msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:28+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-15 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-16 06:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base
msgstr "SMS - Gateway: clickatell"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0
-#, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]."
msgstr "%j - Giorno dell'anno come numero decimale [001,366]."
#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
-#, python-format
-msgid "Product quantity"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.values,meta_unpickle:0
msgid "Metadata"
msgstr "Metadati"
msgstr "Visualizza Architettura"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#, python-format
msgid "You can not create this kind of document! (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Non puoi creare questo tipo di documento! (%s)"
#. module: base
#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0
#: field:workflow.activity,wkf_id:0
#: field:workflow.instance,wkf_id:0
msgid "Workflow"
-msgstr "Workflow"
+msgstr "Flusso di lavoro"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0
-#, python-format
-msgid "Account move line \"%s\" is not valid"
-msgstr ""
+#: view:wizard.module.lang.export:0
+msgid "To browse official translations, you can visit this link: "
+msgstr "Per visualizzare le traduzioni ufficiali, visita questo link: "
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
#. module: base
#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0
msgid "Workflow On"
-msgstr "Workflow per"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks if the module classes are raising exception when calling "
-"basic methods or not.\n"
-"\"\""
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Result (/10)"
-msgstr ""
+msgstr "Flusso di lavoro per"
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Created Views"
-msgstr "Viste Create"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!"
msgstr ""
#. module: base
msgstr "Annuale"
#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "The unlink method is not implemented on this object !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,target:0
msgid "Target Window"
msgstr "Finestra di Destinazione"
msgstr "ir.ui.view.custom"
#. module: base
-#: code:addons/addons/sale/sale.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no income account defined ' \\n "
-" 'for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"
msgstr "ir.report.custom.fields"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Search Partner"
+msgstr "Ricerca Partner"
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
#, python-format
msgid "new"
-msgstr ""
+msgstr "nuovo"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgstr "Dimensione Massima"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not use this general account in this journal !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.partner.address,name:0
msgid "Contact Name"
msgstr "Nome Contatto"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
#, python-format
msgid ""
"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a "
"text editor. The file encoding is UTF-8."
msgstr ""
+"Salva questo documento come un file %s e modificalo con un software "
+"specifico o un editor di testo. La codifica del file è UTF-8."
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgstr "STOCK_DELETE"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#, python-format
msgid "Password mismatch !"
-msgstr ""
+msgstr "Le password non corrispondono !"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/module/module.py:0
+#: code:addons/base/module/module.py:0
#, python-format
msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules"
msgstr ""
+"Questo indirizzo URL '%s' deve condurre ad un file html contenente "
+"collegamenti a diversi moduli in formato .zip."
#. module: base
#: selection:res.request,state:0
msgstr "%y - Anno senza secolo come numero decimale [00,99]."
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not add/modify entries in a closed journal."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0
-msgid "Validated"
-msgstr "Convalidato"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_GOTO_FIRST"
+msgstr "STOCK_GOTO_FIRST"
#. module: base
#: help:ir.rule.group,rules:0
"La regola viene soddisfatta se almeno un test restituisce il valore True"
#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "No payment mode or payment type code invalid."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
msgid "Get Max"
msgstr "Visualizza Massimo"
#. module: base
-#: field:res.partner,credit_limit:0
-msgid "Credit Limit"
-msgstr "Limite Credito"
+#: help:ir.actions.act_window,limit:0
+msgid "Default limit for the list view"
+msgstr "Limite Predefinito per la vista 'Lista'"
#. module: base
#: field:ir.model.data,date_update:0
msgstr "Gruppo"
#. module: base
-#: view:wizard.module.lang.export:0
-msgid "To browse official translations, you can visit this link: "
-msgstr "Per visualizzare le traduzioni ufficiali, visita questo link: "
-
-#. module: base
#: field:ir.exports.line,name:0
#: field:ir.translation,name:0
#: field:res.partner.bank.type.field,name:0
msgstr "Nome Campo"
#. module: base
-#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n"
-" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, "
-"context=context)\n"
-"\n"
-" def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n"
-" return True\n"
-"\n"
-" def onchange_dest_address_id(self, cr, uid, ids, adr_id):\n"
-" if not adr_id:\n"
-" return {}\n"
-" part_id = self.pool.get('res.partner.address"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall
msgid "Uninstalled modules"
msgstr "Moduli non Installati"
#. module: base
-#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Could not resolve product category, ' \\n "
-"'you have defined cyclic categories ' \\n "
-"'of products!"
-msgstr ""
+#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
+msgid "txt"
+msgstr "txt"
#. module: base
#: wizard_view:server.action.create,init:0
msgstr "Selezionare il Tipo di Azione"
#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
-#, python-format
-msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,type:0
msgid "Configure"
msgstr "Configurare"
msgstr "Oggetto Personalizzato"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid "June"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.lang,date_format:0
msgid "Date Format"
msgstr "Formato data"
msgstr "Antille olandesi"
#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
-#, python-format
-msgid "Workcenter name"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
#, python-format
msgid ""
"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
"created by OpenERP (updates, module installation, ...)"
msgstr ""
+"Non puoi rimuovere l'utente admin, poichè viene utilizzato internamente per "
+"risorse create da OpenERP (aggiornamenti, installazioni...)"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gf
msgstr "Guyana Francese"
#. module: base
+#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0
+msgid "Original View"
+msgstr "Vista originale"
+
+#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Bosnian / bosanski jezik"
msgstr "Bosnian / bosanski jezik"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Feed back About Workflow of Module"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0
msgid ""
"If you check this, then the second time the user prints with same attachment "
"precedente."
#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "The read method is not implemented on this object !"
+#: help:res.lang,iso_code:0
+msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations"
msgstr ""
+"Questo codice ISO è il nome del file PO da utilizzare per le traduzioni"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgstr "Testo"
#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
-#, python-format
-msgid "Product Quantity"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.country,name:0
msgid "Country Name"
msgstr "Nome Nazione"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.co
+#: model:res.country,name:base.coreturn
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Schedule Upgrade"
-msgstr "Aggiornamento Programmazione"
-
-#. module: base
-#: code:addons/service/web_services.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"''\n"
-"\n"
-"OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n"
-"\n"
-"The whole source code is distributed under the terms of the\n"
-"GNU Public Licence.\n"
-"\n"
-"(c) 2003-TODAY, Fabien Pinckaers - Tiny sprl''"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Pianifica l'aggiornamento"
#. module: base
-#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n"
-"' \\n 'You can use the convert to partner button."
-msgstr ""
+#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0
+msgid "Report Ref."
+msgstr "Rif. Report"
#. module: base
#: help:res.country,code:0
"Puoi utilizzare questo campo per una ricerca rapida."
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.pw
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+#: selection:workflow.activity,join_mode:0
+#: selection:workflow.activity,split_mode:0
+msgid "Xor"
+msgstr "Xor"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgstr "Vendite e Acquisti"
#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0
-#, python-format
-msgid "No partner has a VAT Number asociated with him."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:ir.actions.wizard:0
#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0
msgid "Wizard"
msgstr "Interfaccia Estesa"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#, python-format
msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
-msgstr ""
+msgstr "I Campi personalizzati devono avere un nome che inizia con 'x_' !"
#. module: base
#: help:ir.actions.server,action_id:0
msgstr "Selezionare Finestra Azione, Report e Wizard da eseguire"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Can't connect instance %s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:wizard.module.lang.export:0
msgid "Export done"
msgstr "Esportazione Completata"
msgstr "Descrizione Modello"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "You need to choose a model"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0
msgid "Trigger Expression"
msgstr ""
msgstr "Giordania"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Tag Name"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#, python-format
msgid "You can not remove the model '%s' !"
-msgstr ""
+msgstr "Non puoi rimuovere il modello '%s' !"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.er
msgstr "ir.actions.actions"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not sign in from an other date than today"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0
-#, python-format
-msgid "from stock: products assigned."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0
-#, python-format
-msgid "Too much total record found!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0
-#, python-format
-msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom
+#: view:ir.report.custom:0
+msgid "Custom Report"
+msgstr "Report Personalizzato"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,type:0
msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR"
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0
-#, python-format
-msgid "Invoice is not created"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_INDEX"
msgstr "STOCK_INDEX"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
-#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
-#, python-format
-msgid "File Name"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.rs
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"
msgstr "Sequenze"
#. module: base
-#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You did not installed the opportunities tracking when you configured the "
-"crm_configuration module.' \\n '\n"
-"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with "
-"the code 'oppor'."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/project_gtd/project_gtd.py:0
-#, python-format
-msgid "Eff. Hours"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not set negative Duration."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION"
msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION"
msgstr "Papua Nuova Guinea"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0
-#, python-format
-msgid "Created by the synchronization wizard"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account.py:0
-#, python-format
-msgid "SAJ"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
msgid "Basic Partner"
msgstr "Partner Base"
msgstr ","
#. module: base
+#: view:res.partner:0
+msgid "My Partners"
+msgstr "Miei Partners"
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.es
msgid "Spain"
msgstr "Spagna"
msgstr "Potrebbe essere necessario reinstallare alcuni file di lingua"
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/product.py:0
-#, python-format
-msgid "Futur Deliveries"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.partner.address,mobile:0
msgid "Mobile"
msgstr "Cellulare"
msgstr "Moduli di contratto di manutenzione"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Not Efficient"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
-#, python-format
-msgid "TOTAL"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:ir.values:0
msgid "client_action_multi, client_action_relate"
-msgstr ""
+msgstr "client_action_multi, client_action_relate"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ad
msgstr "Tipo"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0
-#, python-format
-msgid "A model having this name and code already exists !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_FILE"
msgstr "STOCK_FILE"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid "No enough data"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0
-msgid "Field child2"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.gu
msgid "Guam (USA)"
msgstr "Guam (USA)"
msgstr "STOCK_OK"
#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0
-#, python-format
-msgid "The properties account payable account receivable"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
-#: view:ir.actions.actions:0
-#: field:ir.actions.todo,action_id:0
-#: field:ir.ui.menu,action:0
-#: field:ir.values,action_id:0
-#: selection:ir.values,key:0
-msgid "Action"
-msgstr "Azione"
-
-#. module: base
#: selection:ir.actions.server,state:0
#: selection:workflow.activity,kind:0
msgid "Dummy"
msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ky
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Isole Cayman"
#. module: base
-#: code:addons/report/custom.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The sum of the data (2nd field) is null.\n"
-"We can't draw a pie chart !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"<html>O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not "
-"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly "
-"wished.\n"
-"</html>"
-msgstr ""
+#: model:res.country,name:base.ir
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
#. module: base
-#: code:addons/addons/sale/sale.py:0
-#, python-format
-msgid "invalid mode for test_state"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act
+msgid "My Requests"
+msgstr "Le Mie Richieste"
#. module: base
#: field:ir.sequence,name:0
msgstr "Chad"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid "September"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Spanish (AR) / Español (AR)"
msgstr "Spanish (AR) / Español (AR)"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ne
msgid "Niger"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you "
-"can just change some non important fields !"
-msgstr ""
+msgstr "Nigeria"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ba
msgid "Bosnia-Herzegovina"
-msgstr ""
+msgstr "Bosnia-Erzegovina"
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0
msgstr ">="
#. module: base
-#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Mail sent to following Partners successfully, !\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid ""
"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a "
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gs
msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls."
-msgstr ""
+msgstr "Isole di S. Georgia e S. Sandwich"
#. module: base
#: field:ir.actions.url,url:0
msgid "Action URL"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0
-#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Your journal must have a default credit and debit account."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
-#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Module Name"
-msgstr ""
+msgstr "URL dell'azione"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mh
msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Bad account!"
-msgstr ""
+msgstr "Isole Marshall"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ht
msgid "Haiti"
-msgstr ""
+msgstr "Haiti"
#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
msgstr "RML"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main
-msgid "Partners by Categories"
-msgstr "Partner per Categoria"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/product.py:0
-#, python-format
-msgid "Received Qty"
-msgstr ""
+#: selection:ir.ui.view,type:0
+msgid "Search"
+msgstr "Ricerca"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
+#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
#, python-format
msgid "Pie charts need exactly two fields"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "Id is not the same than existing one: %s"
-msgstr ""
+msgstr "I Grafici a Torta necessitano di due campi"
#. module: base
#: help:wizard.module.lang.export,lang:0
msgstr "Per esportare una nuova lingua, non selezionare una lingua"
#. module: base
-#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0
-#, python-format
-msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.md
msgid "Moldavia"
-msgstr ""
+msgstr "Moldavia"
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgstr "Funzionalità"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#: code:addons/addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "No Analytic Journal !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
-#, python-format
-msgid "Unit Product Price"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Frequenza"
#. module: base
#: field:ir.model.access,perm_read:0
msgid "Read Access"
-msgstr "Accesso di Lettura"
+msgstr "Accesso in lettura"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports
"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field "
"which gives the correct address"
msgstr ""
+"Fornisce i campi che verranno usati per prelevare l'indirizzo e-mail, es. "
+"quando si seleziona una fattura. `object.invoice_address_id.email` è il "
+"campo che fornisce l'indirizzo corretto."
#. module: base
#: field:res.roles,name:0
msgstr "Venditore Dedicato"
#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The production is in \"%s\" state. You can not change the production "
-"quantity anymore"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "-"
msgstr "-"
#. module: base
-#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0
-#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0
-#, python-format
-msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.payterm,name:0
msgid "Payment Term (short name)"
-msgstr ""
+msgstr "Termini di Pagamento (abbreviazione)"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_bank
msgstr "Banca"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line
-msgid "ir.exports.line"
-msgstr "ir.exports.line"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n"
-" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n"
-"\n"
-" def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n"
-" if not default:\n"
-" default = {}\n"
-" default.update({\n"
-" 'name': self.pool.get('ir.sequence"
-msgstr ""
+#: view:res.lang:0
+msgid "Examples"
+msgstr "Esempi"
#. module: base
#: field:ir.module.module,reports_by_module:0
msgstr "Definisci il file .ZIP del modulo da importare."
#. module: base
-#: code:addons/addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in "
-"section!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid "O(1)"
-msgstr ""
+#: field:ir.default,value:0
+msgid "Default Value"
+msgstr "Valore Predefinito"
#. module: base
#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0
msgstr "Login"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type
-msgid "ir.sequence.type"
-msgstr "ir.sequence.type"
-
-#. module: base
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr "STOCK_COPY"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#, python-format
-msgid ""
-"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n"
-" \n"
-" if self.pool.get(vals['model']):\n"
-" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n"
-" self.pool.get(vals['model'])._auto_init(cr, {})\n"
-" \n"
-" return res\n"
-"ir_model_fields()\n"
-"\n"
-"class ir_model_access(osv.osv):\n"
-" _name = 'ir.model.access'\n"
-" _columns = {\n"
-" 'name': fields.char('Name', size=64, required=True),\n"
-" 'model_id': fields.many2one('ir.model', 'Object', required=True),\n"
-" 'group_id': fields.many2one('res.groups', 'Group"
-msgstr ""
+msgid "Model %s Does not Exist !"
