+msgstr "izveidots."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr
@@ -239,6 +241,9 @@ msgid ""
 "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Kāds no uzstādītiem muduļiem ir atkarīgs no moduļa, ko paredzēts noinstalēt "
+":\n"
+" %s"
 
 #. module: base
 #: field:ir.sequence,number_increment:0
@@ -261,7 +266,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
 msgid "Sales Management"
-msgstr ""
+msgstr "Tirdzniecības Vadība"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -362,7 +367,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customer_relationship_management
 msgid "Customer Relationship Management"
-msgstr ""
+msgstr "Klientu Attiecību Vadība (CRM)"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -561,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (VE) / Español (VE)"
-msgstr ""
+msgstr "Spāņu (VE) / Español (VE)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_invoice
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr "Exports veikts"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin_outlook
 msgid "Outlook Plug-In"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook spraudnis"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
@@ -829,7 +834,7 @@ msgstr "Atkārtot katru x."
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Albanian / Shqip"
-msgstr ""
+msgstr "Albāņu / Shqip"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity
@@ -933,7 +938,7 @@ msgstr "Moduļu atjaunināšana"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (UY) / Español (UY)"
-msgstr ""
+msgstr "Spāņu (UY) / Español (UY)"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,mobile:0
@@ -1054,7 +1059,7 @@ msgstr "Tips"
 #. module: base
 #: field:ir.mail_server,smtp_user:0
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Lietotājvārds"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:398
@@ -1149,7 +1154,7 @@ msgstr "Char"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Slovak / Slovenský jazyk"
-msgstr ""
+msgstr "Slovāku / Slovenský jazyk"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -1174,7 +1179,7 @@ msgstr "Nigēra"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Chinese (HK)"
-msgstr ""
+msgstr "Ķīniešu (HK)"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ba
@@ -1192,7 +1197,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (GT) / Español (GT)"
-msgstr ""
+msgstr "Spāņu (GT) / Español (GT)"
 
 #. module: base
 #: field:ir.mail_server,smtp_port:0
@@ -1202,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_import_sugarcrm
 msgid "SugarCRM Import"
-msgstr ""
+msgstr "SugarCRM Imports"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1225,7 +1230,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tests
 msgid "Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Pārbaudes"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0
@@ -1288,7 +1293,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/res/res_users.py:222
 #, python-format
 msgid "Operation Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Darbība atcelta"
 
 #. module: base
 #: help:base.language.export,lang:0
@@ -1352,7 +1357,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sequence
 msgid "Entries Sequence Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Ierakstu Kārtas Numerācija"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports
@@ -1363,7 +1368,7 @@ msgstr "ir.exports"
 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38
 #, python-format
 msgid "No language with code \"%s\" exists"
-msgstr ""
+msgstr "Valoda pēc \"%s\" koda nav atrasta"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_document
@@ -1393,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%Y - Year with century."
-msgstr ""
+msgstr "%Y - Gads ar gadsimtu."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt
@@ -1458,6 +1463,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for "
 "quotations, supplier invoices, etc..."
 msgstr ""
+"Palīdz pārvaldīt ar iepirkumiem saistītus procesus, kā pieprasījumus pēc "
+"cenas piedāvājumiem, piegādātāju rēķinus utt."
 
 #. module: base
 #: help:base.language.install,overwrite:0
@@ -1505,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 #: field:partner.sms.send,user:0
 #: field:res.users,login:0
 msgid "Login"
-msgstr "Pieslēgties"
+msgstr "Lietotājvārds"
 
 #. module: base
 #: view:base.update.translations:0
@@ -1553,7 +1560,7 @@ msgstr "Float"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock
 msgid "Warehouse Management"
-msgstr ""
+msgstr "Noliktavas Vadība"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
@@ -1570,7 +1577,7 @@ msgstr "Vedņa Info"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export
 msgid "Export Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportēt Tulkojumu"
 
