[FIX] translations updated for osv

[odoo/odoo.git] / bin / addons / base / i18n / ja.po

diff --git a/bin/addons/base/i18n/ja.po b/bin/addons/base/i18n/ja.po
index c1ecd02..d631109 100644 (file)
--- a/bin/addons/base/i18n/ja.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/ja.po
@@ -8013,3 +8013,21 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Constraint Error"
 msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/osv/osv.py:0
+#, python-format
+msgid "The operation cannot be completed, probably due to the following:\n- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n- creation/update: a mandatory field is not correctly set"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/osv/osv.py:0
+#, python-format
+msgid "\n\n[object with reference: %s - %s]"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/osv/osv.py:0
+#, python-format
+msgid "Integrity Error"
+msgstr ""