+msgstr "Il modello %s non esiste!"
#. module: base
-#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0
+#: code:addons/base/module/module.py:0
#, python-format
-msgid "You can't modify this order. It has already been paid"
+msgid ""
+"You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n"
+"But this module is not available in your system."
msgstr ""
+"Hai provato ad installare il modulo '%s' che dipende dal modulo '%s'.\n"
+"Tuttavia quest'ultimo non è presente nel sistema."
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
#. module: base
#: model:res.country,name:base.km
msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "Isole Comore"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action
#. module: base
#: model:res.country,name:base.tp
msgid "East Timor"
-msgstr ""
+msgstr "Timor Est"
#. module: base
#: view:ir.rule:0
msgstr "Configurazione Dominio Semplice"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Method Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.currency,accuracy:0
msgid "Computational Accuracy"
msgstr "Precisione di Calcolo"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0
-#, python-format
-msgid "Date to must be set between %s and %s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.kg
msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/product/product.py:0
-#: code:addons/addons/stock/product.py:0
-#, python-format
-msgid "Products: "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "No bank account for the company."
-msgstr ""
+msgstr "Kyrgyzstan"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line
msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line"
#. module: base
-#: field:ir.attachment,res_id:0
-msgid "Attached ID"
-msgstr "ID Allegato"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:ir.sequence:0
msgid "Day: %(day)s"
msgstr "Giorno: %(day)s"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#, python-format
msgid "You can not read this document! (%s)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid "UnknownError"
-msgstr ""
+msgstr "Non puoi leggere questo documento ! (%s)"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE"
#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "Relation not found: %s on '%s'"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "terp-crm"
-msgstr "terp-crm"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mv
msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "Maldive"
#. module: base
#: help:ir.values,res_id:0
msgstr "ir.rule"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Invalid Region"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n"
-"\"\""
-msgstr ""
+#: selection:ir.cron,interval_type:0
+msgid "Days"
+msgstr "Giorni"
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,width:0
msgstr "Larghezza Fissa"
#. module: base
+#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
+msgid ""
+"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
+"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting "
+"department at (+32).81.81.37.00."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-calendar"
msgstr "terp-calendar"
msgstr "STOCK_YES"
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/product.py:0
-#, python-format
-msgid "P&L Qty"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom
msgid "Report Custom"
msgstr "Report Personalizzato"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.tm
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0
+#: code:addons/base/res/res_company.py:0
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid " (copy)"
+msgstr " (copia)"
+
+#. module: base
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Year without century: %(y)s"
+msgstr "Anno senza secolo: %(y)s"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
-#: view:res.partner:0
-msgid "Partners"
-msgstr "Partner"
+#: help:res.users,company_id:0
+msgid "The company this user is currently working on."
+msgstr "L'azienda per la quale lavora attualmente l'utente."
#. module: base
#: help:ir.actions.server,message:0
"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ "
"object.partner_id.name ]]`"
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: field:ir.attachment,res_model:0
-msgid "Attached Model"
-msgstr "Modello di Allegato"
+"Inserisci il messaggo. Puoi usare i campi oggetto. i.e.'Caro [[ "
+"object.partner_id.name ]]'"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,trigger_name:0
msgstr "Nome Trigger"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/portal.py:0
-#, python-format
-msgid "unable to find a server"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access
msgid "ir.model.access"
msgstr "ir.model.access"
msgstr "Priorità"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Missing info: Subscription"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:workflow.transition,act_from:0
msgid "Source Activity"
msgstr "Attività Origine"
msgstr "Legenda (per prefisso, suffisso)"
#. module: base
-#: view:res.request:0
-msgid "Reply"
-msgstr "Rispondi"
+#: selection:ir.server.object.lines,type:0
+msgid "Formula"
+msgstr "Formula"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
#, python-format
msgid "Can not remove root user!"
-msgstr ""
+msgstr "Non posso rimuovere l'utente root"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mw
msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "Malawi"
#. module: base
#: field:res.partner.address,type:0
msgstr "Fine Richiesta"
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0
-#, python-format
-msgid "No production sequence defined"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.request:0
msgid "References"
msgstr "Riferimenti"
msgstr "Questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti"
#. module: base
+#: help:ir.sequence,condition:0
+msgid ""
+"If set, sequence will only be used in case this python expression matches, "
+"and will precede other sequences."
+msgstr ""
+"Se impostata, la sequenza verrà utilizzata solo nel caso in cui questa "
+"espressione python si verifica, e precederà le altre sequenze."
+
+#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgstr "Modalità Visualizzazione"
#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
-#, python-format
-msgid "Product Cost Structure"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/osv/fields.py:0
-#, python-format
-msgid "Not implemented search_memory method !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Spanish / Español"
msgstr "Spanish / Español"
#. module: base
-#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no receivable account defined for this journal:'\\n "
-" ' \"%s\" (id:%d)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.company,logo:0
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgstr "STOCK_PROPERTIES"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0
-#, python-format
-msgid "The journal must have centralised counterpart"
-msgstr ""
+#: view:res.partner.address:0
+msgid "Search Contact"
+msgstr "Ricerca Contatto"
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Uninstall (beta)"
+msgstr "Disinstalla (Beta)"
#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window,target:0
msgstr "Nuova Finestra"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Unable to create your control center user"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bs
msgid "Bahamas"
-msgstr ""
+msgstr "Bahamas"
#. module: base
#: selection:res.partner.event,partner_type:0
msgstr "Potenziale Cliente Commerciale"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0
+#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0
#, python-format
msgid ""
"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !"
msgstr ""
+"Impossibile generare il prossimo ID poichè alcuni partner hanno un ID "
+"alfabetico"
#. module: base
#: view:ir.attachment:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ie
msgid "Ireland"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: view:ir.sequence:0
-msgid "Year without century: %(y)s"
-msgstr "Anno senza secolo: %(y)s"
+msgstr "Irlanda"
#. module: base
#: wizard_field:module.module.update,update,update:0
msgstr "Numero di moduli aggiornati"
#. module: base
-#: code:addons/osv/fields.py:0
-#, python-format
-msgid "Not implemented set_memory method !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0
-#, python-format
-msgid "A sign-out must be right after a sign-in !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups
#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0
msgstr "Gruppi"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0
-#, python-format
-msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s."
-msgstr ""
+#: constraint:res.users:0
+msgid "This user can not connect using this company !"
+msgstr "Questo utente non può connettersi a questa azienda!"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bz
msgstr "Belize"
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/stock.py:0
-#, python-format
-msgid "Error, no partner !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ge
msgid "Georgia"
-msgstr ""
+msgstr "Georgia"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.pl
msgid "Poland"
-msgstr ""
+msgstr "Polonia"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,state:0
msgstr "Da Rimuovere"
#. module: base
-#: view:maintenance.contract.wizard:0
-msgid "Maintenance contract added !"
-msgstr "Contratto di manutenzione aggiunto !"
+#: field:ir.values,meta:0
+msgid "Meta Datas"
+msgstr "Metadati"
#. module: base
#: view:wizard.module.update_translations:0
"aggiornare manualmente"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "The region should be in "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: help:ir.actions.server,expression:0
msgid ""
"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale "
"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = "
"`object.order_line`."
msgstr ""
+"Inserire il campo/espressione che ritornerà la lista. Per esempio, "
+"selezionare l'ordine di vendita fra gli oggetti, è possibile evere un loop "
+"nelle righe dellìordine di vendita. Expression = `object.order_line`."
#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
msgstr "STOCK_NO"
#. module: base
-#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0
-#, python-format
-msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.st
msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe"
msgstr "São Tomé e Príncipe"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bb
msgid "Barbados"
-msgstr ""
+msgstr "Barbados"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mg
msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "Madagascar"
#. module: base
#: constraint:ir.model:0
#: help:ir.rule.group,global:0
msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group"
msgstr ""
+"Rende la regola globale, altrimenti deve essere inserita in un gruppo"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin
#. module: base
#: field:res.currency,rate:0
msgid "Current Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Tasso corrente"
#. module: base
-#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0
-msgid "Original View"
-msgstr ""
+#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+msgid "Greek / Ελληνικά"
+msgstr "Greco / Ελληνικά"
#. module: base
#: view:ir.values:0
msgstr "Azione da Lanciare"
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/stock.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no journal defined '\\n 'on the product "
-"category: \"%s\" (id: %d)"
-msgstr ""
+#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
+#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
+#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
+#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
+#: selection:ir.rule,operator:0
+msgid "in"
+msgstr "in"
#. module: base
#: field:ir.actions.url,target:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ai
msgid "Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "Anguilla"
#. module: base
#: field:ir.model.config,password_check:0
msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Conferma"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
+#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
#, python-format
msgid "Enter at least one field !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"No bank defined\n"
-"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n"
-"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n"
-"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.country,name:base.ve
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+msgstr "Inserisci almeno un campo !"
#. module: base
#: field:ir.ui.view_sc,name:0
msgstr "Nome Scorciatoia"
#. module: base
-#: help:ir.actions.act_window,limit:0
-msgid "Default limit for the list view"
-msgstr "Limite Predefinito per la vista 'Lista'"
+#: field:res.partner,credit_limit:0
+msgid "Credit Limit"
+msgstr "Limite Credito"
#. module: base
#: help:ir.actions.server,write_id:0
"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. "
"If it is empty it will refer to the active id of the object."
msgstr ""
+"Fornire il nome del campo a cui il record si riferisce per le operazioni di "
+"scrittura. Se fosse vuoto, si riferirà all'ID attivo dell'oggetto"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zw
msgid "Zimbabwe"
-msgstr ""
+msgstr "Zimbabwe"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
msgstr "Indirizzo di posta elettronica"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0
+#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+msgid "French (BE) / Français (BE)"
+msgstr "Francese (BE) / Français (BE)"
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#, python-format
msgid "You can not write in this document! (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Non puoi scrivere in questo documento! (%s)"
#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgstr "Azione Server"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#, python-format
-msgid "The account is not defined to be reconciled !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.tt
msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr ""
+msgstr "Trinidad e Tobago"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.lv
msgid "Latvia"
-msgstr ""
+msgstr "Lettonia"
#. module: base
#: view:ir.values:0
msgstr "Mappatura Campi"
#. module: base
-#: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0
-#, python-format
-msgid "Product Margins"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-closed
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12_close
+msgid "My Closed Requests"
+msgstr "Mie richieste chiuse"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom
#. module: base
#: model:res.country,name:base.py
msgid "Paraguay"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#, python-format
-msgid "You have to provide an account for the write off entry !"
-msgstr ""
+msgstr "Paraguay"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.lt
msgid "Lithuania"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0
-#, python-format
-msgid "A partner is already defined on this lead."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/project/wizard/task_delegate.py:0
-#, python-format
-msgid "CHECK: "
-msgstr ""
+msgstr "Lituania"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW"
#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "The perm_read method is not implemented on this object !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0
-#, python-format
-msgid "Message !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.si
msgid "Slovenia"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"No journal defined on the related employee.\n"
-"Fill in the timesheet tab of the employee form."
-msgstr ""
+msgstr "Slovenia"
#. module: base
#: view:res.partner.canal:0
msgstr "Canale"
#. module: base
-#: code:addons/addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You can not escalate this case.\n"
-"You are already at the top level."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0
-#: code:addons/addons/crm/crm.py:0
-#: code:addons/addons/document/document.py:0
-#: code:addons/addons/event/event.py:0
-#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
-#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0
-#: code:addons/addons/stock/stock.py:0
-#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Error!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%p - Equivalent of either AM or PM."
msgstr "%p - Equivalenti di AM o PM."
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Terp Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Iteration Actions"
msgstr "Iterazione di azioni"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.nz
msgid "New Zealand"
-msgstr ""
+msgstr "Nuova Zelanda"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7
msgstr "Openstuff.net"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0
-#, python-format
-msgid "Date not in a defined fiscal year"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.nf
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Isola di Norfolk"
#. module: base
-#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0
-#, python-format
-msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You can't delete this server because it acts as backup for other servers."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The account move (%s) for centralisation ' \\n "
-" 'has been confirmed!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.rule,operator:0
msgid "Operator"
msgstr "Operatore"
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.install,start:0
msgid "Installation Done"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Registration of your account"
-msgstr ""
+msgstr "Installazione Completata"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgstr "Azione Cliente"
#. module: base
-#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic "
-"Invoice after delivery'."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0
msgid "right"
msgstr "destra"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bd
msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "Bangladesh"
#. module: base
#: constraint:res.company:0
msgstr "Attenzione: non puoi creare aziende ricorsive"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0
-#, python-format
-msgid "Please verify that an account is defined in the journal."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:maintenance.contract,state:0
msgid "Valid"
msgstr "Valido"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#, python-format
msgid "You can not delete this document! (%s)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "You must provide a Clearing Number for your bank account."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0
-#, python-format
-msgid "No Partner!"
-msgstr ""
+msgstr "Non puoi cancellare questo documento (%s)"
#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
msgstr "XSL"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form
-msgid "Others Partners"
-msgstr "Altri Partner"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base/module/module.py:0
+#: code:addons/base/module/module.py:0
#, python-format
msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile aggiornare il modulo '%s'. Non è installato.,"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cu
msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "Cuba"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgstr "Armenia"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Missing info: Test Instance"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0
-#, python-format
-msgid "Unable to create invoice (partner has no address)."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0
-#, python-format
-msgid "Please select one and only one inventory !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:ir.sequence:0
msgid "Year with century: %(year)s"
msgstr "Anno del secolo: %(year)"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.se
msgid "Sweden"
-msgstr ""
+msgstr "Svezia"
#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
msgstr "terp-project"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0
-#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0
-#, python-format
-msgid "No Data Available"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Iteration Action Configuration"
msgstr "Configurazione iterazione di azione"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.at
msgid "Austria"
-msgstr ""
+msgstr "Austria"
#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
msgstr "Calendario"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"No fiscal year defined for this date !\n"
-"Please create one."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:workflow.activity,signal_send:0
msgid "Signal (subflow.*)"
msgstr "Signal (subflow.*)"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
-msgid "HR sector"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency
msgid "Module dependency"
msgstr "Dipendenza Modulo"
#. module: base
-#: code:addons/addons/crm/crm.py:0
#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0
-#, python-format
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"
msgstr "Dipendenze"
#. module: base
-#: field:res.partner,parent_id:0
-msgid "Main Company"
-msgstr "Azienda Principale"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/auction/auction.py:0
-#, python-format
-msgid "Missed Address !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0
msgid "Background Color"
msgstr "Colore di Sfondo"
"variabile 'object'"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid "January"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.partner.address,birthdate:0
msgid "Birthdate"
msgstr "Data di Nascita"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact
msgid "Contact Titles"
-msgstr ""
+msgstr "Qualifiche Contatti"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgstr "workflow.activity"
#. module: base
-#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0
-#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0
-#, python-format
-msgid "Please create an invoice for this sale."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Searchable"
msgstr "Cercabile"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uy
msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Uruguay"
#. module: base
#: view:res.partner.event:0
#. module: base
#: help:ir.actions.server,trigger_name:0
msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger."