 #. module: base
 #: help:res.log,secondary:0
@@ -1582,7 +1589,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu
 msgid "Luxembourg - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Luksemburga - Grāmatvedība"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tp
@@ -1984,12 +1991,12 @@ msgstr "Somija"
 #: code:addons/base/res/res_company.py:156
 #, python-format
 msgid "Website: "
-msgstr ""
+msgstr "Vietne: "
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Uzstādījumi"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
@@ -2042,7 +2049,7 @@ msgstr "Spāņu / Español"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)"
-msgstr ""
+msgstr "Korejiešu (KP) / 한국어 (KP)"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.update:0
@@ -2090,7 +2097,7 @@ msgstr "Logotips"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr
 msgid "Costa Rica - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Kostarika - Grāmatvedība"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -2163,7 +2170,7 @@ msgstr "Jaunināto moduļu skaits"
 #. module: base
 #: field:ir.cron,function:0
 msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metode"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner.event:0
@@ -2209,7 +2216,7 @@ msgstr "Grupas"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (CL) / Español (CL)"
-msgstr ""
+msgstr "Spāņu (CL) / Español (CL)"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bz
@@ -2297,7 +2304,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.mail_server,smtp_debug:0
 msgid "Debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Atkļūdošana"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_helpdesk
@@ -2357,7 +2364,7 @@ msgstr "Rēķins"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Portugese (BR) / Português (BR)"
-msgstr ""
+msgstr "Portugāļu (BR) / Português (BR)"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bb
@@ -2407,12 +2414,12 @@ msgstr "Esošā Likme"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_idea
 msgid "Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Idejas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm
 msgid "Opportunity to Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Konvertēt Potenciālo darījumu uz Cenas Pieprasījumu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_analytic_plans
@@ -2449,7 +2456,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Rēķinu izrakstīšana"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view_sc,name:0
@@ -2574,7 +2581,7 @@ msgstr ""
 #: model:res.groups,name:base.group_sale_manager
 #: model:res.groups,name:base.group_tool_manager
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Menedžeris"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom
@@ -2624,6 +2631,8 @@ msgid ""
 "Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report "
 "creation."
 msgstr ""
+"Ļauj instalēt dažādus rīkus, lai vienkāršotu un uzlabotu OpenERP atskaišu "
+"izveidi."
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -2634,7 +2643,7 @@ msgstr "%y - Gads bez gadsimta [00,99]."
 #: code:addons/base/res/res_company.py:155
 #, python-format
 msgid "Fax: "
-msgstr ""
+msgstr "Fakss: "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.si
@@ -2644,7 +2653,7 @@ msgstr "Slovēnija"
 #. module: base
 #: help:res.currency,name:0
 msgid "Currency Code (ISO 4217)"
-msgstr ""
+msgstr "Valūtas kods (ISO 4217)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
@@ -2733,7 +2742,7 @@ msgstr "Norfolkas Sala"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
-msgstr ""
+msgstr "Korejiešu (KR) / 한국어 (KR)"
 
 #. module: base
 #: help:ir.model.fields,model:0
@@ -2766,7 +2775,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.module.module,application:0
 #: field:res.groups,category_id:0
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Programma"
 
 #. module: base
 #: selection:publisher_warranty.contract,state:0
@@ -2852,7 +2861,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.widget,title:base.facebook_widget
 msgid "Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Facebook"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.am
@@ -2960,7 +2969,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wiki_quality_manual
 msgid "Wiki: Quality Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki: Kvalitātes rokasgrāmata"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
@@ -2988,7 +2997,7 @@ msgstr "HR Sektors"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_dashboard_admin
 msgid "Administration Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Administrēšanas instrumentu panelis"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:4408
@@ -3073,7 +3082,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract
 msgid "Employee Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Darbinieku līgumi"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_wiki_faq
@@ -3137,7 +3146,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey
 msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Aptauja"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.import:0
@@ -3149,7 +3158,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (DO) / Español (DO)"
-msgstr ""
+msgstr "Spāņu (DO) / Español (DO)"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.na
@@ -3186,7 +3195,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Finnish / Suomi"
-msgstr ""
+msgstr "Somu / Suomi"
 
