Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / bin / addons / base / i18n / uk.po

diff --git a/bin/addons/base/i18n/uk.po b/bin/addons/base/i18n/uk.po
index cc74cde..0855655 100644 (file)
--- a/bin/addons/base/i18n/uk.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/uk.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-08 22:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-09 06:59+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-09 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -8022,73 +8022,74 @@ msgstr "Російська / Russian"
 #: sql_constraint:res.user:0
 msgid "You cannot have two users with the same login !"
 msgstr ""
- 
+
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.model.fields:0
 msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
 msgstr ""
- 
+
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0
 msgid "Shortcut for this menu already exists!"
 msgstr ""
- 
+
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.model.data:0
-msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module !"
+msgid ""
+"You cannot have multiple records with the same id for the same module !"
 msgstr ""
- 
+
 #. module: base
 #: sql_constraint:maintenance.contract:0
 msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !"
 msgstr ""
- 
+
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.module.module:0
 #: sql_constraint:ir.module.web:0
 msgid "The name of the module must be unique !"
 msgstr ""
- 
+
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.module.module:0
 msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
 msgstr ""
- 
+
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.partner.function:0
 msgid "The Code of the Partner Function must be unique !"
 msgstr ""
- 
+
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.partner:0
 msgid "The name of the Partner must be unique !"
 msgstr ""
- 
+
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.country:0
 msgid "The name of the country must be unique !"
 msgstr ""
- 
+
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.country:0
 msgid "The code of the country must be unique !"
 msgstr ""
- 
+
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.lang:0
 msgid "The name of the language must be unique !"
 msgstr ""
- 
+
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.lang:0
 msgid "The code of the language must be unique !"
 msgstr ""
- 
+
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.groups:0
 msgid "The name of the group must be unique !"
 msgstr ""
- 
+
 #. module: base
 #: code:addons/osv/osv.py:0
 #, python-format
@@ -8098,13 +8099,20 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: code:addons/osv/osv.py:0
 #, python-format
-msgid "The operation cannot be completed, probably due to the following:\n- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n- creation/update: a mandatory field is not correctly set"
+msgid ""
+"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n"
+"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still "
+"reference it\n"
+"- creation/update: a mandatory field is not correctly set"
 msgstr ""
 
 #. module: base
 #: code:addons/osv/osv.py:0
 #, python-format
-msgid "\n\n[object with reference: %s - %s]"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"[object with reference: %s - %s]"
 msgstr ""
 
 #. module: base