Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / openerp / addons / base / i18n / base.pot

diff --git a/openerp/addons/base/i18n/base.pot b/openerp/addons/base/i18n/base.pot
index 0a97521..7721ab2 100644 (file)
--- a/openerp/addons/base/i18n/base.pot
+++ b/openerp/addons/base/i18n/base.pot
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,multi:0
-msgid "On multiple doc."
+msgid "On Multiple Doc."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.bank,email:0
 #: field:res.partner.address,email:0
-msgid "E-Mail"
+msgid "Email
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -544,16 +544,16 @@ msgid "\n"
 "==========================================================================\n"
 "\n"
 "You can define your multiple levels of recall through the menu:\n"
-"    Accounting/Configuration/Miscellaneous/Follow-Ups\n"
+"    Accounting/Configuration/Miscellaneous/Follow-ups\n"
 "\n"
 "Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n"
-"    Accounting/Periodical Processing/Billing/Send followups\n"
+"    Accounting/Periodical Processing/Billing/Send follow-ups\n"
 "\n"
 "It will generate a PDF with all the letters according to the the\n"
 "different levels of recall defined. You can define different policies\n"
 "for different companies. You can also send mail to the customer.\n"
 "\n"
-"Note that if you want to check the followup level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n"
+"Note that if you want to check the follow-up level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n"
 "    Accounting/Reporting/Generic Reporting/Partners/Follow-ups Sent\n"
 "\n"
 ""
@@ -1318,11 +1318,6 @@ msgid "Create _Menu"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: field:res.payterm,name:0
-msgid "Payment Term (short name)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_bank
 #: view:res.bank:0
 #: field:res.partner.bank,bank:0
@@ -1356,7 +1351,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0
-msgid "Main report file path"
+msgid "Main Report File Path"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -1614,7 +1609,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:res.currency,position:0
-msgid "Symbol position"
+msgid "Symbol Position"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -2155,7 +2150,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
-msgid "Portugese (BR) / Português (BR)"
+msgid "Portuguese (BR) / Português (BR)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -2935,7 +2930,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.rule,perm_write:0
-msgid "Apply For Write"
+msgid "Apply for Write"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3002,7 +2997,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
-msgid "Portugese / Português"
+msgid "Portuguese / Português"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3053,7 +3048,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,demo:0
-msgid "Demo data"
+msgid "Demo Data"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3105,7 +3100,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,auto:0
-msgid "Custom python parser"
+msgid "Custom Python Parser"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3207,11 +3202,6 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: view:res.payterm:0
-msgid "Payment Term"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: selection:res.lang,direction:0
 msgid "Right-to-Left"
 msgstr ""
@@ -3383,12 +3373,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,vat:0
-msgid "VAT"
+msgid "TIN"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:res.users,new_password:0
-msgid "Set password"
+msgid "Set Password"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -3782,7 +3772,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0
 #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0
-msgid "SXW content"
+msgid "SXW Content"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -4566,7 +4556,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0
-msgid "SXW path"
+msgid "SXW Path"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -4597,7 +4587,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.rule,perm_unlink:0
-msgid "Apply For Delete"
+msgid "Apply for Delete"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5773,7 +5763,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:workflow.transition,signal:0
-msgid "Signal (button Name)"
+msgid "Signal (Button Name)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5885,7 +5875,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0
-msgid "RML content"
+msgid "RML Content"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -6065,7 +6055,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.model,osv_memory:0
-msgid "In-memory model"
+msgid "In-Memory Model"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -6111,7 +6101,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,on_delete:0
-msgid "On delete"
+msgid "On Delete"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -6637,7 +6627,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,installed_version:0
-msgid "Latest version"
+msgid "Latest Version"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -7382,7 +7372,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0
-msgid "XSL path"
+msgid "XSL Path"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -7457,7 +7447,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
-msgid "Seconde: %(sec)s"
+msgid "Second: %(sec)s"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -7592,7 +7582,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_email_template
-msgid "E-Mail Templates"
+msgid "Email Templates
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -8401,7 +8391,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:res.company:0
-msgid "Preview Header"
+msgid "Preview Header/Footer"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -8606,7 +8596,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
-msgid "Week of the year: %(woy)s"
+msgid "Week of the Year: %(woy)s"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -8761,7 +8751,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.rule,perm_read:0
-msgid "Apply For Read"
+msgid "Apply for Read"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -9064,7 +9054,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_company.py:157
 #, python-format
-msgid "VAT: "
+msgid "TIN: "
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -9293,7 +9283,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
-msgid "Day of the year: %(doy)s"
+msgid "Day of the Year: %(doy)s"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -9455,7 +9445,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,email:0
-msgid "E-mail"
+msgid "Email
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -9527,7 +9517,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,latest_version:0
-msgid "Installed version"
+msgid "Installed Version"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -9566,7 +9556,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:base.module.update:0
-msgid "Module update result"
+msgid "Module Update Result"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -10929,7 +10919,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:res.currency:0
-msgid "Miscelleanous"
+msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -10949,7 +10939,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_file:0
-msgid "Report file"
+msgid "Report File"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -11141,7 +11131,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0
-msgid "Type fields"
+msgid "Type Fields"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -11271,7 +11261,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
-msgid "Rule definition (domain filter)"
+msgid "Rule Definition (domain filter)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -11481,7 +11471,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
 #: field:base.module.upgrade,module_info:0
-msgid "Modules to update"
+msgid "Modules to Update"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -11491,7 +11481,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,header:0
-msgid "Add RML header"
+msgid "Add RML Header"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -12717,7 +12707,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup
-msgid "Followup Management"
+msgid "Follow-up Management"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -12832,7 +12822,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0
-msgid "XML path"
+msgid "XML Path"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -12996,7 +12986,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.rule,perm_create:0
-msgid "Apply For Create"
+msgid "Apply for Create"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -13200,7 +13190,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:base.language.export,name:0
 #: field:ir.attachment,datas_fname:0
-msgid "Filename"
+msgid "File Name"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -13510,7 +13500,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
-msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s"
+msgid "Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -13796,7 +13786,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,attachment:0
-msgid "Save As Attachment Prefix"
+msgid "Save as Attachment Prefix"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -13856,7 +13846,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.model,modules:0
 #: field:ir.model.fields,modules:0
-msgid "In modules"
+msgid "In Modules"
 msgstr ""
 
 #. module: base