 #. module: base
 #: field:ir.rule,perm_write:0
@@ -3259,7 +3268,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Portugese / Português"
-msgstr ""
+msgstr "Portugāļu / Português"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir
@@ -3366,7 +3375,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Japanese / 日本語"
-msgstr ""
+msgstr "Japāņu / 日本語"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,auto:0
@@ -3429,7 +3438,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_accounting
 #: view:res.company:0
 msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Grāmatvedība"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_payment
@@ -3597,7 +3606,7 @@ msgstr "Krievija"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Urdu / اردو"
-msgstr ""
+msgstr "Urdu valoda / اردو"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,name:0
@@ -3758,7 +3767,7 @@ msgstr "Pašanalīzes atskaite objektiem"
 #: code:addons/base/module/module.py:240
 #, python-format
 msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Moduļa sertifikātam jābūt unikālam!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn
@@ -4296,7 +4305,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (HN) / Español (HN)"
-msgstr ""
+msgstr "Spāņu (HN) / Español (HN)"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence.type:0
@@ -4456,7 +4465,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Hebrew / עִבְרִי"
-msgstr ""
+msgstr "Ivrits / עִבְרִי"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bo
@@ -4512,7 +4521,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (PR) / Español (PR)"
-msgstr ""
+msgstr "Spāņu (PR) / Español (PR)"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gt
@@ -4601,7 +4610,7 @@ msgstr "Pielāgotas atskaites"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Abkhazian / аҧсуа"
-msgstr ""
+msgstr "Abhāzu / аҧсуа"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.configuration:0
@@ -4817,7 +4826,7 @@ msgstr "Uzstādīts"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Ukrainian / українська"
-msgstr ""
+msgstr "Ukraiņu / українська"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sn
@@ -4880,7 +4889,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (PA) / Español (PA)"
-msgstr ""
+msgstr "Spāņu (PA) / Español (PA)"
 
 #. module: base
 #: view:res.currency:0
@@ -4951,7 +4960,7 @@ msgstr "SXW atrašanās vieta"
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Data"
-msgstr "Dati"
+msgstr "Datne"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_invoice
@@ -5551,7 +5560,7 @@ msgstr "uzruna"
 #: field:base.module.import,state:0
 #: field:base.module.update,state:0
 msgid "state"
-msgstr ""
+msgstr "statuss"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_analysis
@@ -5575,7 +5584,7 @@ msgstr "Instalēt valodu"
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
 msgid "Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Tulkojums"
 
 #. module: base
 #: selection:res.request,state:0
@@ -5659,7 +5668,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (BO) / Español (BO)"
-msgstr ""
+msgstr "Spāņu (BO) / Español (BO)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
@@ -5710,7 +5719,7 @@ msgstr "Init Datums"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Gujarati / ગુજરાતી"
-msgstr ""
+msgstr "Gudžaratu valoda / ગુજરાતી"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:297
@@ -6016,7 +6025,7 @@ msgstr "Cenas precizitāte"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Latvian / latviešu valoda"
-msgstr ""
+msgstr "Latviešu / latviešu valoda"
 
 #. module: base
 #: view:res.config:0
@@ -6201,7 +6210,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Serbian (Latin) / srpski"
-msgstr ""
+msgstr "Serbu (Latīņu) / srpski"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.il
@@ -6611,7 +6620,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.users,view:0
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Saskarne"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -6688,7 +6697,7 @@ msgstr "Konteksta Vērtība"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user
 msgid "res.widget.user"
-msgstr ""
+msgstr "res.widget.user"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.category,complete_name:0
@@ -6698,7 +6707,7 @@ msgstr "Pilns Nosaukums"
 #. module: base
 #: view:base.module.configuration:0
 msgid "_Ok"
-msgstr ""
+msgstr "_Labi"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:238
@@ -6762,7 +6771,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term
 msgid "Long Term Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Ilgtermiņa plānošana"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,message:0
@@ -6902,7 +6911,7 @@ msgstr "Integer"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Hindi / हिंदी"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi / हिंदी"
 