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona il nome del segnale che deve essere usato come trigger."
#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgstr "Mappatura Campi"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0
-#, python-format
-msgid "Balance product needed"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir
msgid "Sir"
msgstr "Sig."
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Result of dependancy in %"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0
msgid "Start Upgrade"
msgstr "Inizia Aggiornamento"
msgstr "French / Français"
#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
-#, python-format
-msgid "Product supplier"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mt
msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "Malta"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
-msgstr ""
+msgstr "Mappatura dei campi"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module
msgstr "Modulo"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Configuration of the server"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
+msgid "Bank List"
+msgstr "Lista Banche"
#. module: base
#: field:ir.attachment,description:0
#: field:ir.module.module,description:0
+#: view:res.partner:0
#: field:res.partner.bank,name:0
#: view:res.partner.event:0
#: field:res.partner.event,description:0
msgstr "Descrizione"
#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n"
-"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n"
-"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0
-#, python-format
-msgid "Value Error"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance
+msgid "Instances"
+msgstr "Istanze"
#. module: base
-#: code:addons/addons/use_control/module.py:0
-#, python-format
-msgid "You are not authorized to copy module repositories"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment
+msgid "ir.attachment"
+msgstr "ir.attachment"
#. module: base
#: field:res.users,action_id:0
msgstr "Formato Separatore"
#. module: base
-#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0
-#, python-format
-msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:wizard.module.lang.export:0
msgid "Export language"
msgstr "Esporta Lingua"
msgstr "Possibile importare anche .po files"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0
+#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile trovare un contratto valido"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
msgid "Please specify an action to launch !"
-msgstr ""
+msgstr "Per favore specificare una azione da lanciare !"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgstr "Moduli da installare, aggiornare o rimuovere"
#. module: base
-#: code:addons/addons/document/document.py:0
-#, python-format
-msgid "File name must be unique!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.payterm:0
msgid "Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "Termini di pagamento"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,footer:0
msgstr "Da destra a sinistra"
#. module: base
-#: code:addons/addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "Please check that all your lines have %d columns."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import language"
msgstr "Importa Lingua"
#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0
-#, python-format
-msgid "No partner !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act
#: view:ir.cron:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act
msgstr "Qualifica"
#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
-#, python-format
-msgid "Production Order Cannot start in [%s] state"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "Recursivity Detected."
-msgstr ""
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_SAVE"
+msgstr "STOCK_SAVE"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgstr "terp-account"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/module/module.py:0
-#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0
+#: code:addons/base/module/module.py:0
#, python-format
msgid "Recursion error in modules dependencies !"
-msgstr ""
+msgstr "Errore di ricorsione delle dipendenze dei moduli !"
#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid ""
"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the "
"VAT. Used by the VAT legal statement."
-msgstr ""
-"numero di Partita IVA (Imposta sul valore Aggiunto - VAT). Seleziona la "
-"casella se il partner è soggetto IVA. Usato dalla dichiarazione legale "
-"sull'IVA."
+msgstr "Seleziona la casella se il partner è soggetto IVA."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
-msgstr ""
+msgstr "Ucraino / украї́нська мо́ва"
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ru
msgid "Russian Federation"
-msgstr ""
+msgstr "Federazione Russa"
#. module: base
#: field:res.company,name:0
msgstr "Registra Regole"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Checking your Promotional Code"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You tried to sign with a date anterior to another event !\n"
-"Try to contact the administrator to correct attendances."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0
-#, python-format
-msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order."
-msgstr ""
+#: field:res.partner,vat:0
+msgid "VAT"
+msgstr "Partita IVA"
#. module: base
#: view:res.lang:0
"- The second parenthesis must match the whole version number.\n"
"- The last parenthesis must match the extension of the module."
msgstr ""
+"Espressioni regolari per cercare un modulo nella pagina web del repository\n"
+"-La prima parentesi deve combaciare con il nome del modulo\n"
+"-La seconda parentesi deve combaciare con l'intero numero di versione\n"
+"-L'ultima parentesi deve combaciare con l'estensione del modulo"
#. module: base
#: view:res.lang:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.tj
msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: help:ir.actions.report.xml,header:0
-msgid "Add or not the coporate RML header"
-msgstr "Aggiungi o meno l'intestazione aziendale RML"
+msgstr "Tagikistan"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action
msgstr "Collega Azioni a Eventi per clienti"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
-#, python-format
-msgid "No Workflow define"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
msgid "GPL-2 or later version"
msgstr "GPL-2 o successiva"
msgstr "Contatto Possibile Cliente"
#. module: base
-#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0
-#, python-format
-msgid "Wrong Source Document !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard
#: selection:ir.ui.menu,action:0
msgid "ir.actions.wizard"
msgstr "Nauru"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"No analytic journal available for this employee.\n"
-"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_property
msgid "ir.property"
msgstr "ir.property"
msgstr "Modulo"
#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.me
msgid "Montenegro"
-msgstr ""
+msgstr "Montenegro"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgstr "STOCK_QUIT"
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0
-#, python-format
-msgid "No product in this location."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:ir.cron:0
msgid "Technical Data"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni Tecniche"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgstr "Categorie"
#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n"
-"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n"
-"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard
+#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0
+msgid "Send SMS"
+msgstr "Invia SMS"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,state:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ly
msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgstr "Libia"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgstr "Liechtenstein"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Configuration of the incremental backup servers"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd
msgid "Ltd"
msgstr "Srl"
#. module: base
-#: field:ir.actions.server,expression:0
-msgid "Loop Expression"
-msgstr "Espressione Ricorsiva"
-
-#. module: base
-#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0
-msgid "Report Ref."
-msgstr "Rif. Report"
-
-#. module: base
#: field:res.partner,ean13:0
msgid "EAN13"
msgstr "EAN13"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.pt
msgid "Portugal"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/auction/auction.py:0
-#, python-format
-msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address."
-msgstr ""
+msgstr "Portogallo"
#. module: base
#: selection:maintenance.contract,state:0
#. module: base
#: field:ir.module.module,certificate:0
msgid "Quality Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Certificato di qualità"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgstr "Seleziona questo box se il partner è un cliente."
#. module: base
-#: code:addons/addons/sale/sale.py:0
-#, python-format
-msgid "No Customer Defined !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window
#: model:ir.model,name:base.model_res_lang
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window
msgstr "Lingue"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
-#, python-format
-msgid "The module does not contain the __terp__.py file"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#, python-format
-msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Configuration of the DNS servers"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:workflow.activity,join_mode:0
-#: selection:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "Xor"
-msgstr "Xor"
+#: model:res.country,name:base.pw
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ec
msgstr "Ecuador"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
#, python-format
msgid ""
"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite "
"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the "
"latest column before reimporting it."
msgstr ""
+"Salva questo documento con formato .CSV ed aprilo con il tuo foglio di "
+"calcolo preferito. La codifica del file è UTF-8. Devi tradurre l'ultima "
+"colonna prima di reimportarlo."
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.au
-msgid "Australia"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form
+#: view:res.partner:0
+msgid "Customers"
+msgstr "Clienti"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid "August"
-msgstr ""
+#: model:res.country,name:base.au
+msgid "Australia"
+msgstr "Australia"
#. module: base
#: help:res.partner,lang:0
msgstr "Campo Base"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid "N/2"
-msgstr ""
+#: wizard_view:module.module.update,update:0
+msgid "New modules"
+msgstr "Nuovi Moduli"
#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0
msgstr "Contenuto SXW"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid "October"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:ir.cron:0
msgid "Action to Trigger"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
-msgid "Currency Rate"
-msgstr "Valore Valuta"
+msgstr "Azione da innescare"
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0
msgstr "Riepilogo"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0
-#, python-format
-msgid "The date of your account move is not in the defined period !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0
-#, python-format
-msgid "No action found"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in "
-"draft state."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: help:ir.actions.server,subject:0
msgid ""
"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ "
"object.partner_id.name ]]`"
msgstr ""
+"Specificare l'oggetto. E' possibile utilizzare campi dell'oggetto, per "
+"esempio `Ciao [[ object.partner_id.name ]]`"
#. module: base
#: view:res.company:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.va
msgid "Holy See (Vatican City State)"
+msgstr "Stato del Vaticano"
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.server,condition:0
+msgid ""
+"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. "
+"object.list_price > object.cost_price"
msgstr ""
+"Condizione da verificare prima che l'azione sia eseguita, per esempio "
+"object.list_price > object.cost_price"
#. module: base
#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0
msgstr "File .ZIP del modulo"
#. module: base
-#: code:addons/addons/sale/sale.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You have to select a customer in the sale form !\n"
-"Please set one customer before choosing a product."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/project/wizard/wizard_account_analytic_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Analytic Entries"
-msgstr ""
+#: field:res.roles,child_id:0
+msgid "Children"
+msgstr "Bambini"
#. module: base
#: field:workflow.transition,trigger_model:0
msgid "Trigger Object"
-msgstr ""
+msgstr "Oggetto di innesco"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,state:0
#. module: base
#: field:workflow.activity,in_transitions:0
msgid "Incoming Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Transizioni in Ingresso"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sr
msgstr "Suriname"
#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "The create method is not implemented on this object !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.values,key2:0
#: view:res.partner.event.type:0
#: field:res.partner.event.type,name:0
msgstr "Conto bancario"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
-#, python-format
-msgid "PEP-8 Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid "1"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:ir.sequence.type:0
msgid "Sequence Type"
msgstr "Tipo Sequenza"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/module/module.py:0
+#: code:addons/base/module/module.py:0
#, python-format
msgid ""
"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n"
"But this module is not available in your system."
msgstr ""
+"Si è tentato di fare l'upgrade di un modulo che dipenda dal modulo: %s.\n"
+"Ma questo modulo non è disponibile nel sistema."
#. module: base
#: view:res.partner.address:0
msgstr "Licenza"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
+#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
#, python-format
msgid "Invalid operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operazione non valida"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgstr "STOCK_SAVE_AS"
#. module: base
-#: code:addons/addons/warning/warning.py:0
-#, python-format
-msgid "Alert for ' + product_info.name +' !"
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "SQL Constraint"
msgstr ""
#. module: base
msgstr "Modello"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/module/module.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You try to install a module that depends on the module: %s.\n"
-"But this module is not available in your system."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0
#: field:ir.default,page:0
#: selection:ir.translation,type:0
msgstr "Vista"
#. module: base
-#: field:ir.actions.server,write_id:0
-msgid "Write Id"
-msgstr "Scrivere Id"
-
-#. module: base
#: view:ir.actions.act_window:0
msgid "Open a Window"
msgstr "Apri Finestra"
#. module: base
#: wizard_view:base.module.import,init:0
msgid "Module Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importazione Modulo"
#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#, python-format
-msgid ""
-"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n"
-"Define it through the Administration menu."
-msgstr ""
+msgid "You can not remove the field '%s' !"
+msgstr "Non puoi rimuovere il campo '%s' !"
#. module: base
-#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email "
-"address!"
-msgstr ""
+#: field:res.bank,zip:0
+#: field:res.partner.address,zip:0
+#: field:res.partner.bank,zip:0
+msgid "Zip"
+msgstr "CAP"
#. module: base
#: field:ir.module.module,author:0
msgstr "Autore"
#. module: base
+#: model:res.country,name:base.mk
+msgid "FYROM"
+msgstr "FYROM"
+
+#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_UNDELETE"
msgstr "STOCK_UNDELETE"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Finland / Suomi"
-msgstr ""
+msgstr "Finlandese / Suomi"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bo
msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Bolivia"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gh
msgstr "Regole"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/module/module.py:0
+#: code:addons/base/module/module.py:0
#, python-format
msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
msgstr ""
+"Stai provando a rimuovere un modulo che è installato o che verrà installato."
#. module: base
#: help:ir.values,key2:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gt
msgid "Guatemala"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0
-#, python-format
-msgid "The sign-out date must be in the past"
-msgstr ""
+msgstr "Guatemala"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form
msgstr "Workflow"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0
-#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0
-#, python-format
-msgid "Login failed!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module
msgid "Configuration Wizard"
msgstr "Procedura Configurazione"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account_report/account.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the "
-"concerned Indicator!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "No Partner Defined !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_roles
msgid "res.roles"
msgstr "res.roles"
"10=Non Urgente"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not modify an invoiced analytic line!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside "
-"the current timesheet dates!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.users:0
msgid "Skip"
msgstr "Salta"
msgstr "Link Accettati nella Richiesta"
#. module: base
-#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no expense account define ' \\n "
-"'for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ls
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access
-msgid "Grant Access To Menus"
-msgstr "Concedere l'accesso ai Menu"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.country,name:base.ke
-msgid "Kenya"
-msgstr ""
+#: model:res.country,name:base.ke
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenia"
#. module: base
#: view:res.config.view:0
"Amministrazione"
#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.sm
msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "San Marino"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bm
msgstr "Bermuda"
#. module: base
-#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0
-#, python-format
-msgid "Cannot delete an order line which is %s !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.pe
msgid "Peru"
-msgstr ""
+msgstr "Perù"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,on_delete:0
msgstr "Imposta a NULL"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Result of Security in %"
-msgstr ""
+#: field:res.partner.event,som:0
+#: field:res.partner.som,name:0
+msgid "State of Mind"
+msgstr "Impressione"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bj
msgstr "Benin"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:ir.rule.group:0
msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)"
msgstr ""
"(AND)"
#. module: base
-#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not create this kind of document"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Result (/1)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONNECT"
msgstr "STOCK_CONNECT"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0
-#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0
-#, python-format
-msgid "Couldn't find bill of material for product"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Not Searchable"
msgstr "Non Cercabile"
#. module: base
-#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0
-#, python-format
-msgid "Create line failed !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.partner.event.type,key:0
msgid "Key"
msgstr "Chiave"
#. module: base
#: field:ir.cron,nextcall:0
msgid "Next Call Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data della prossima chiamata"
#. module: base
#: field:res.company,rml_header:0
msgstr "API ID"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account.py:0
-#, python-format
-msgid "No sequence defined in the journal !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mu
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
msgstr "Cerca nuovi Moduli"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository
-msgid "Module Repository"
-msgstr "Repository dei Moduli"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0
-#, python-format
-msgid "This image has been created by the synchronization wizard"
-msgstr ""
-
-#. module: base
+#: view:ir.actions.act_window:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security
msgid "Security"
msgstr "Sicurezza"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
+#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
#, python-format
msgid "Using a relation field which uses an unknown object"
msgstr ""
+"Utilizzo di un campo di relazione, che si avvale di un oggetto sconosciuto"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.za
msgstr "Senegal"
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0
-#, python-format
-msgid "Invoice state"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not delete this case. You should better cancel it."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.hu
msgid "Hungary"
msgstr "Ungheria"
#. module: base
-#: code:addons/addons/use_control/module.py:0
-#, python-format
-msgid "You are not authorized to write module repositories"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_groups
msgid "res.groups"
msgstr "res.groups"
msgstr "Brasile"
#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0
-#, python-format
-msgid "You have to select a partner in the repair form !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.sequence,number_next:0
msgid "Next Number"
msgstr "Numero Successivo"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Albanian / Shqipëri"
-msgstr ""
+msgstr "Albania / Shqipëri"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sy
msgstr "======================================================"
#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
-#, python-format
-msgid "SUBTOTAL"
-msgstr ""
+#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0
+msgid "Field child2"
+msgstr "Campo figlio2"
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0
msgid "Field child3"
-msgstr ""
+msgstr "Campo figlio3"
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0
msgid "Field child0"
-msgstr ""
+msgstr "Campo figlio0"
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0
msgid "Field child1"
-msgstr ""
+msgstr "Campo figlio1"
#. module: base
#: field:ir.model.fields,selection:0
msgstr "Selezione Campo"
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/product.py:0
-#, python-format
-msgid "Delivered Qty"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Unable to delete non uninstalled instances"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/sale/sale.py:0
-#, python-format
-msgid "Packing Information !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/crm/crm.py:0
#: selection:res.request,state:0
-#, python-format
msgid "draft"
msgstr "Bozza"
#. module: base
+#: field:res.currency,date:0
#: field:res.currency.rate,name:0
#: field:res.partner,date:0
#: field:res.partner.event,date:0
msgstr "Percorso SXW"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"No period defined for this date !\n"
-"Please create a fiscal year."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:ir.attachment:0
+#: field:ir.attachment,datas:0
msgid "Data"
msgstr "Dati"
#. module: base
-#: field:ir.cron,user_id:0
-#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0
-#: field:ir.values,user_id:0
-#: field:res.partner.event,user_id:0
-#: view:res.users:0
-msgid "User"
-msgstr "Utente"
-
-#. module: base
#: view:res.users:0
msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu."
