[I18N] Update the translations
[odoo/odoo.git] / bin / wizard / __init__.py
index 6aaa289..e447c13 100644 (file)
@@ -1,37 +1,30 @@
 # -*- encoding: utf-8 -*-
 ##############################################################################
 #
-# Copyright (c) 2004-2008 Tiny SPRL (http://tiny.be) All Rights Reserved.
+#    OpenERP, Open Source Management Solution  
+#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>). All Rights Reserved
+#    $Id$
 #
-# $Id$
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#    (at your option) any later version.
 #
-# WARNING: This program as such is intended to be used by professional
-# programmers who take the whole responsability of assessing all potential
-# consequences resulting from its eventual inadequacies and bugs
-# End users who are looking for a ready-to-use solution with commercial
-# garantees and support are strongly adviced to contract a Free Software
-# Service Company
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU General Public License for more details.
 #
-# This program is Free Software; you can redistribute it and/or
-# modify it under the terms of the GNU General Public License
-# as published by the Free Software Foundation; either version 2
-# of the License, or (at your option) any later version.
+#    You should have received a copy of the GNU General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 #
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-# GNU General Public License for more details.
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License
-# along with this program; if not, write to the Free Software
-# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
-###############################################################################
+##############################################################################
 
 import netsvc
-import copy
+from tools import copy
 from tools.misc import UpdateableStr, UpdateableDict
 from tools.translate import translate
-from xml import dom
+from lxml import etree
 
 import ir
 import pooler
@@ -57,13 +50,12 @@ class interface(netsvc.Service):
         self.wiz_name = name
         
     def translate_view(self, cr, node, state, lang):
-        if node.nodeType == node.ELEMENT_NODE:
-            if node.hasAttribute('string') and node.getAttribute('string'):
-                trans = translate(cr, self.wiz_name+','+state, 'wizard_view', lang, node.getAttribute('string').encode('utf8'))
+            if node.get('string'):
+                trans = translate(cr, self.wiz_name+','+state, 'wizard_view', lang, node.get('string').encode('utf8'))
                 if trans:
-                    node.setAttribute('string', trans.decode('utf8'))
-        for n in node.childNodes:
-            self.translate_view(cr, n, state, lang)
+                    node.set('string', trans)
+            for n in node:
+                self.translate_view(cr, n, state, lang)
 
     def execute_cr(self, cr, uid, data, state='init', context=None):
         if not context:
@@ -71,6 +63,7 @@ class interface(netsvc.Service):
         res = {}
         try:
             state_def = self.states[state]
+
             result_def = state_def.get('result', {})
             
             actions_res = {}
@@ -88,7 +81,7 @@ class interface(netsvc.Service):
             if result_def['type'] == 'action':
                 res['action'] = result_def['action'](self, cr, uid, data, context)
             elif result_def['type'] == 'form':
-                fields = copy.copy(result_def['fields'])
+                fields = copy.deepcopy(result_def['fields'])
                 arch = copy.copy(result_def['arch'])
                 button_list = copy.copy(result_def['state'])
 
@@ -116,19 +109,31 @@ class interface(netsvc.Service):
                         if not isinstance(fields[val]['selection'], (tuple, list)):
                             fields[val] = copy.copy(fields[val])
                             fields[val]['selection'] = fields[val]['selection'](self, cr, uid, context)
+                        elif lang:
+                            res_name = "%s,%s,%s" % (self.wiz_name, state, val)
+                            trans = lambda x: translate(cr, res_name, 'selection', lang, x) or x
+                            for idx, (key, val2) in enumerate(fields[val]['selection']):
+                                fields[val]['selection'][idx] = (key, trans(val2))
 
                 if lang:
                     # translate fields
                     for field in fields:
-                        trans = translate(cr, self.wiz_name+','+state+','+field, 'wizard_field', lang)
+                        res_name = "%s,%s,%s" % (self.wiz_name, state, field)
+
+                        trans = translate(cr, res_name, 'wizard_field', lang)
                         if trans:
                             fields[field]['string'] = trans
 
+                        if 'help' in fields[field]:
+                            t = translate(cr, res_name, 'help', lang, fields[field]['help']) 
+                            if t:
+                                fields[field]['help'] = t
+
                     # translate arch
                     if not isinstance(arch, UpdateableStr):
-                        doc = dom.minidom.parseString(arch)
+                        doc = etree.XML(arch)
                         self.translate_view(cr, doc, state, lang)
-                        arch = doc.toxml()
+                        arch = etree.tostring(doc)
 
                     # translate buttons
                     button_list = list(button_list)
@@ -144,6 +149,10 @@ class interface(netsvc.Service):
                 res['arch'] = arch
                 res['state'] = button_list
 
+            elif result_def['type'] == 'choice':
+                next_state = result_def['next_state'](self, cr, uid, data, context)
+                return self.execute_cr(cr, uid, data, next_state, context)
+        
         except Exception, e:
             if isinstance(e, except_wizard) \
                 or isinstance(e, except_osv) \
@@ -158,9 +167,6 @@ class interface(netsvc.Service):
                         'Exception in call: ' + tb_s)
                 raise
 
-        if result_def['type'] == 'choice':
-            next_state = result_def['next_state'](self, cr, uid, data, context)
-            return self.execute_cr(cr, uid, data, next_state, context)
         return res
 
     def execute(self, db, uid, data, state='init', context=None):