 #. module: base
 #: help:res.users,company_id:0
@@ -7011,7 +7020,7 @@ msgstr "Aizvērt"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (MX) / Español (MX)"
-msgstr ""
+msgstr "Spāņu (MX) / Español (MX)"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:145
@@ -7541,6 +7550,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "This addon is already installed on your system"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Šis modulis ir jau uzstādīts"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -7648,7 +7660,7 @@ msgstr "Objekta Lauks"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (PE) / Español (PE)"
-msgstr ""
+msgstr "Spāņu (PE) / Español (PE)"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -8171,18 +8183,18 @@ msgstr "Turpināt"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Thai / ภาษาไทย"
-msgstr ""
+msgstr "Taju valoda / ภาษาไทย"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:343
 #, python-format
 msgid "Object %s does not exists"
-msgstr ""
+msgstr "Objekts %s neeksistē"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%j - Day of the year [001,366]."
-msgstr ""
+msgstr "%j - Diena no gada sākuma [001,366]."
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -8383,7 +8395,7 @@ msgstr "Noklusējuma uzņēmums"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (EC) / Español (EC)"
-msgstr ""
+msgstr "Spāņu (EC) / Español (EC)"
 
 #. module: base
 #: help:ir.ui.view,xml_id:0
@@ -9010,7 +9022,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Flemish (BE) / Vlaams (BE)"
-msgstr ""
+msgstr "Flāmu (BE) / Vlaams (BE)"
 
 #. module: base
 #: field:ir.cron,interval_number:0
@@ -9170,7 +9182,7 @@ msgstr "Pielāgotas saīsnes"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Vietnamese / Tiếng Việt"
-msgstr ""
+msgstr "Vjetnamiešu / Tiếng Việt"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.dz
@@ -9717,7 +9729,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Telugu / తెలుగు"
-msgstr ""
+msgstr "Telugu / తెలుగు"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_document_ics
@@ -9864,7 +9876,7 @@ msgstr "Secību kodi"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
-msgstr ""
+msgstr "Spāņu (CO) / Español (CO)"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.configuration:0
@@ -10105,7 +10117,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: constraint:res.users:0
 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlētais uzņēmums nav šim lietotājam atļauto uzņēmumu sarakstā"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gi
@@ -10361,7 +10373,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "English (US)"
-msgstr ""
+msgstr "Angļu (US)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_partner
@@ -10406,7 +10418,7 @@ msgstr "Instalētā versija"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Mongolian / монгол"
-msgstr ""
+msgstr "Mongoļu / монгол"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mr
@@ -10482,7 +10494,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (CR) / Español (CR)"
-msgstr ""
+msgstr "Spāņu (CR) / Español (CR)"
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
@@ -10889,7 +10901,7 @@ msgstr "Togo"
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
 msgid "Other Proprietary"
-msgstr ""
+msgstr "Cita slēgtā licence"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ec
@@ -11184,7 +11196,7 @@ msgstr "Filtrs"
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam
 msgid "Ms."
-msgstr ""
+msgstr "K-dze"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.import:0
@@ -11237,7 +11249,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
 msgid "ir.wizard.screen"
-msgstr ""
+msgstr "ir.wizard.screen"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_workflow
@@ -11307,12 +11319,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
 msgid "GPL Version 2"
-msgstr ""
+msgstr "GPL 2.versija"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
 msgid "GPL Version 3"
-msgstr ""
+msgstr "GPL 3.versija"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat
@@ -11375,7 +11387,7 @@ msgstr "Klients"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (NI) / Español (NI)"
-msgstr ""
+msgstr "Spāņu (NI) / Español (NI)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_product_visible_discount
@@ -11417,7 +11429,7 @@ msgstr "Stunda 00->24: %(h24)s"
 #. module: base
 #: field:ir.cron,nextcall:0
 msgid "Next Execution Date"
-msgstr ""
+msgstr "Nākošais Palaišanas Datums"
 
 #. module: base
 #: field:ir.sequence,padding:0
@@ -11473,7 +11485,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Ražošana"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.km
@@ -11762,12 +11774,12 @@ msgstr "Lietotāja Atsauce"
 #: code:addons/base/res/res_users.py:118
 #, python-format
 msgid "Warning !"
-msgstr ""
+msgstr "Uzmanību!"
 