msgstr ""
msgstr "Menu Superiore"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Some entries are already reconciled !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0
#: help:ir.actions.report.custom,multi:0
#: help:ir.actions.report.xml,multi:0
"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
"form view."
msgstr ""
+"Se impostato a vero, l'azione non comparirà nella barra degli strumenti di "
+"destra di un form"
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0
-#, python-format
-msgid "Merging is only allowed on draft inventories."
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_multicompany
+msgid "Multi company"
+msgstr "Multi azienda"
#. module: base
#: view:ir.attachment:0
msgstr "Separatore Decimale"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Feedback about structure of module"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.partner:0
#: view:res.request:0
#: field:res.request,history:0
msgstr "Riepilogo"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0
-#, python-format
-msgid "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n "
-" 'digits!\n"
-"Please check your company ' \\n 'information for "
-"the invoice:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.attachment,create_uid:0
msgid "Creator"
msgstr "Creatore"
msgstr "Messico"
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/stock.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not remove a lot line !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Swedish / svenska"
msgstr "Swedish / svenska"
#. module: base
#: field:res.company,child_ids:0
msgid "Child Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Aziende Figlie"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_users
msgstr "res.users"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"All emails have been successfully sent to Partners:.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ni
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"
#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "The write method is not implemented on this object !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.partner.event:0
msgid "General Description"
msgstr "Descrizione Generale"
msgstr "Opportunità di Vendita"
#. module: base
-#: field:ir.values,meta:0
-msgid "Meta Datas"
-msgstr "Metadati"
+#: view:maintenance.contract.wizard:0
+msgid "Maintenance contract added !"
+msgstr "Contratto di manutenzione aggiunto !"
#. module: base
#: field:ir.rule,field_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
+#: field:multi_company.default,field_id:0
msgid "Field"
msgstr "Campo"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Unable to change tax !"
-msgstr ""
+#: model:res.country,name:base.ve
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgstr "9. %j ==> 340"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Activation of your subscription"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.zm
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"
msgstr "Report XML"
#. module: base
-#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0
-#, python-format
-msgid "No grid matching for this carrier !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: help:res.partner,user_id:0
msgid ""
"The internal user that is in charge of communicating with this partner if "
"L'utente, se esiste, che ha incarico di comunicare con questo partner"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks if the module satisfy tiny structure\n"
-"\"\""
-msgstr ""
+#: field:res.partner,parent_id:0
+msgid "Parent Partner"
+msgstr "Partner Padre"
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgstr "Annulla Aggiornamento"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "This feature is only available for location of type \"Amazon\""
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ci
msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)"
msgstr "Costa d'Avorio"
msgstr "Montserrat"
#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
-#, python-format
-msgid "Product uom"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0
-#, python-format
-msgid "Standard Encoding"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app
msgid "Application Terms"
msgstr "Termini Applicazione"
msgstr "Dati Dimostrativi"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0
-#, python-format
-msgid "Please fill a Balance product in the wizard"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance
-msgid "Instances"
-msgstr "Istanze"
+#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+msgid "English (UK)"
+msgstr "Inglese (Regno Unito)"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.aq
msgstr "Antartide"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Structure Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
msgid "Starter Partner"
msgstr "Partner iniziale"
msgstr "Web"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid "Wed"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n "
-" '(Document type: %s)."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: field:res.bank,zip:0
-#: field:res.partner.address,zip:0
-#: field:res.partner.bank,zip:0
-msgid "Zip"
-msgstr "CAP"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0
-#, python-format
-msgid "Invoice is already created."
-msgstr ""
+#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+msgid "English (CA)"
+msgstr "Inglese (Canada)"
#. module: base
#: field:res.partner.event,planned_revenue:0
msgstr "Entrata Pianificata"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0
-#, python-format
-msgid "Insufficient Data!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid ""
"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that "
msgstr "Ruolo"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0
-#, python-format
-msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
-#, python-format
-msgid "Product name"
-msgstr ""
+#: help:res.country.state,code:0
+msgid "The state code in three chars.\n"
+msgstr "Il codice dello stato in 3 caratteri\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sj
msgstr "Test"
#. module: base
-#: code:addons/addons/document/document.py:0
-#, python-format
-msgid "Permission Denied !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0
msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0
-#, python-format
-msgid "Record found after total record!"
-msgstr ""
+msgstr "Raggruppa per"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#, python-format
msgid ""
"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/use_control/module.py:0
-#, python-format
-msgid "The \"use_control\" module is not uninstallable"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_WARNING"
msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING"
msgstr "Su cancellazione proprietà per i campi molti a uno"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account.py:0
-#, python-format
-msgid "BNK"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.country,name:base.do
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
+#: field:ir.actions.server,write_id:0
+msgid "Write Id"
+msgstr "Scrivere Id"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,domain:0
msgstr "STOCK_ITALIC"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0
-#, python-format
-msgid "No cost unit defined for this employee !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgid "SMS Configuration"
msgstr "Configurazione SMS"
#: field:res.partner.bank,state:0
#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0
msgid "Bank Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo Conto"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
#, python-format
msgid "The name of the group can not start with \"-\""
-msgstr ""
+msgstr "Il nome del gruppo non può iniziare con '-'"
#. module: base
#: wizard_view:module.upgrade,end:0
msgstr "Data Inizio"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0
-#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0
-#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0
-#, python-format
-msgid "Data Insufficient!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:workflow.activity,flow_start:0
msgid "Flow Start"
msgstr "Avvia Flusso"
msgstr "Sicurezza Gruppi"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) "
-"defined !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.partner.bank:0
msgid "Bank Account Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Titolare del conto"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form
msgid "Client Actions Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Connessioni alle azioni del client"
#. module: base
#: field:ir.ui.view_sc,resource:0
msgstr "Guadalupa (Francia)"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0
-#, python-format
-msgid "User Error"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0
msgid "Accumulate"
-msgstr ""
+msgstr "Accumula"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
+#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
#, python-format
msgid "Tree can only be used in tabular reports"
msgstr ""
+"La struttura ad albero può essere utilizzata esclusivamente nei report "
+"tabellari"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#. module: base
#: field:ir.report.custom,title:0
msgid "Report Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titolo del report"
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0
msgstr "Colore Carattere"
#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "not implemented"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SORT_DESCENDING"
msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form
#: view:res.partner.address:0
msgid "Partner Addresses"
msgstr "Indirizzi Partner"
#. module: base
-#: code:addons/addons/project/project.py:0
-#, python-format
-msgid "Task '%s' cancelled"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please provide another source document.\n"
-"This one does not exist !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.as
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Samoa americane"
+#: model:res.country,name:base.cv
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Capo Verde"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/module/module.py:0
+#: code:addons/base/module/module.py:0
#, python-format
msgid ""
"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n"
" %s"
#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"No bank specified on invoice:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
#: field:res.partner,events:0
#: field:res.partner.event,name:0
msgstr "STOCK_MEDIA_STOP"
#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DND_MULTIPLE"
msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE"
msgstr "Menu Creati"
#. module: base
-#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0
-#, python-format
-msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:workflow.triggers,workitem_id:0
msgid "Workitem"
msgstr "Oggetto di Lavoro"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_INDENT"
-msgstr "STOCK_INDENT"
+msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION"
+msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgstr "STOCK_ZOOM_OUT"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are "
-"created in the module along with demo data"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view
-msgid "ir.ui.view"
-msgstr "ir.ui.view"
+#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
+#: view:ir.actions.actions:0
+#: field:ir.actions.todo,action_id:0
+#: field:ir.ui.menu,action:0
+#: field:ir.values,action_id:0
+#: selection:ir.values,key:0
+msgid "Action"
+msgstr "Azione"
#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgstr "ir.cron"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0
-#, python-format
-msgid "End of Fiscal Year Entry"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: field:res.request,act_to:0
-#: field:res.request.history,act_to:0
-msgid "To"
-msgstr "A"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/project/project.py:0
-#, python-format
-msgid "Operation Done"
-msgstr ""
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-mrp"
+msgstr "terp-mrp"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0
msgstr "Fiji"
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/stock.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0
-#, python-format
-msgid "A partner is already existing with the same name."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "This method can be called with multiple ids"
-msgstr ""
+#: field:ir.model.fields,size:0
+msgid "Size"
+msgstr "Dimensione"
#. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_CLOSE"
-msgstr "STOCK_CLOSE"
+#: model:res.country,name:base.sd
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgstr "Riepilogo Richiesta"
#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,menus:0
#: field:ir.module.module,menus_by_module:0
#: view:res.groups:0
msgid "Menus"
msgstr "Menu"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0
-#, python-format
-msgid "At least one line has no product !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.il
msgid "Israel"
msgstr "Israele"
msgstr "Crea azione"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_model
-#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu
-msgid "Objects"
-msgstr "Oggetti"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0
-#, python-format
-msgid "No Records Found for Report!"
-msgstr ""
+#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
+msgid "HTML from HTML"
+msgstr "HTML da HTML"
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/stock.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no stock output account defined ' \\n "
-" 'for this product: \"%s\" (id: %d)"
-msgstr ""
+#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
+msgid "html"
+msgstr "html"
#. module: base
#: field:res.lang,time_format:0
msgstr "Il sistema verrà aggiornato"
#. module: base
-#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0
-#, python-format
-msgid "You must first cancel all packing attached to this purchase order."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Defined Reports"
msgstr "Report Definiti"
msgstr "Segnale (Nome Pulsante)"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0
-#, python-format
-msgid "Unable to find a valid period !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
#: view:res.bank:0
#: field:res.partner,bank_ids:0
msgid "Banks"
msgstr "terp-sale"
#. module: base
-#: code:addons/addons/use_control/module.py:0
-#, python-format
-msgid "You are not authorized to create module repositories"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr "%d - Giorno del mese come numero decimale [01,31]."
msgstr "STOCK_ADD"
#. module: base
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
-#: selection:ir.rule,operator:0
-msgid "in"
-msgstr "in"
-
-#. module: base
#: field:ir.cron,doall:0
msgid "Repeat Missed"
-msgstr ""
+msgstr "Ripeti mancato"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not create the module file: %s !"
-msgstr ""
+#: help:ir.actions.server,state:0
+msgid "Type of the Action that is to be executed"
+msgstr "Tipo dell'azione che deve essere eseguita"
#. module: base
#: field:ir.server.object.lines,server_id:0
#: help:res.partner.category,active:0
msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
msgstr ""
+"Il campo attivo ti permette di nascondere la categoria senza doverla "
+"rimuovere."
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgstr "Botswana"
#. module: base
-#: view:ir.module.module:0
-msgid "Uninstall (beta)"
-msgstr "Disinstalla (Beta)"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/document/document.py:0
-#, python-format
-msgid "Directory name contains special characters!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner
#: view:res.partner.title:0
msgid "Partner Titles"
-msgstr ""
+msgstr "Qualifiche Partner"
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,type:0
msgstr "Moduli da Scaricare"
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0
-#, python-format
-msgid "Return lines"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem
msgid "Workitems"
#. module: base
#: field:wizard.module.lang.export,advice:0
msgid "Advice"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment
-msgid "ir.attachment"
-msgstr "ir.attachment"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Unable to start The Open ERP server without backups"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
"Provide the field name where the record id is stored after the create "
"operations. If it is empty, you can not track the new record."
msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Warning! Not enough demo data"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !"
-msgstr ""
+"Assegna un nome al campo in cui viene registrato l'identificativo del "
+"record. Se è vuoto, non potrai tracciare il nuovo record"
#. module: base
#: field:ir.ui.view,inherit_id:0
msgstr "ir.translation"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.lu
-msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Object Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group
msgid "ir.rule.group"
msgstr "ir.rule.group"
msgstr "Moduli Installati"
#. module: base
-#: code:addons/addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid "Case"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "The name_get method is not implemented on this object !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.lc
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please configure Default Expanse account for Product purchase, "
-"`property_account_expense_categ`"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "No IBAN for the company bank account."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid "cancel"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract
#: view:maintenance.contract:0
msgid "Maintenance Contract"
#: field:ir.model.fields,state:0
#: field:ir.model.grid,state:0
msgid "Manually Created"
-msgstr ""
+msgstr "Creato manualmente"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
#. module: base
#: field:ir.model.access,perm_create:0
msgid "Create Access"
-msgstr "Crea Accesso"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/use_control/module.py:0
-#, python-format
-msgid "You are not authorized to unlink module repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Accesso in creazione"
#. module: base
#: field:res.partner.address,state_id:0
msgstr "Stato fed."
