Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / openerp / addons / base / i18n / base.pot

diff --git a/openerp/addons/base/i18n/base.pot b/openerp/addons/base/i18n/base.pot
index 6b97092..7721ab2 100644 (file)
--- a/openerp/addons/base/i18n/base.pot
+++ b/openerp/addons/base/i18n/base.pot
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr ""
 #: help:ir.actions.todo,type:0
 msgid "Manual: Launched manually.\n"
 "Automatic: Runs whenever the system is reconfigured.\n"
-"Launch Manually Once: after hacing been launched manually, it sets automatically to Done."
+"Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets automatically to Done."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
-msgid "Portugese (BR) / Português (BR)"
+msgid "Portuguese (BR) / Português (BR)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
-msgid "Portugese / Português"
+msgid "Portuguese / Português"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3373,7 +3373,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,vat:0
-msgid "VAT"
+msgid "TIN"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3420,7 +3420,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir
-msgid "M."
+msgid "Sir"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5027,7 +5027,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: help:res.country.state,code:0
-msgid "The state code in three chars.\n"
+msgid "The state code in max. three chars."
 ""
 msgstr ""
 
@@ -9054,7 +9054,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_company.py:157
 #, python-format
-msgid "VAT: "
+msgid "TIN: "
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -10124,7 +10124,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss
-msgid "Mss"
+msgid "Miss"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -10239,7 +10239,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam
-msgid "Ms."
+msgid "Mrs."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -11297,6 +11297,35 @@ msgid "Madam"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister
+msgid "Mister"
+msgstr ""
+#. module: base
+#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor
+msgid "Doctor"
+msgstr ""
+#. module: base
+#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_prof
+msgid "Professor"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister
+msgid "Mr."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor
+msgid "Dr."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof
+msgid "Prof."
+msgstr ""
+
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.ee
 msgid "Estonia"
 msgstr ""