Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / openerp / addons / base / i18n / hy.po

diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hy.po b/openerp/addons/base/i18n/hy.po
index c8661dc..9304d12 100644 (file)
--- a/openerp/addons/base/i18n/hy.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/hy.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-10 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-13 05:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16251)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,multi:0
-msgid "On Multiple Doc."
+msgid "On multiple doc."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0
-msgid "Main Report File Path"
+msgid "Main report file path"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:res.currency,position:0
-msgid "Symbol Position"
+msgid "Symbol position"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3157,7 +3157,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.rule,perm_write:0
-msgid "Apply for Write"
+msgid "Apply For Write"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,demo:0
-msgid "Demo Data"
+msgid "Demo data"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,auto:0
-msgid "Custom Python Parser"
+msgid "Custom python parser"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3639,7 +3639,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:res.users,new_password:0
-msgid "Set Password"
+msgid "Set password"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -4076,7 +4076,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0
 #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0
-msgid "SXW Content"
+msgid "SXW content"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -4901,7 +4901,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0
-msgid "SXW Path"
+msgid "SXW path"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -4936,7 +4936,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.rule,perm_unlink:0
-msgid "Apply for Delete"
+msgid "Apply For Delete"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -6229,7 +6229,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:workflow.transition,signal:0
-msgid "Signal (Button Name)"
+msgid "Signal (button Name)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -6341,7 +6341,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0
-msgid "RML Content"
+msgid "RML content"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -6534,7 +6534,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.model,osv_memory:0
-msgid "In-Memory Model"
+msgid "In-memory model"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -6580,7 +6580,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,on_delete:0
-msgid "On Delete"
+msgid "On delete"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -7149,7 +7149,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,installed_version:0
-msgid "Latest Version"
+msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -7988,7 +7988,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0
-msgid "XSL Path"
+msgid "XSL path"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -8064,7 +8064,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
-msgid "Second: %(sec)s"
+msgid "Seconde: %(sec)s"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -9146,7 +9146,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:res.company:0
-msgid "Preview Header/Footer"
+msgid "Preview Header"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -9354,7 +9354,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
-msgid "Week of the Year: %(woy)s"
+msgid "Week of the year: %(woy)s"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -9520,7 +9520,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.rule,perm_read:0
-msgid "Apply for Read"
+msgid "Apply For Read"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -10089,7 +10089,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
-msgid "Day of the Year: %(doy)s"
+msgid "Day of the year: %(doy)s"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -10336,7 +10336,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,latest_version:0
-msgid "Installed Version"
+msgid "Installed version"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -10376,7 +10376,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:base.module.update:0
-msgid "Module Update Result"
+msgid "Module update result"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -11833,7 +11833,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:res.currency:0
-msgid "Miscellaneous"
+msgid "Miscelleanous"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -11853,7 +11853,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_file:0
-msgid "Report File"
+msgid "Report file"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -12062,7 +12062,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0
-msgid "Type Fields"
+msgid "Type fields"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -12195,7 +12195,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
-msgid "Rule Definition (domain filter)"
+msgid "Rule definition (domain filter)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -12381,7 +12381,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
 #: field:base.module.upgrade,module_info:0
-msgid "Modules to Update"
+msgid "Modules to update"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -12393,7 +12393,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,header:0
-msgid "Add RML Header"
+msgid "Add RML header"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -13809,7 +13809,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0
-msgid "XML Path"
+msgid "XML path"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -13985,7 +13985,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.rule,perm_create:0
-msgid "Apply for Create"
+msgid "Apply For Create"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -14203,7 +14203,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:base.language.export,name:0
 #: field:ir.attachment,datas_fname:0
-msgid "File Name"
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -14555,7 +14555,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
-msgid "Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s"
+msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -14867,7 +14867,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,attachment:0
-msgid "Save as Attachment Prefix"
+msgid "Save As Attachment Prefix"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -14929,7 +14929,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.model,modules:0
 #: field:ir.model.fields,modules:0
-msgid "In Modules"
+msgid "In modules"
 msgstr ""
 
 #. module: base