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.io
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territorio britannico dell'Oceano Indiano"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please verify the price of the invoice !\n"
-"The real total does not match the computed total."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Field Mapping"
msgstr "Mappatura Campo"
msgstr "Su Cancellazione"
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/stock.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no stock input account defined ' \\n "
-" 'for this product: \"%s\" (id: %d)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:res.lang,direction:0
msgid "Left-to-Right"
msgstr "Da sinistra a destra"
msgstr "Firma"
#. module: base
-#: code:addons/osv/fields.py:0
-#, python-format
-msgid "Not Implemented"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.partner.category,complete_name:0
msgid "Full Name"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0
-#, python-format
-msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Nome Completo"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mz
msgstr "Mozambico"
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access
+msgid "Manage Menus"
+msgstr "Gestisci i menu"
+
+#. module: base
#: field:ir.actions.server,message:0
#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0
msgid "Message"
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_contact
#: field:res.partner,address:0
#: view:res.partner.address:0
msgid "Contacts"
msgstr "Manutenzione"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not sign out from an other date than today"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mp
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Isole Marianne Settentrionali"
#. module: base
-#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0
-#, python-format
-msgid "Please provide a partner for the sale."
-msgstr ""
+#: wizard_view:module.lang.import,init:0
+msgid "module,type,name,res_id,src,value"
+msgstr "module,type,name,res_id,src,value"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0
-#, python-format
-msgid "Test Is Not Implemented"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
+msgid "Modules Management"
+msgstr "Gestione Moduli"
+
+#. module: base
+#: rml:ir.module.reference:0
+#: field:maintenance.contract.module,version:0
+msgid "Version"
+msgstr "Versione"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
msgstr "Mongolia"
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/product.py:0
-#, python-format
-msgid "Futur P&L"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0
-#, python-format
-msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/invoice.py:0
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
+#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
+#: code:addons/base/module/module.py:0
+#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
#, python-format
-msgid "Taxes missing !"
-msgstr ""
+msgid "Error"
+msgstr "Errore"
#. module: base
#: view:res.partner.som:0
msgstr "Burundi"
#. module: base
-#: code:addons/addons/crm/crm.py:0
#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0
#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0
#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0
#: wizard_button:server.action.create,init,end:0
#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0
#: view:wizard.module.lang.export:0
-#, python-format
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0
-#, python-format
-msgid "Closing of states cancelled, please check the box !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.bt
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Efficient"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
msgid "Textile Suppliers"
msgstr "Fornitori tessili"
msgstr "Formato File"
#. module: base
+#: field:res.lang,iso_code:0
+msgid "ISO code"
+msgstr "Codice ISO"
+
+#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view
msgid "res.config.view"
msgstr "res.config.view"
#. module: base
-#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0
-#, python-format
-msgid "The order state have to be draft to add delivery lines."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION"
-msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgid "STOCK_INDENT"
+msgstr "STOCK_INDENT"
#. module: base
#: view:workflow.workitem:0
msgstr "Password"
#. module: base
-#: code:addons/addons/project/project.py:0
-#, python-format
-msgid "Task '%s' closed"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no expense account define ' \\n 'for "
-"this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,field_id:0
msgstr "Campi"
#. module: base
-#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0
-#, python-format
-msgid "Other Pricelist"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.country,name:base.mk
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Macedonia"
+#: wizard_view:base.module.import,import:0
+msgid "Module successfully imported !"
+msgstr "Modulo importato con successo"
#. module: base
#: field:res.company,rml_header2:0
msgstr "a4"
#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0
+msgid "Search View Ref."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.rule.group:0
msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR"
msgstr ""
msgstr "acc_number"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form
-msgid "Addresses"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.mm
msgid "Myanmar"
msgstr "Birmania"
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/stock.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not create new moves."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Chinese (CN) / 简体中文"
msgstr "Chinese (CN) / 简体中文"
msgstr "Indirizzo"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Can not create an automatic sequence for this piece !\n"
-"\n"
-"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a "
-"sequence manually for this piece."
-msgstr ""
+#: model:res.country,name:base.yu
+msgid "Yugoslavia"
+msgstr "Jugoslavia"
#. module: base
#: wizard_view:module.upgrade,next:0
msgstr "Canada"
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/product.py:0
-#, python-format
-msgid "Futur Stock"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0
-#, python-format
-msgid "No analytic plan defined !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0
msgid "Internal Name"
msgstr "Nome Interno"
msgstr "Burkina Faso"
#. module: base
-#: code:addons/addons/sale/sale.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You selected a quantity of %d Units.\n"
-"But it's not compatible with the selected packaging.\n"
-"Here is a proposition of quantities according to the packaging: "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD"
msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD"
msgstr "Campo Personalizzato"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Speed Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.cc
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Isole Cocos e Keeling"
msgstr "Campi Tipo Banca"
#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"No bank name defined\n"
-"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n"
-"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n"
-"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "type,name,res_id,src,value"
msgstr "type,name,res_id,src,value"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0
-#, python-format
-msgid "No Period found on Invoice!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch / Nederlands"
msgstr "Dutch / Nederlands"
#. module: base
-#: code:addons/addons/document/document.py:0
-#, python-format
-msgid "You do not permissions to write on the server side."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not export module that is not installed!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.country,name:base.to
-msgid "Tonga"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: wizard_view:server.action.create,step_1:0
#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0
msgid "Select Report"
msgstr "Condizione"
#. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_SAVE"
-msgstr "STOCK_SAVE"
-
-#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm"
#. module: base
#: field:ir.default,field_name:0
msgid "Object Field"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0
-#, python-format
-msgid "No period found !"
-msgstr ""
+msgstr "Campo Oggetto"
#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "Records were modified in the meanwhile"
-msgstr "I record nel frattempo sono stati modificati"
+#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+msgid "French (CH) / Français (CH)"
+msgstr "Francese (CH) / Français (CH)"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgstr "STOCK_NEW"
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0
-#, python-format
-msgid "Please select at least two inventories."
-msgstr ""
+#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
+msgid "None"
+msgstr "Nessuno"
#. module: base
#: view:ir.report.custom.fields:0
msgstr "Generale"
#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "The exists method is not implemented on this object !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
msgstr "Attività di Destinazione"
#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "The name_search method is not implemented on this object !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "terp-mrp"
-msgstr "terp-mrp"
-
-#. module: base
#: view:ir.values:0
msgid "Connect Events to Actions"
msgstr "Collega gli Eventi alle azioni"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot enter an attendance ' \\n 'date "
-"outside the current timesheet dates!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0
-#, python-format
-msgid "WARNING:audittrail is not part of the pool"
-msgstr ""
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_SORT_ASCENDING"
+msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgstr "STOCK_ABOUT"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account.py:0
-#, python-format
-msgid "Bank Journal "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0
-#, python-format
-msgid "Invoice cannot be created from Packing."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please fill in the partner and pricelist field '\n"
-" 'in the analytic account:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.module.category,parent_id:0
#: field:res.partner.category,parent_id:0
msgid "Parent Category"
msgstr "Contatto"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0
-#, python-format
-msgid "The old fiscal year does not have any entry to reconcile!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr "ir.ui.menu"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.tw
-msgid "Taiwan"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that "
-"you can just change some non important fields !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not deactivate an account that contains account moves."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Cancel Uninstall"
msgstr "Annulla Disinstallazione"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.cy
-msgid "Cyprus"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/sale/sale.py:0
-#, python-format
-msgid "Could not cancel sale order !"
+#: view:res.bank:0
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.address:0
+msgid "Communication"
msgstr ""
#. module: base
msgstr "ir.server.object.lines"
#. module: base
-#: field:ir.model.fields,size:0
-msgid "Size"
-msgstr "Dimensione"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base/module/module.py:0
+#: code:addons/base/module/module.py:0
#, python-format
msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/sale/sale.py:0
-#, python-format
-msgid " Type of ul: "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ng
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
msgstr "res.partner.event"
#. module: base
-#: code:addons/addons/event/event.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can "
-"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place "
-"where you can configure your event to not send emails automaticly while "
-"registering"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "Insertion Failed!"
+#: field:res.company,user_ids:0
+msgid "Accepted Users"
msgstr ""
#. module: base
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.zr
-msgid "Zaire"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
msgstr "Sempre Ricercabile"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.sd
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_CLOSE"
+msgstr "STOCK_CLOSE"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.hk
msgstr ""
#. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_ZOOM_100"
-msgstr "STOCK_ZOOM_100"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10
+msgid "Scheduler"
+msgstr "Pianificatore"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0
-#, python-format
-msgid "Attention!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ma
msgid "Morocco"
msgstr ""
msgstr "terp-graph"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for "
-"this period"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday"
msgstr "2. %a ,%A ==>Ven, Venerdì"
"cambiamenti"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0
-#, python-format
-msgid "Please put a name and a code before saving the model !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
-#, python-format
-msgid "Operation is Already Cancelled !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence
msgid "ir.sequence"
msgstr "ir.sequence"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard
-#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0
-msgid "Send SMS"
-msgstr "Invia SMS"
+#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Valore Valuta"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.np
msgstr "ID iCal"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0
-#, python-format
-msgid "The Total Should be Between %s and %s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0
-#, python-format
-msgid "Customer has no addresses defined!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: field:ir.actions.act_window,view_type:0
-#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: field:ir.ui.view,type:0
-#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
-msgid "View Type"
-msgstr "Tipo Vista"
-
-#. module: base
#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0
msgid "Bulk SMS send"
msgstr "Invio SMS di massa"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2
-msgid "User Interface"
-msgstr "Interfaccia utente"
+#: view:res.lang:0
+msgid "%Y - Year with century as a decimal number."
+msgstr "%Y - Anno con secolo come numero decimale."
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,type:0
msgstr "Secondi: %(sec)s"
#. module: base
-#: code:addons/addons/sale/sale.py:0
-#, python-format
-msgid "Could not cancel this sale order !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0
-#, python-format
-msgid "Could not cancel purchase order !"
-msgstr ""
+#: selection:ir.translation,type:0
+#: field:res.bank,code:0
+#: field:res.currency,code:0
+#: field:res.partner,ref:0
+#: field:res.partner.bank.type,code:0
+#: field:res.partner.function,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/module/module.py:0
+#: code:addons/base/module/module.py:0
#, python-format
msgid ""
"Can not create the module file:\n"
msgstr "Aggiorna Lista Moduli"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0
-#, python-format
-msgid "This version of the module is already exist on the server"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:ir.actions.configuration.wizard:0
msgid "Continue"
msgstr "Continua"
#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "Object %s does not exists"
+#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+msgid "Thai / ภาษาไทย"
msgstr ""
#. module: base
msgstr "Slovenian / slovenščina"
#. module: base
-#: code:addons/addons/warning/warning.py:0
-#, python-format
-msgid "Alert for ' + partner.name +' !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0
msgid "Reload from Attachment"
msgstr ""
msgstr "%b - Nome del mese abbreviato"
#. module: base
-#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0
-#, python-format
-msgid "No grid avaible !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You have to define the bank account\n"
-"in the journal definition for reconciliation."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0
-msgid "User Ref."
-msgstr "Rif. Utente"
-
-#. module: base
#: field:res.partner,supplier:0
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
msgid "Supplier"
msgstr "Completo"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid "March"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0
-#, python-format
-msgid "The statement balance is incorrect !\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.country,name:base.cv
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Capo Verde"
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "html"
-msgstr "html"
-
-#. module: base
-#: field:res.partner,vat:0
-msgid "VAT"
-msgstr "IVA"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0
-#, python-format
-msgid "No Default Credit Account !"
-msgstr ""
+#: model:res.country,name:base.as
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samoa americane"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Free Reference"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_model
+#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu
+msgid "Objects"
+msgstr "Oggetti"
#. module: base
-#: code:addons/addons/document/document.py:0
-#, python-format
-msgid "Directory name must be unique!"
+#: field:ir.model.fields,selectable:0
+msgid "Selectable"
msgstr ""
#. module: base
msgstr "Iterazione"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Warning! Object has no demo data"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-stock"
msgstr "terp-stock"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Please specify the Partner Email address !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0
-#, python-format
-msgid "You could not publish a module that is not installed!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account.py:0
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#: code:addons/addons/account/invoice.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0
-#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0
-#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0
-#: code:addons/addons/stock/stock.py:0
-#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "UserError"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Tax base different !\n"
-"Click on compute to update tax base"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ae
msgid "United Arab Emirates"
msgstr ""
msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.re
msgid "Reunion (French)"
msgstr "La Réunion"
msgstr "Isole Salomone"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not use an inactive account!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/sale/sale.py:0
-#, python-format
-msgid "You must first cancel all packing attached to this sale order."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#, python-format
-msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! "
+msgid "AccessError"
msgstr ""
#. module: base
msgstr "Copy text \t 8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM"
#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "The copy method is not implemented on this object !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account.py:0
-#, python-format
-msgid "Integrity Error !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:ir.translation:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation
msgid "Translations"
msgstr "Riempimento Numero"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/invoice.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
-#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0
-#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0
-#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0
-#: code:addons/addons/sale/sale.py:0
-#, python-format
-msgid "Invalid action !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You can specify year, month and date in the name of the model using the "
-"following labels:\n"
-"\n"
-"%(year)s : To Specify Year \n"
-"%(month)s : To Specify Month \n"
-"%(date)s : Current Date\n"
-"\n"
-"e.g. My model on %(date)s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"No IBAN defined \n"
-"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n"
-"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ua
msgid "Ukraine"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0
-#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
-#, python-format
-msgid "None"
-msgstr "Nessuno"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0
-#, python-format
-msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT"
+#: model:res.country,name:base.to
+msgid "Tonga"
msgstr ""
#. module: base
msgstr "Sultanato del Brunei"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form
-#: view:res.partner.function:0
-msgid "Partner Functions"
-msgstr "Funzioni Partner"
-
-#. module: base
-#: view:res.lang:0
-msgid "%Y - Year with century as a decimal number."
-msgstr "%Y - Anno con secolo come numero decimale."
+#: field:ir.actions.act_window,view_type:0
+#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: field:ir.ui.view,type:0
+#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
+msgid "View Type"
+msgstr "Tipo Vista"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no default default credit account defined \n"
-"' \\n 'on journal \"%s\""
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2
+msgid "User Interface"
+msgstr "Interfaccia utente"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgstr "Data di creazione"
#. module: base
-#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM "
-"of the product"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.country,name:base.fk
-msgid "Falkland Islands"
-msgstr "Isole Falkland/Malvine"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid "Fri"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo
msgid "ir.actions.todo"
msgstr "ir.actions.todo"
#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0
-#, python-format
-msgid "Number record different from the computed!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:wizard.module.lang.export:0
msgid "Get file"
msgstr "Ricevi File"
"Questa funzione cercherà nuovi moduli nel percorso 'addons' e nei repository"
#. module: base
-#: code:addons/addons/crm/crm.py:0
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "done"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_GO_BACK"
msgstr "STOCK_GO_BACK"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "AccessError"
+#: view:ir.actions.act_window:0
+msgid "General Settings"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.dz
-msgid "Algeria"
+#: model:ir.ui.menu,name:base.custom_shortcuts
+msgid "Custom Shortcuts"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "This feature is only available for location type Amazon"
+#: model:res.country,name:base.dz
+msgid "Algeria"
msgstr ""
#. module: base
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot perform this operation."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.translation,lang:0
#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0
#: field:res.partner,lang:0
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global
#: view:res.company:0
msgid "Companies"
msgstr "Aziende"
#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/osv/fields.py:0
-#, python-format
-msgid "Not implemented get_memory method !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
#: field:ir.actions.server,code:0
#: selection:ir.actions.server,state:0
msgstr "Codice Python"
#. module: base
-#: help:ir.actions.server,state:0
-msgid "Type of the Action that is to be executed"
+#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not create the module file: %s !"
msgstr ""
#. module: base
msgstr "Il kernel di OpenERP, necessario per tutta l'installazione."