 #. module: base
 #: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
 msgid "Google Maps"
-msgstr ""
+msgstr "Google Maps"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
@@ -11881,7 +11893,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Galician / Galego"
-msgstr ""
+msgstr "Galisiešu / Galego"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.no
@@ -11902,7 +11914,7 @@ msgstr "Ielādēt Oficiālu tulkojumu"
 #. module: base
 #: view:res.currency:0
 msgid "Miscelleanous"
-msgstr ""
+msgstr "Dažādi"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10
@@ -11933,7 +11945,7 @@ msgstr "workflow.triggers"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid search criterions"
-msgstr ""
+msgstr "Nepareizi Meklēšanas Kritēriji"
 
 #. module: base
 #: view:ir.mail_server:0
@@ -11943,7 +11955,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidots"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.wizard,multi:0
@@ -12128,7 +12140,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language
 msgid "Import Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Ielādēt Tulkojumu"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0
@@ -12147,7 +12159,7 @@ msgstr "Kategorija"
 #: selection:ir.attachment,type:0
 #: selection:ir.property,type:0
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Binārs"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,sms:0
@@ -12184,12 +12196,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:workflow.activity:0
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Nosacījumi"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form
 msgid "Other Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Citi Partneri"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form
@@ -12293,7 +12305,7 @@ msgstr "nedefinēta get funkcija!"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål"
-msgstr ""
+msgstr "Norvēģu Būkmols / Norsk bokmål"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam
@@ -12324,7 +12336,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:ir.attachment,type:0
 msgid "Binary File or external URL"
-msgstr ""
+msgstr "Datne vai ārēja saite"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_order_dates
@@ -12415,7 +12427,7 @@ msgstr "Kongo Demokrātiskā Republika"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Malayalam / മലയാളം"
-msgstr ""
+msgstr "Malajālama / മലയാളം"
 
 #. module: base
 #: view:res.request:0
@@ -12500,7 +12512,7 @@ msgstr "Horvātu / hrvatski jezik"
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.country:0
 msgid "The code of the country must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Valsts kodam jābūt unikālam!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban
@@ -12708,7 +12720,7 @@ msgstr "Piegādātāji"
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Reģistrēt"
 
 #. module: base
 #: field:res.request,ref_doc2:0
@@ -12823,12 +12835,12 @@ msgstr "No"
 #. module: base
 #: view:res.users:0
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Uzstādījumi"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0
 msgid "Consumers"
-msgstr ""
+msgstr "Gala Patērētāji"
 
 #. module: base
 #: view:res.company:0
@@ -12890,7 +12902,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Dažādi"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ir_mail_server_list
@@ -13090,7 +13102,7 @@ msgstr "nav zināms"
 #. module: base
 #: field:res.currency,symbol:0
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Simbols"
 
 #. module: base
 #: help:res.users,login:0
@@ -13210,13 +13222,13 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.company,account_no:0
 msgid "Account No."
-msgstr ""
+msgstr "Konta Numurs"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_lang.py:187
 #, python-format
 msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !"
-msgstr ""
+msgstr "Bāzes valoda 'en_US' nevar tikt dzēsta !"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model,state:0
@@ -13307,7 +13319,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:base.module.update:0
 msgid "Update Module List"
-msgstr ""
+msgstr "Jaunināt Moduļu Sarakstu"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:755
@@ -13380,7 +13392,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "Diagramma"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es
@@ -13599,12 +13611,12 @@ msgstr "Tanzānija"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Danish / Dansk"
-msgstr ""
+msgstr "Dāņu / Dansk"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,select_level:0
 msgid "Advanced Search (deprecated)"
-msgstr ""
+msgstr "Paplašinātā Meklēšana (novecojusi)"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cx
@@ -13642,12 +13654,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.config.installer:0
 msgid "Install Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Uzstādīt Moduļus"
 
