Set of label improvements to Open ERP Server.

[odoo/odoo.git] / bin / addons / base / res / partner / partner.py

diff --git a/bin/addons/base/res/partner/partner.py b/bin/addons/base/res/partner/partner.py
index bd5e423..387daea 100644 (file)
--- a/bin/addons/base/res/partner/partner.py
+++ b/bin/addons/base/res/partner/partner.py
@@ -31,7 +31,7 @@ class res_partner_function(osv.osv):
     _name = 'res.partner.function'
     _description = 'Function of the contact'
     _columns = {
-        'name': fields.char('Function name', size=64, required=True),
+        'name': fields.char('Function Name', size=64, required=True),
         'code': fields.char('Code', size=8),
     }
     _order = 'name'
@@ -42,7 +42,7 @@ class res_payterm(osv.osv):
     _description = 'Payment term'
     _name = 'res.payterm'
     _columns = {
-        'name': fields.char('Payment term (short name)', size=64),
+        'name': fields.char('Payment Term (short name)', size=64),
     }
 res_payterm()
 
@@ -78,9 +78,9 @@ class res_partner_category(osv.osv):
     _columns = {
         'name': fields.char('Category Name', required=True, size=64, translate=True),
         'parent_id': fields.many2one('res.partner.category', 'Parent Category', select=True),
-        'complete_name': fields.function(_name_get_fnc, method=True, type="char", string='Name'),
-        'child_ids': fields.one2many('res.partner.category', 'parent_id', 'Childs Category'),
-        'active' : fields.boolean('Active', help="The active field allows you to hide the category, without removing it."),
+        'complete_name': fields.function(_name_get_fnc, method=True, type="char", string='Full Name'),
+        'child_ids': fields.one2many('res.partner.category', 'parent_id', 'Child Categories'),
+        'active' : fields.boolean('Active', help="The active field allows you to hide the category without removing it."),
     }
     _constraints = [
         (_check_recursion, 'Error ! You can not create recursive categories.', ['parent_id'])
@@ -349,8 +349,8 @@ class res_partner_bank_type_fields(osv.osv):
     _description='Bank type fields'
     _name = 'res.partner.bank.type.field'
     _columns = {
-        'name': fields.char('Field name', size=64, required=True, translate=True),
-        'bank_type_id': fields.many2one('res.partner.bank.type', 'Bank type', required=True, ondelete='cascade'),
+        'name': fields.char('Field Name', size=64, required=True, translate=True),
+        'bank_type_id': fields.many2one('res.partner.bank.type', 'Bank Type', required=True, ondelete='cascade'),
         'required': fields.boolean('Required'),
         'readonly': fields.boolean('Readonly'),
         'size': fields.integer('Max. Size'),
@@ -391,9 +391,9 @@ class res_partner_bank(osv.osv):
 
     _columns = {
         'name': fields.char('Description', size=128),
-        'acc_number': fields.char('Account number', size=64, required=False),
+        'acc_number': fields.char('Account Number', size=64, required=False),
         'bank': fields.many2one('res.bank', 'Bank'),
-        'owner_name': fields.char('Account owner', size=64),
+        'owner_name': fields.char('Account Owner', size=64),
         'street': fields.char('Street', size=128),
         'zip': fields.char('Zip', change_default=True, size=24),
         'city': fields.char('City', size=128),
@@ -403,7 +403,7 @@ class res_partner_bank(osv.osv):
             change_default=True, domain="[('country_id','=',country_id)]"),
         'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Partner', required=True,
             ondelete='cascade', select=True),
-        'state': fields.selection(_bank_type_get, 'Bank type', required=True,
+        'state': fields.selection(_bank_type_get, 'Bank Type', required=True,
             change_default=True),
         'sequence': fields.integer('Sequence'),
     }