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form
-msgid "Customers Partners"
-msgstr "Partner Clienti"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/crm/crm.py:0
#: wizard_button:base.module.import,init,end:0
#: selection:ir.actions.todo,state:0
#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0
#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
#: view:wizard.module.lang.export:0
#: view:wizard.module.update_translations:0
-#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n"
-"' \\n 'Please check your company ' \\n "
-" 'information for the invoice:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
msgid "Please specify server option --smtp-from !"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0
-#, python-format
-msgid "Provide the quantities of the returned products."
-msgstr ""
+#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
+msgid "PO File"
+msgstr "File .PO"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.nt
-msgid "Neutral Zone"
-msgstr ""
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_SPELL_CHECK"
+msgstr "STOCK_SPELL_CHECK"
#. module: base
-#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0
-#, python-format
-msgid "No timebox child of this one !"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main
+msgid "Partners by Categories"
+msgstr "Partner per Categoria"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
msgstr "Fornitori"
#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,default_user_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users
#: field:ir.actions.todo,users_id:0
#: field:ir.default,uid:0
msgstr "STOCK_APPLY"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid "Thu"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract
msgid "Your Maintenance Contracts"
msgstr "Descrizione Campi"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Please set an analytic journal on this financial journal !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/tools/translate.py:0
-#, python-format
-msgid "Bad file format"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CDROM"
msgstr "STOCK_CDROM"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0
-#, python-format
-msgid "No employee defined for your user !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/project/project.py:0
-#, python-format
-msgid "Operation Not Permitted !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.model.fields,readonly:0
#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0
msgid "Readonly"
msgstr "Sola Lettura"
#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
-#, python-format
-msgid "Cycles Cost"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.partner.event,type:0
msgid "Type of Event"
msgstr "Tipo Evento"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information
+#: field:res.currency,base:0
msgid "Base"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0
-#, python-format
-msgid "The employee must have a contact address"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.lr
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0
-#, python-format
-msgid "Please select maximum 8 records to fit the page-width."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0
-#, python-format
-msgid "Invoice is already reconciled"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:ir.attachment:0
#: view:ir.model:0
#: view:res.groups:0
msgstr "Aggiorna Traduzioni"
#. module: base
-#: selection:ir.translation,type:0
-#: field:res.bank,code:0
-#: field:res.currency,code:0
-#: field:res.lang,code:0
-#: field:res.partner,ref:0
-#: field:res.partner.bank.type,code:0
-#: field:res.partner.function,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Codice"
+#: view:res.config.view:0
+msgid "Set"
+msgstr "Imposta"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mc
msgstr "Aiuto"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account.py:0
-#, python-format
-msgid "Couldn't create move between different companies"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0
-#, python-format
-msgid "Analytic Account incomplete"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Entry \"%s\" is not valid !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0
-#, python-format
-msgid "Number too large '%d', can not translate it"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "terp-hr"
-msgstr "terp-hr"
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view
+msgid "ir.ui.view"
+msgstr "ir.ui.view"
#. module: base
#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0
msgstr "Arresta Flusso"
#. module: base
-#: selection:ir.cron,interval_type:0
-msgid "Weeks"
-msgstr "Settimane"
+#: model:res.country,name:base.ar
+msgid "Argentina"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.af
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account.py:0
-#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0
-#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0
-#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0
-#: code:addons/addons/account_report/account.py:0
-#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
-#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0
-#: code:addons/addons/crm/crm.py:0
-#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0
-#: code:addons/addons/crm_vertical/crm_vertical.py:0
-#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0
-#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0
-#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0
-#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0
-#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0
-#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0
-#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0
-#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0
-#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0
-#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0
-#: code:addons/addons/sale/sale.py:0
-#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr ""
msgstr "Tipo"
#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "This method does not exist anymore"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,start_on:0
msgid "Manual"
msgstr "Manuale"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state "
-"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.report.custom,type:0
msgid "Line Plot"
msgstr "Trama"
#. module: base
-#: field:ir.default,value:0
-msgid "Default Value"
-msgstr "Valore Predefinito"
-
-#. module: base
#: help:ir.actions.server,loop_action:0
msgid ""
"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable "
msgstr "res.request"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Configuration of your control center account"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/sale/sale.py:0
-#, python-format
-msgid " Quantity: "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
msgid "pdf"
msgstr "pdf"
#. module: base
-#: code:addons/addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in "
-"section!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.default,company_id:0
#: field:ir.property,company_id:0
+#: field:ir.sequence,company_id:0
#: field:ir.values,company_id:0
#: view:res.company:0
+#: field:res.currency,company_id:0
+#: field:res.partner,company_id:0
+#: field:res.partner.address,company_id:0
+#: view:res.users:0
+#: field:res.users,company:0
#: field:res.users,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
#. module: base
-#: field:ir.attachment,datas:0
-msgid "File Content"
-msgstr "Contenuto del file"
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.pa
msgid "Panama"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You have to select a partner in the purchase form !\n"
-"Please set one partner before choosing a product."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.country,name:base.gi
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibilterra"
-
-#. module: base
-#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
-msgid "PO File"
-msgstr "File .PO"
+#: selection:ir.report.custom,state:0
+msgid "Unsubscribed"
+msgstr "Disiscritto"
#. module: base
#: view:ir.attachment:0
msgstr "Eventi Partner Attivi"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0
-#, python-format
-msgid "No partner defined on entry line"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form
+#: view:res.partner.function:0
+msgid "Contact Functions"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
-msgid "Record Rules"
-msgstr "Registra Regole"
+#: view:multi_company.default:0
+msgid "Multi Company"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.sequence:0
msgstr "Giorno dell'anno: %(doy)s"
#. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_SPELL_CHECK"
-msgstr "STOCK_SPELL_CHECK"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
-#, python-format
-msgid "Sorry!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/meeting_planify.py:0
-#, python-format
-msgid "meeting"
+#: model:res.country,name:base.nt
+msgid "Neutral Zone"
msgstr ""
#. module: base
msgstr "Mesi"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid "N"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
msgid "Selection"
msgstr "Selezione"
#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,search_view:0
+msgid "Search View"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.rule,domain_force:0
msgid "Force Domain"
msgstr "Forza Dominio"
#. module: base
+#: help:ir.sequence,weight:0
+msgid "If two sequences match, the highest weight will be used."
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment
#: view:ir.attachment:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment
msgstr "Allegati"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/invoice.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0
-#, python-format
-msgid "Data Insufficient !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:maintenance.contract.wizard:0
msgid "_Validate"
msgstr "_Valida"
msgstr "Completato"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/portal.py:0
-#, python-format
-msgid "error"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_GOTO_FIRST"
-msgstr "STOCK_GOTO_FIRST"
+#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0
+msgid "Validated"
+msgstr "Convalidato"
#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
#. module: base
#: field:ir.model.access,perm_write:0
msgid "Write Access"
-msgstr "Accesso Scrittura"
+msgstr "Accesso in scrittura"
#. module: base
#: field:res.bank,city:0
msgstr "Estonian / Eesti keel"
#. module: base
-#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0
-#, python-format
-msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0
-#, python-format
-msgid "Total record different from the computed!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
msgstr "Portugese / português"
msgstr "GPL-3 o versione successiva"
#. module: base
-#: code:addons/addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid "open"
+#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
+msgid "HTML from HTML(Mako)"
msgstr ""
#. module: base
msgstr "Puthon Attivo"
#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "Unknown position in inherited view %s !"
+#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+msgid "English (US)"
msgstr ""
#. module: base
msgstr "Ripeti Intestazione"
#. module: base
+#: view:res.bank:0
#: field:res.users,address_id:0
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
msgstr "Mauritania"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "failed. Bad Promotional Code."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:workflow.activity:0
#: field:workflow.workitem,act_id:0
msgid "Activity"
msgstr "Attività"
#. module: base
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.address:0
+msgid "Postal Address"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.company,parent_id:0
msgid "Parent Company"
msgstr "Azienda Principale"
msgstr ""
#. module: base
-#: view:res.lang:0
-msgid "Examples"
-msgstr "Esempi"
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line
+msgid "ir.exports.line"
+msgstr "ir.exports.line"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE"
#. module: base
-#: help:res.country.state,code:0
-msgid "The state code in three chars.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state
msgid "Country state"
msgstr "Stato Nazione"
msgstr "Tutte le Proprietà"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Feed back About terp file of Module"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
msgid "Window Actions"
msgstr "Azioni Finestra"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n"
-" return {}\n"
-"\n"
-" states = {\n"
-" 'init': {\n"
-" 'actions': [],\n"
-" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, "
-"'state':[('end','Cancel"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.country,name:base.ch
-msgid "Switzerland"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0
-#, python-format
-msgid "No price available !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.kn
msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla"
msgstr "Saint Kitts e Nevis"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Unable to get multiple url"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is "
-"needed in order to run it.\n"
-"\n"
-"\"\""
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0
-#, python-format
-msgid "No address defined for the supplier"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_HOME"
msgstr "STOCK_HOME"
#. module: base
-#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0
-#, python-format
-msgid "Cannot create invoice without a partner."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no default default debit account defined \n"
-"' \\n 'on journal \"%s\""
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
-#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
-#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
-#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
-#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
-#, python-format
msgid "Object Name"
msgstr "Nome Oggetto"
#. module: base
-#: code:addons/addons/sale/sale.py:0
-#, python-format
-msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0
msgid ""
"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then "
msgstr "Icona"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0
#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0
#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0
-#, python-format
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgstr "Martinica"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12
#: view:res.request:0
msgid "Requests"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0
-#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0
-#, python-format
-msgid "No VAT Number Associated with Main Company!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.ui.menu,child_id:0
msgid "Child IDs"
msgstr "ID dipendenti"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/document/document.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0
-#: code:addons/osv/orm.py:0
+#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
-msgid "ValidateError"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0
-#, python-format
-msgid "This error occurs on database %s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0
-#, python-format
-msgid "No Related Models!!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Reading Complexity"
+msgid "This error occurs on database %s"
msgstr ""
#. module: base
msgstr "Importa Modulo"
#. module: base
-#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0
-#, python-format
-msgid "Modify line failed !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DISCONNECT"
msgstr "STOCK_DISCONNECT"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0
-#, python-format
-msgid "Failed to upload the file"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:workflow.activity,kind:0
msgid "Stop All"
msgstr "Ferma tutto"
msgstr "A Cascata"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
+#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
#, python-format
msgid "Field %d should be a figure"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"No product defined on the related employee.\n"
-"Fill in the timesheet tab of the employee form."
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form
+msgid "Default Company per Object"
msgstr ""
#. module: base
msgstr "STOCK_PREFERENCES"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
-#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
-#, python-format
-msgid "No python file found"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.country.state,name:0
msgid "State Name"
msgstr "Nome Stato"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:workflow.activity,join_mode:0
msgid "Join Mode"
msgstr "Modalità Unione"
"pubblicare tutte le traduzioni in una sola volta."
#. module: base
-#: code:addons/addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid "Historize"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0
-#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "User Error!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0
msgid "Start installation"
msgstr "Inizia Installazione"
#. module: base
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
+#: help:res.lang,code:0
+msgid "This field is used to set/get locales for user"
msgstr ""
#. module: base
msgstr "Partners OpenERP"
#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
-#, python-format
-msgid "Operation is already finished !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Installation of your instance(s)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.by
msgid "Belarus"
msgstr "Bielorussia"
msgstr "Normale"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is "
-"unknown and has been set to the default one. Please check manually this "
-"%(obj)s."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.bank,street2:0
#: field:res.partner.address,street2:0
msgid "Street2"
msgstr "Indirizzo 2"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0
-#, python-format
-msgid "The journal must have default credit and debit account"
-msgstr ""
+#: field:ir.cron,user_id:0
+#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0
+#: field:ir.values,user_id:0
+#: field:res.partner.event,user_id:0
+#: view:res.users:0
+msgid "User"
+msgstr "Utente"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.pr
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0
+#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#, python-format
msgid ""
"No rate found \n"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"No analytic account defined on the project.\n"
-"Please set one or we can not automatically fill the timesheet."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:ir.actions.act_window:0
msgid "Open Window"
msgstr "Apri Finestra"
#. module: base
-#: code:addons/addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Can not send mail with empty body,you should have description in the body"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0
-#, python-format
-msgid "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,filter:0
#: field:ir.module.repository,filter:0
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Bad account !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account.py:0
-#, python-format
-msgid "Sales Journal"
+#: model:res.country,name:base.ch
+msgid "Switzerland"
msgstr ""
#. module: base
msgstr "Grenada"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.wf
-msgid "Wallis and Futuna Islands"
-msgstr "Wallis e Fortuna"
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Trigger Configuration"
+msgstr "Trigger Configurazione"
#. module: base
#: selection:server.action.create,init,type:0
msgstr "Fattore di Arrotondamento"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#, python-format
-msgid "No piece number !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0
-#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0
-#, python-format
-msgid "No records found for your selection!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0
-#, python-format
-msgid "to be invoiced"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Registration on the monitoring servers"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: wizard_view:module.module.update,update:0
-msgid "New modules"
-msgstr "Nuovi Moduli"
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_company
msgid "res.company"
msgstr "res.company"
msgstr "Configura Vista Semplice"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
msgid "Important customers"
msgstr "Clienti importanti"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom
-#: view:ir.report.custom:0
-msgid "Custom Report"
-msgstr "Report Personalizzato"
+#: field:res.request,act_to:0
+#: field:res.request.history,act_to:0
+msgid "To"
+msgstr "A"
#. module: base
#: field:ir.cron,args:0
msgstr "sxw"
#. module: base
-#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0
-#, python-format
-msgid "Could not cancel this purchase order !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid "May"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "key '%s' not found in selection field '%s'"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,auto:0
msgid "Automatic XSL:RML"
msgstr "XSL RML Automatico"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
-#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Result of views in %"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.partner.event,partner_type:0
msgid "Partner Relation"
msgstr "Relazione Partner"
msgstr "Formato Orario 00->24: %(h24)s"
#. module: base
+#: help:multi_company.default,field_id:0
+msgid "Select field property"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:res.request.history,date_sent:0
msgid "Date sent"
msgstr "Data invio"
"un numero negativo indica che la funzione verrà richiamata sempre"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
-#, python-format
-msgid "__terp__.py file"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
-msgid "Telecom sector"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Cancel Install"
msgstr "Annulla Installazione"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "Legends for Date and Time Formats"
msgstr "Legende per Formati Data e Ora"
msgstr "Mensile"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0
-#, python-format
-msgid "Analytic account incomplete"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any "
-"other model"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act
msgid "States of mind"
msgstr "Propensioni"
#. module: base
-#: selection:ir.ui.menu,icon:0
-msgid "STOCK_SORT_ASCENDING"
-msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner
+msgid "Fed. States"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
msgstr "Regole Accesso"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Module has no objects"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.default,ref_table:0
msgid "Table Ref."
msgstr "Rif. Tabella"
msgstr "Superiore"
#. module: base
+#: view:multi_company.default:0
+msgid "Returning"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,res_model:0
#: field:ir.actions.report.custom,model:0
#: field:ir.actions.report.xml,model:0
msgstr "Oggetto"
#. module: base
-#: code:addons/addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You must define a responsible user for this case in order to use this action!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_default
msgid "ir.default"
msgstr "ir.default"
msgstr "Minuti: %(min)s"
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10
-msgid "Scheduler"
-msgstr "Pianificatore"
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "STOCK_ZOOM_100"
+msgstr "STOCK_ZOOM_100"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgstr "%w - Numero di giorno come numero decimale [0(Domenica),6]."