 #. module: base
 #: view:ir.ui.view:0
 msgid "Extra Info"
-msgstr ""
+msgstr "Papildus Informācija"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll
@@ -13671,7 +13683,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_ean_check
 msgid "Ean Check"
-msgstr ""
+msgstr "EAN Pārbaude"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -13681,7 +13693,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.users:0
 msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
+msgstr "Nevar būt vairāki lietotāji ar vienādiem lietotājvārdiem!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_request_history
@@ -13716,7 +13728,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.users,menu_tips:0
 msgid "Menu Tips"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt izvēlņu padomus"
 
 #. module: base
 #: field:ir.translation,src:0
@@ -13761,7 +13773,7 @@ msgstr "Sākt konfigurēt"
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "_Export"
-msgstr ""
+msgstr "_Eksportēt"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup
@@ -13796,7 +13808,7 @@ msgstr "Dominikāna"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Serbian (Cyrillic) / српски"
-msgstr ""
+msgstr "Serbu (Kirilica) / српски"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:2527
@@ -13849,13 +13861,13 @@ msgstr "Relāciju Lauks"
 #. module: base
 #: view:res.partner.event:0
 msgid "Event Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Notikumu Žurnāls"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:38
 #, python-format
 msgid "System Configuration done"
-msgstr ""
+msgstr "Sistēmas Konfigurācija Pabeigta"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -13981,7 +13993,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier
 msgid "Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Adrešu grāmata"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma
@@ -14013,12 +14025,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Romanian / română"
-msgstr ""
+msgstr "Rumāņu / română"
 
 #. module: base
 #: view:res.log:0
 msgid "System Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Sistēmas Žurnāli"
 
 #. module: base
 #: selection:workflow.activity,join_mode:0
@@ -14218,7 +14230,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Persian / فارس"
-msgstr ""
+msgstr "Persiešu / فارس"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
@@ -14260,7 +14272,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration
 msgid "base.module.configuration"
-msgstr ""
+msgstr "base.module.configuration"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web
@@ -14274,7 +14286,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.country:0
 msgid "The name of the country must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Valsts nosaukumam jābūt unikālam!"
 
 #. module: base
 #: field:base.language.export,name:0
@@ -14436,7 +14448,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Bulgarian / български език"
-msgstr ""
+msgstr "Bulgāru / български език"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale
@@ -14779,7 +14791,7 @@ msgstr "%X -  atbilstošais laika attēlojums."
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (SV) / Español (SV)"
-msgstr ""
+msgstr "Spāņu (SV) / Español (SV)"
 
 #. module: base
 #: help:res.lang,grouping:0
@@ -15125,7 +15137,7 @@ msgstr "Partneri: "
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,name:0
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Bankas Konts"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kp
@@ -15141,7 +15153,7 @@ msgstr "Izveidot Objektu"
 #: view:ir.filters:0
 #: field:res.log,context:0
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "Konteksts"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp
@@ -15156,12 +15168,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1
 msgid "Prospect"
-msgstr ""
+msgstr "Nākotnes Plāni"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_invoice_directly
 msgid "Invoice Picking Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Rēķina Izrakstīšana, Piegādājot preci"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -15613,3 +15625,24 @@ msgstr "Krievu / русский язык"
 
 #~ msgid "Translation Terms"
 #~ msgstr "Tulkošanas Termini"
+
+#~ msgid "XML Id"
+#~ msgstr "XML Id"
+
+#~ msgid "False means for every user"
+#~ msgstr "\"False\" nozīmē, katram lietotājam"
+
+#~ msgid "Website of Partner"
+#~ msgstr "Partnera Mājaslapa"
+
+#~ msgid "Synchronize Translations"
+#~ msgstr "Sinhronizēt Tulkojumus"
+
+#~ msgid "Change password"
+#~ msgstr "Mainīt paroli"
+
+#~ msgid "Emails"
+#~ msgstr "E-pasti"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Nekad"