[IMP] Upgrade the translations

[odoo/odoo.git] / bin / addons / base / i18n / nl_NL.po

diff --git a/bin/addons/base/i18n/nl_NL.po b/bin/addons/base/i18n/nl_NL.po
index d0f5758..ce50a00 100644 (file)
--- a/bin/addons/base/i18n/nl_NL.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/nl_NL.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:32:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:32:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-19 14:20:52+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -843,10 +843,9 @@ msgid "Features"
 msgstr "Eigenschappen"
 
 #. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
-#: field:maintenance.contract.module,version:0
-msgid "Version"
-msgstr "Versie"
+#: field:ir.report.custom,frequency:0
+msgid "Frequency"
+msgstr "Frequentie"
 
 #. module: base
 #: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
@@ -1065,12 +1064,6 @@ msgid "terp-calendar"
 msgstr "terp-calendar"
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/module/module.py:0
-#, python-format
-msgid "Some installed modules depends on the module you plan to desinstall :\n %s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_YES"
 msgstr "STOCK_YES"
@@ -3304,6 +3297,12 @@ msgid "Cape Verde"
 msgstr "Kaapverdië"
 
 #. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:0
+#, python-format
+msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
 #: field:res.partner,events:0
 #: field:res.partner.event,name:0
@@ -3526,9 +3525,10 @@ msgid "terp-sale"
 msgstr "terp-sale"
 
 #. module: base
-#: view:res.lang:0
-msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
-msgstr "%d - Dag van de maand als decimaal nummer [01,31]."
+#: code:osv/orm.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot perform this operation."
+msgstr "U kunt deze operatie niet uitvoeren."
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -3817,15 +3817,10 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
 msgstr "module,type,name,res_id,src,value"
 
 #. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
-msgid "Modules Management"
-msgstr "Module Beheer"
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
-msgid "Untranslated terms"
-msgstr "Niet-vertaalde termen"
+#: rml:ir.module.reference:0
+#: field:maintenance.contract.module,version:0
+msgid "Version"
+msgstr "Versie"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
@@ -4194,11 +4189,6 @@ msgid "Report Fields"
 msgstr "Rapport Velden"
 
 #. module: base
-#: view:res.partner:0
-msgid "General"
-msgstr "Algemeen"
-
-#. module: base
 #: field:workflow.transition,act_to:0
 msgid "Destination Activity"
 msgstr "Doel activiteit"
@@ -4298,6 +4288,11 @@ msgid "Values for Event Type"
 msgstr "Waarde voor gebeurtenissoort"
 
 #. module: base
+#: model:res.country,name:base.zr
+msgid "Zaire"
+msgstr "Zaïre"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.model.fields,select_level:0
 msgid "Always Searchable"
 msgstr "Altijd doorzoekbaar"
@@ -4601,6 +4596,11 @@ msgid "Reunion (French)"
 msgstr "Reunion (Frans)"
 
 #. module: base
+#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+msgid "sv_SV"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:ir.rule.group,global:0
 msgid "Global"
 msgstr "Algemeen"
@@ -4712,6 +4712,12 @@ msgid "User Interface"
 msgstr "Gebruikersinterface"
 
 #. module: base
+#: field:res.partner,child_ids:0
+#: field:res.request,ref_partner_id:0
+msgid "Partner Ref."
+msgstr "Ref. Relatie"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
 msgstr "STOCK_DIALOG_INFO"
@@ -4759,10 +4765,9 @@ msgid "Belgium"
 msgstr "België"
 
 #. module: base
-#: code:osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot perform this operation."
-msgstr "U kunt deze operatie niet uitvoeren."
+#: view:res.lang:0
+msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
+msgstr "%d - Dag van de maand als decimaal nummer [01,31]."
 
 #. module: base
 #: field:ir.translation,lang:0
@@ -5115,11 +5120,6 @@ msgid "country_id"
 msgstr "Land code"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom,frequency:0
-msgid "Frequency"
-msgstr "Frequentie"
-
-#. module: base
 #: field:ir.cron,interval_type:0
 msgid "Interval Unit"
 msgstr "Intervaleenheid"
@@ -6427,15 +6427,17 @@ msgid "Graph"
 msgstr "Grafiek"
 
 #. module: base
-#: field:res.partner,child_ids:0
-#: field:res.request,ref_partner_id:0
-msgid "Partner Ref."
-msgstr "Ref. Relatie"
+#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
+#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
+#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
+#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
+msgid "<"
+msgstr "<"
 
 #. module: base
-#: field:ir.report.custom,print_format:0
-msgid "Print format"
-msgstr "Print opmaak"
+#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
+msgid "Html from html"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow
@@ -6770,9 +6772,9 @@ msgid "Condition"
 msgstr "Voorwaarde"
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.zr
-msgid "Zaire"
-msgstr "Zaïre"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
+msgid "Modules Management"
+msgstr "Module Beheer"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.data,res_id:0
@@ -6822,6 +6824,12 @@ msgid "Turkish / Türkçe"
 msgstr "Turks / Türkçe"
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
+msgid "Untranslated terms"
+msgstr "Niet-vertaalde termen"
+
+#. module: base
 #: wizard_view:module.lang.import,init:0
 msgid "Import New Language"
 msgstr "Importeer nieuwe taal"
@@ -6936,6 +6944,11 @@ msgid "Technical guide"
 msgstr "Technische gids"
 
 #. module: base
+#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+msgid "cs_CS"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_CONVERT"
 msgstr "STOCK_CONVERT"
@@ -7161,12 +7174,9 @@ msgid "STOCK_PRINT"
 msgstr "STOCK_PRINT"
 
 #. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-msgid "<"
-msgstr "<"
+#: view:res.partner:0
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.uz
@@ -7232,6 +7242,16 @@ msgid "View Auto-Load"
 msgstr "View Auto-Load"
 
 #. module: base
+#: field:ir.module.module,installed_version:0
+msgid "Latest version"
+msgstr "Laatste Versie"
+
+#. module: base
+#: field:ir.report.custom,print_format:0
+msgid "Print format"
+msgstr "Print opmaak"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_JUMP_TO"
 msgstr "STOCK_JUMP_TO"
@@ -7489,12 +7509,6 @@ msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit
 msgstr "Het scheidings formaat moet zoals [,n] zijn waarin 0 < n: -1 eindigt de scheiding. Bijv. [3,2,-1] geeft op 106500 het volgende resultaat: 1,06,500. [1,2,-1] geeft 106,50,0; [3] geeft 106,500. Er is in deze voorbeelden uitgegaan van ',' als scheidingsteken."
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
-msgid "New Partner"
-msgstr "Nieuwe Relatie"
-
-#. module: base
 #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
 msgid "Portrait"
 msgstr "Staand"
@@ -7510,9 +7524,10 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
 msgstr "STOCK_DIRECTORY"
 
 #. module: base
-#: field:ir.module.module,installed_version:0
-msgid "Latest version"
-msgstr "Laatste Versie"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
+msgid "New Partner"
+msgstr "Nieuwe Relatie"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server