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Unable to find your last subscription"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You can not modify a posted entry of this journal !\n"
-"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do "
-"that."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:wizard.module.lang.export:0
msgid "Export translation file"
msgstr "Esporta File Traduzione"
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot delete any record!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Missing info: Production Instance"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/product.py:0
-#, python-format
-msgid "Futur Productions"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/invoice.py:0
-#: code:addons/addons/crm/crm.py:0
-#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0
-#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0
-#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0
-#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
-#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0
-#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0
-#, python-format
-msgid "Warning !"
-msgstr ""
+#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0
+msgid "User Ref."
+msgstr "Rif. Utente"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
msgstr "Configurazione"
#. module: base
-#: code:addons/addons/project/project.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"A new project has been created !\n"
-"We suggest you to close this one and work on this new project."
-msgstr ""
+#: field:ir.actions.server,expression:0
+msgid "Loop Expression"
+msgstr "Espressione Ricorsiva"
#. module: base
#: selection:res.partner.event,partner_type:0
msgstr "Fornitore"
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/product.py:0
-#, python-format
-msgid "Futur Receptions"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.report.custom,type:0
msgid "Tabular"
msgstr "Tabulare"
#. module: base
-#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no income '\\n 'account defined for this "
-"product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.actions.todo,start_on:0
msgid "Start On"
msgstr ""
#: field:res.partner.bank,partner_id:0
#: field:res.partner.event,partner_id:0
#: selection:res.partner.title,domain:0
+#: view:res.users:0
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0
-#, python-format
-msgid "A sign-in must be right after a sign-out !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.tr
msgid "Turkey"
msgstr "Turchia"
#. module: base
-#: code:addons/addons/sale/sale.py:0
-#, python-format
-msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice."
-msgstr ""
+#: model:res.country,name:base.fk
+msgid "Falkland Islands"
+msgstr "Isole Falkland/Malvine"
#. module: base
#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
msgstr "Carica una Traduzione Ufficiale"
#. module: base
-#: selection:res.partner.address,type:0
-msgid "Delivery"
-msgstr "Consegna"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0
-#, python-format
-msgid "The account entries lines are not in valid state."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10
msgid "Open Source Service Company"
msgstr "Società di servizi Open Source"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers
msgid "workflow.triggers"
-msgstr "workflow.triggers"
-
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0
-msgid "Report Ref"
-msgstr "Rif. Report"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0
-#, python-format
-msgid "Report does not contain the sxw content!"
-msgstr ""
+msgstr "workflow.triggers"
#. module: base
-#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0
-#, python-format
-msgid "No Default Debit Account !"
-msgstr ""
+#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0
+msgid "Report Ref"
+msgstr "Rif. Report"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid "No data"
-msgstr ""
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-hr"
+msgstr "terp-hr"
#. module: base
#: help:ir.actions.wizard,multi:0
msgstr "Isole Heard e McDonald"
#. module: base
-#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid "No employee defined for this user. You must create one."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0
-#, python-format
-msgid "No valid pricelist line found !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,view_id:0
msgid "View Ref."
msgstr "Rif. Vista"
msgstr "Report - Intestazione"
#. module: base
-#: field:res.roles,child_id:0
-msgid "Children"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Unable to delete connected server"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,type:0
#: field:ir.actions.act_window_close,type:0
#: field:ir.actions.actions,type:0
msgstr "Tipo Azione"
#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
-#, python-format
-msgid "products"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/sale/sale.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0
msgid "Type fields"
msgstr "Campi di Inserimento"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "You must first select a partner !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.module.module,category_id:0
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0
+#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form
+msgid "Other Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
msgid "Status"
msgstr "Valute"
#. module: base
-#: code:addons/addons/sale/sale.py:0
-#, python-format
-msgid "EAN: "
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid "Escalate"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid "Bad Configuration !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:ir.sequence:0
msgid "Hour 00->12: %(h12)s"
msgstr "Formato Orario 00->12: %(h12)s"
msgstr "Deseleziona il campo attivo per nascondere il contatto."
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding "
-"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for "
-"further info.\n"
-" \"\""
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.dk
msgid "Denmark"
msgstr ""
msgstr "10. %S ==> 20"
#. module: base
-#: code:addons/osv/fields.py:0
-#, python-format
-msgid "undefined get method !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam
msgid "Madam"
msgstr "Signora"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not validate a non-balanced entry !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Workflow Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.nl
msgid "Netherlands"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/project/project.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4
msgid "Low Level Objects"
msgstr "Oggetti di basso livello"
msgstr "Offerta d'Acquisto"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0
-#, python-format
-msgid "The Host type must be Amazon to perform this action."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
-#, python-format
-msgid "Product Standard Price"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_values
msgid "ir.values"
msgstr "ir.values"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not duplicate a timesheet !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_ZOOM_FIT"
msgstr "STOCK_ZOOM_FIT"
#. module: base
-#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0
-#, python-format
-msgid "Opportunity"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.cd
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/auction/auction.py:0
-#, python-format
-msgid "The object \"%s\" has no buyer assigned."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:res.request:0
#: field:res.request,body:0
#: field:res.request.history,req_id:0
msgstr "Richiesta"
#. module: base
-#: selection:ir.cron,interval_type:0
-msgid "Days"
-msgstr "Giorni"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Partner '+ line.partner_id.name+ ' has no bank account defined"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.jp
msgid "Japan"
msgstr ""
msgstr "Aggiungi Intestazione RML"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Missing info: Partner"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.gr
msgid "Greece"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Cannot create invoice move on centralised journal"
-msgstr ""
+#: field:res.request,trigger_date:0
+msgid "Trigger Date"
+msgstr "Data Avvio Automatico"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgstr "Croatian / hrvatski jezik"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0
-#, python-format
-msgid "Reconciliation"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_GO_FORWARD"
msgstr "STOCK_GO_FORWARD"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Entries: "
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
msgid "Uninstallable"
msgstr "Disinstallabile"
msgstr "Azione Menu"
#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to delete this document because it is used as a default property"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account.py:0
-#, python-format
-msgid "Purchase Journal"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,state:0
msgid "choose"
msgstr "Scegli"
msgstr "Rif. Partner"
#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0
-#, python-format
-msgid "from stock and no minimum orderpoint rule defined"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Production instance"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
-msgid "Html from html"
-msgstr "Html da html"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/sale/sale.py:0
-#, python-format
-msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !"
-msgstr ""
+#: field:ir.report.custom,print_format:0
+msgid "Print format"
+msgstr "Formato Stampa"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow
msgstr "Gabon"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Can not pay draft/proforma/cancel invoice."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data
msgid "ir.model.data"
msgstr "ir.model.data"
#. module: base
#: field:res.partner.bank,acc_number:0
msgid "Account Number"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0
-#, python-format
-msgid "Quality Check"
-msgstr ""
+msgstr "Numero conto"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/stock.py:0
-#, python-format
-msgid "You can only delete draft moves."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.partner.function,name:0
msgid "Function Name"
msgstr ""
msgstr "_Annulla"
#. module: base
-#: field:res.partner.category,name:0
-msgid "Category Name"
-msgstr "Nome Categoria"
+#: model:res.country,name:base.cy
+msgid "Cyprus"
+msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid "Sat"
-msgstr ""
+#: field:ir.actions.server,subject:0
+#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0
+#: field:res.request,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Oggetto"
#. module: base
#: field:res.request,act_from:0
msgstr "Da"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Result of pep8_test in %"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0
msgid "Next"
msgstr "Successivo"
msgstr "terp-report"
#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0
msgid "RML content"
msgstr "Transizioni in Ingresso"
#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
-#, python-format
-msgid "There is no Operation to be cancelled !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.cn
msgid "China"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#, python-format
msgid "Password empty !"
msgstr ""
#. module: base
-#: view:res.config.view:0
-msgid "Set"
-msgstr "Imposta"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid "Tue"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.eh
msgid "Western Sahara"
msgstr ""
msgstr "In una sola volta"
#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
-#, python-format
-msgid "Hours Cost"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: help:ir.actions.server,condition:0
-msgid ""
-"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. "
-"object.list_price > object.cost_price"
-msgstr ""
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Write Object"
+msgstr "Scrivi Oggetto"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bg
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_currency
+#: view:res.company:0
#: field:res.company,currency_id:0
+#: field:res.company,currency_ids:0
#: view:res.currency:0
#: field:res.currency,name:0
#: field:res.currency.rate,currency_id:0
msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008"
#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.import,init:0
-msgid "module,type,name,res_id,src,value"
-msgstr "module,type,name,res_id,src,value"
-
-#. module: base
#: field:ir.model.fields,model_id:0
#: field:ir.values,res_id:0
msgid "Object ID"
msgstr "Orizzontale"
#. module: base
-#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0
-#, python-format
-msgid "No timebox of the type \"%s\" defined !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: field:workflow.activity,split_mode:0
-msgid "Split Mode"
-msgstr "Modalità Dividi"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0
-#, python-format
-msgid "Wrong Product UOM !"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_partner
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.category:0
+#: field:res.partner.category,partner_ids:0
+msgid "Partners"
+msgstr "Partner"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
msgstr "Amministrazione"
#. module: base
-#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0
-#, python-format
-msgid "Order not in draft state !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.rule,operator:0
msgid "child_of"
msgstr "child_of"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0
-#, python-format
-msgid "Configration Error !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You must provide a BVR number\n"
-"'\n"
-"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/auction/auction.py:0
-#, python-format
-msgid "No Invoice Address"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Result of fields in %"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.country,name:base.ir
-msgid "Iran"
+#: view:res.users:0
+#: field:res.users,company_ids:0
+msgid "Accepted Companies"
msgstr ""
#. module: base
msgstr "Sconosciuto"
#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"No bank account defined\n"
-"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0
msgid "Resource Ref."
msgstr "Rif. Risorsa"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Exception"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Action to Launch"
msgstr "Azione da lanciare"
msgstr "Importa Modulo"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form
-msgid "Suppliers Partners"
-msgstr "Partner Fornitori"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
-#, python-format
-msgid "Operation is not started yet !"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type
+msgid "ir.sequence.type"
+msgstr "ir.sequence.type"
#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgstr "Oggetto Base"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/portal.py:0
-#, python-format
-msgid "This instance is already running the latest version of %s"
-msgstr ""
+#: selection:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "terp-crm"
+msgstr "terp-crm"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgstr "terp-partner"
#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "Bad query."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.model.fields,field_description:0
msgid "Field Label"
msgstr "Etichetta Campo"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/portal.py:0
-#, python-format
-msgid "unable to find a server with a newer version"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.dj
msgid "Djibouti"
msgstr "Gibuti"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,condition:0
#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0
+#: field:ir.sequence,condition:0
+#: view:multi_company.default:0
#: field:workflow.transition,condition:0
msgid "Condition"
msgstr "Condizione"
#. module: base
-#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"No project defined for this event.\n"
-"You can create one with the retro-planning button !"
+#: model:res.country,name:base.zr
+msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
-msgid "Modules Management"
-msgstr "Gestione Moduli"
-
-#. module: base
+#: field:ir.attachment,res_id:0
#: field:ir.model.data,res_id:0
#: field:ir.translation,res_id:0
#: field:workflow.instance,res_id:0
msgstr "Informazioni"
#. module: base
-#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0
-#, python-format
-msgid "Open Page"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:wizard.module.lang.export:0
msgid ""
"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed "
msgstr "Successiva Procedura di Configurazione"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Already Reconciled"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,type:0
#: selection:res.partner.address,type:0
msgid "Other"
msgstr "Altro"
#. module: base
-#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0
-#, python-format
-msgid "No Address defined for this partner"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:ir.server.object.lines,type:0
-msgid "Formula"
-msgstr "Formula"
+#: view:res.request:0
+msgid "Reply"
+msgstr "Rispondi"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgstr "="
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
+#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
#, python-format
msgid "Second field should be figures"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"No active version for the selected pricelist !\n"
-"' \\n 'Please create or activate one."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: field:res.request,trigger_date:0
-msgid "Trigger Date"
-msgstr "Data Avvio Automatico"
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid
msgid "Access Controls Grid"
msgstr "Alta"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Line number"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.exports.line,export_id:0
msgid "Export"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/product.py:0
-#, python-format
-msgid "Futur Qty"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: help:res.bank,bic:0
msgid "Bank Identifier Code"
msgstr "Codice Identificazione Banca"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
-#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Suggestion"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account.py:0
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0
-#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0
-#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0
-#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0
-#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0
-#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0
-#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0
-#: code:addons/addons/base/module/module.py:0
-#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0
-#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0
-#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0
-#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0
-#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0
-#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0
-#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0
-#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0
-#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#: code:addons/addons/odms/portal.py:0
-#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0
-#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0
-#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0
-#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0
-#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0
-#: code:addons/addons/stock/stock.py:0
-#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0
-#: code:addons/addons/use_control/module.py:0
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#: code:addons/report/custom.py:0
-#, python-format
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account.py:0
-#, python-format
-msgid "EXJ"
+#: model:res.country,name:base.tm
+msgid "Turkmenistan"
msgstr ""
#. module: base
msgstr "Saint Pierre e Miquelon"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not remove the field '%s' !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Programming Error"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0
-#, python-format
-msgid "No supplier defined for this product !"
-msgstr ""
+#: help:ir.actions.report.xml,header:0
+msgid "Add or not the coporate RML header"
+msgstr "Aggiungi o meno l'intestazione aziendale RML"
#. module: base
#: field:res.partner.event,document:0
msgstr "STOCK_STOP"
#. module: base
-#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0
-#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0
-#, python-format
-msgid "No Pricelist !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:wizard.module.update_translations:0
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid "Mon"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"No available server for this offer.\n"
-"Please contact us."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print
msgid "Technical guide"
msgstr "Guida Tecnica"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by "
-"OpenERP."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
msgstr "STOCK_CONVERT"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Please Insert Dashboard View(s) !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0
-#, python-format
-msgid "You must select accounts to reconcile"
+#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+msgid "Danish / Dansk"
msgstr ""
#. module: base
msgstr "Ricerca Avanzata"
#. module: base
-#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You have to select a pricelist in the purchase form !\n"
-"Please set one before choosing a product."
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
+#: view:res.partner.bank:0
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr "Conti Bancari"
#. module: base
-#: code:addons/addons/crm/crm.py:0
#: view:res.request:0
-#, python-format
msgid "Send"
msgstr "Invia"
msgstr "Intestazione/Piè di Pagina Interni"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
+#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
#, python-format
msgid ""
"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and "
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/auction/auction.py:0
-#, python-format
-msgid "The Buyer has no Invoice Address."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0
#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0
msgid "Start configuration"
msgstr "Avvia Configurazione"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid "N (Number of Records)"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Catalan / Català"
msgstr "Catalan / Català"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0
-#, python-format
-msgid "Partner incomplete"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid "July"
+#: model:res.country,name:base.do
+msgid "Dominican Republic"
msgstr ""
#. module: base
msgstr "STOCK_COLOR_PICKER"
#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You must provide the bank city '\n"
-"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n"
-" %d\n"
-"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.sa
msgid "Saudi Arabia"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
+#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
#, python-format
msgid "Bar charts need at least two fields"
msgstr ""
msgstr "Campo di relazione"
#. module: base
-#: code:addons/addons/project/project.py:0
-#, python-format
-msgid "Task '%s' set in progress"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n"
-"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:workflow.triggers,instance_id:0
msgid "Destination Instance"
msgstr "Istanza Destinazione"
msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject"
#. module: base
-#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You have to select a pricelist in the sale form !\n"
-"' \\n 'Please set one before choosing a product."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title
-msgid "Titles"
-msgstr "Qualifiche"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the "
-"operation"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.actions.todo,start_date:0
msgid "Start Date"
msgstr "Data di inizio"
msgstr "Percorso XML"
#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0
-#, python-format
-msgid "Recursive mod10 is invalid for reference: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.gn
msgid "Guinea"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0
-#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0
-#, python-format
-msgid "No order lines defined for this sale."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "Bad total !"
+#: model:res.country,name:base.lu
+msgid "Luxembourg"
msgstr ""
#. module: base
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.sv
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Unable to delete a connected backup configuration"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.bank,phone:0
#: field:res.partner.address,phone:0
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency "
-"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the "
-"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % "
-"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n"
-"\n"
-" if abs(amount) < 0.0001:\n"
-" if not len(line_draft_ids):\n"
-" continue\n"
-" self.pool.get('account.move.line"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.groups,menu_access:0
msgid "Access Menu"
msgstr "Menu Accesso"
#. module: base
#: field:ir.model.access,perm_unlink:0
msgid "Delete Permission"
-msgstr "Cancella Autorizzazione"
+msgstr "Permesso di cancellazione"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0
-#, python-format
-msgid "No Dotations or Master Budget Expenses Found on Budget %s!"
+#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default
+msgid "multi_company.default"
msgstr ""
#. module: base
msgstr "Relazione Oggetto"
#. module: base
-#: code:addons/addons/auction/auction.py:0
-#, python-format
-msgid "Missed buyer !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_PRINT"
msgstr "STOCK_PRINT"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" "
-"and quantity.\n"
-"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity "
-"or the pricelist."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window
#: selection:ir.ui.menu,action:0
msgid "ir.actions.act_window"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0
-#, python-format
-msgid "Questionnaire"
+#: model:res.country,name:base.tw
+msgid "Taiwan"
msgstr ""
#. module: base
"semplice"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "An account already exists for this email address."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.report.custom,field_parent:0
#: field:ir.ui.view,field_parent:0
msgid "Child Field"
msgstr "Utilizzo Azione"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Pylint Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem
msgid "workflow.workitem"
msgstr "workflow.workitem"
msgstr "Visualizza Auto-Caricamento"
#. module: base
-#: field:ir.module.module,installed_version:0
-msgid "Latest version"
-msgstr "La versione più recente"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the "
-"Analytic Account:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Write Object"
-msgstr "Scrivi Oggetto"
-
-#. module: base
-#: field:ir.report.custom,print_format:0
-msgid "Print format"
-msgstr "Formato Stampa"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
+#: view:res.partner:0
+msgid "Suppliers"
+msgstr "Fornitori"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgstr "centra"
#. module: base
-#: code:addons/osv/fields.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n "
-" 'You used %s, which is not a valid SQL table name."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner
#: field:maintenance.contract.wizard,state:0
msgid "States"
msgstr "Stati"
#. module: base
+#: view:multi_company.default:0
+msgid "Matching"
+msgstr "Confronto"
+
+#. module: base
#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0
msgid "Next Wizard"
msgstr "Prossima Procedura"
msgstr "Aruba"
#. module: base
-#: model:res.country,name:base.ar
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
+#: selection:ir.cron,interval_type:0
+msgid "Weeks"
+msgstr "Settimane"
#. module: base
#: field:res.groups,name:0
msgstr "Bahrain"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid "O(n) or worst"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
msgid "Segmentation"
msgstr "Segmentazione"
msgstr "STOCK_FIND"
#. module: base
-#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0
-#, python-format
-msgid "Partner section of the product form"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add
#: view:maintenance.contract.wizard:0
msgstr "Aggiungere il contratto di manutenzione"
#. module: base
-#: rml:ir.module.reference:0
-#: field:maintenance.contract.module,version:0
-msgid "Version"
-msgstr "Versione"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0
-#, python-format
-msgid "No report to save!"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0
-#, python-format
-msgid "No BoM defined for this product !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam"
msgstr ""
#. module: base
#: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0
msgid "Workflow to be executed on this model."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/osv/orm.py:0
-#, python-format
-msgid "The search method is not implemented on this object !"
-msgstr ""
+msgstr "Flusso di lavoro da eseguire su questo modello."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.jm
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "This invoice is not linked to a OnDemand Subscription"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.az
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijan"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0
-#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0
-#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0
-#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0
-#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0
-#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0
-#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0
-#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0
-#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0
+#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avviso"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgstr "Arabic / الْعَرَبيّة"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0
-#, python-format
-msgid "The Sign-in date must be in the past"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: selection:ir.report.custom,state:0
-msgid "Unsubscribed"
-msgstr "Disiscritto"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n"
-"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n"
-"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s"
-msgstr ""
+#: model:res.country,name:base.gi
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibilterra"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.vg
msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid "Sun"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Czech / Čeština"
msgstr "Czech / Čeština"
#. module: base
-#: view:ir.actions.server:0
-msgid "Trigger Configuration"
-msgstr "Trigger Configurazione"
+#: model:res.country,name:base.wf
+msgid "Wallis and Futuna Islands"
+msgstr "Wallis e Fortuna"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.rw
#. module: base
#: constraint:res.partner:0
msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
-msgstr "L'IVA non sembra essere corretta"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no expense account defined ' \\n "
-"'for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr ""
+msgstr "La P.IVA non sembra essere corretta"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
msgstr "Giorno della settimana (0:Lunedì): %(weekday)"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n"
-"\"\""
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.ck
msgid "Cook Islands"
msgstr "Isole Cook"
msgstr "Non Aggiornabile"
#. module: base
+#: selection:module.lang.install,init,lang:0
+msgid "Klingon"
+msgstr ""
+
+#. module: base
#: model:res.country,name:base.sg
msgid "Singapore"
msgstr ""
msgstr "Nazione"
#. module: base
-#: wizard_view:base.module.import,import:0
-msgid "Module successfully imported !"
-msgstr "Modulo importato con successo"
-
-#. module: base
#: field:ir.model.fields,complete_name:0
#: field:ir.ui.menu,complete_name:0
msgid "Complete Name"
msgstr "Nome Completo"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Entry is already reconciled"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: view:ir.report.custom:0
msgid "Subscribe Report"
msgstr "Sottoscrivi Report"
msgstr "è Oggetto"
#. module: base
-#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
-msgid "IT sector"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Result in %"
-msgstr ""
+#: field:res.partner.category,name:0
+msgid "Category Name"
+msgstr "Nome Categoria"
#. module: base
-#: view:ir.report.custom:0
-msgid "Unsubscribe Report"
-msgstr "Annula Sottoscrizione Report"
+#: view:ir.actions.act_window:0
+msgid "Select Groups"
+msgstr "Seleziona gruppi"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid "December"
-msgstr ""
+#: field:ir.sequence,weight:0
+msgid "Weight"
+msgstr "Peso"
#. module: base
#: view:res.lang:0
"in ciascun caso."
#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
+msgid "New Partner"
+msgstr "Nuovo Partner"
+
+#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
msgstr "Verticale"
#. module: base
-#: field:ir.actions.server,subject:0
-#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0
-#: field:res.request,name:0
-msgid "Subject"
-msgstr "Oggetto"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0
-#, python-format
-msgid "This period is already closed !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
msgid "Wizard Button"
msgstr "Pulsante Procedura"
msgstr "STOCK_DIRECTORY"
#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
-msgid "New Partner"
-msgstr "Nuovo Partner"
+#: field:ir.module.module,installed_version:0
+msgid "Latest version"
+msgstr "La versione più recente"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server
msgstr "ir.actions.server"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n"
-"Try to contact the administrator to correct attendances."
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
+msgid "Record Rules"
+msgstr "Registra Regole"
#. module: base
#: view:ir.actions.report.custom:0
msgstr "Procedure di Configurazione"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Unable to parse the result. Check the details."
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/crm/crm.py:0
-#, python-format
-msgid "You must put a Partner eMail to use this action!"
+#: field:res.lang,code:0
+msgid "Locale Code"
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Demo instance"
-msgstr ""
+#: field:workflow.activity,split_mode:0
+msgid "Split Mode"
+msgstr "Modalità Dividi"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation
msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid "November"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/product.py:0
-#, python-format
-msgid "Unplanned Qty"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
-#, python-format
-msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import
msgid "Import a Translation File"
msgstr "a5"
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n"
-"Try to contact the administrator to correct attendances."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.sc
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"
#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
-#: view:res.partner.bank:0
-msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Conti Bancari"
+#: code:addons/base/res/res_user.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not have two users with the same login !"
+msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sl
msgstr "Turks e Caicos"
#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Unable to delete an active subdomain"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0
-#, python-format
-msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.partner.bank,owner_name:0
msgid "Account Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Titolare Conto"
#. module: base
+#: field:ir.attachment,res_model:0
#: field:workflow,osv:0
#: field:workflow.instance,res_type:0
msgid "Resource Object"
msgstr "Funzione"
#. module: base
-#: field:res.partner.event,som:0
-#: field:res.partner.som,name:0
-msgid "State of Mind"
-msgstr "Impressione"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"No address defined \n"
-"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n"
-"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s"
-msgstr ""
+#: selection:res.partner.address,type:0
+msgid "Delivery"
+msgstr "Consegna"
#. module: base
#: field:ir.attachment,preview:0
msgstr "Anteprima immagine"
#. module: base
-#: code:addons/addons/stock/product.py:0
-#, python-format
-msgid "Produced Qty"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: model:res.country,name:base.yu
-msgid "Yugoslavia"
-msgstr "Jugoslavia"
-
-#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd
msgid "Corp."
msgstr "Corp."
#. module: base
-#: wizard_view:module.lang.install,init:0
-msgid "Choose a language to install:"
-msgstr "Scegli una lingua da installare"
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
-#, python-format
-msgid "Cannot modify a captcha"
-msgstr ""
-
-#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid "February"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.country,name:base.gw
msgid "Guinea Bissau"
msgstr "Guinea Bissau"
msgstr "Istanze Workflow"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0
+#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0
#, python-format
msgid "Partners: "
msgstr ""
msgstr ""
#. module: base
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0
-#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
-#, python-format
-msgid "April"
-msgstr ""
+#: view:ir.report.custom:0
+msgid "Unsubscribe Report"
+msgstr "Annula Sottoscrizione Report"
#. module: base
#: selection:ir.actions.server,state:0
msgstr "Crea Oggetto"
#. module: base
-#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0
-#, python-format
-msgid "The module has to be installed before running this test."
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:res.bank,bic:0
msgid "BIC/Swift code"
msgstr "Codice BIC/Swift"
#. module: base
-#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0
-#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0
-#, python-format
-msgid "Data Insufficient"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1
msgid "Prospect"
msgstr "Prospettiva"
msgstr "Polish / Język polski"
#. module: base
-#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
-#, python-format
-msgid "No analytic journal !"
-msgstr ""
-
-#. module: base
#: field:ir.exports,name:0
msgid "Export Name"
msgstr ""
"contesto nei documenti vendite e acquisti."
#. module: base
-#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n"
-" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n"
-"\n"
-" def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n"
-" if product_id:\n"
-" w=self.pool.get('product.product"
-msgstr ""
+#: wizard_view:module.lang.install,init:0
+msgid "Choose a language to install:"
+msgstr "Scegli una lingua da installare"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.lk
msgid "Russian / русский язык"
msgstr "Russian / русский язык"
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.user:0
-msgid "You cannot have two users with the same login !"
-msgstr ""
+#~ msgid "Attached ID"
+#~ msgstr "ID Allegato"
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.model.data:0
-msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module"
-msgstr ""
+#~ msgid "Attached Model"
+#~ msgstr "Modello di Allegato"
-#. module: base
-#: sql_constraint:maintenance.contract:0
-msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !"
-msgstr ""
+#~ msgid "Others Partners"
+#~ msgstr "Altri Partner"
-#. module: base
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr ""
+#~ msgid "Main Company"
+#~ msgstr "Azienda Principale"
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.partner.function:0
-msgid "The Code of the Partner Function must be unique !"
-msgstr ""
+#~ msgid "Grant Access To Menus"
+#~ msgstr "Concedere l'accesso ai Menu"
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.partner:0
-msgid "The name of the Partner must be unique !"
-msgstr ""
+#~ msgid "Partner Functions"
+#~ msgstr "Funzioni Partner"
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.country:0
-msgid "The name of the country must be unique !"
-msgstr ""
+#~ msgid "Customers Partners"
+#~ msgstr "Partner Clienti"
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.country:0
-msgid "The code of the country must be unique !"
-msgstr ""
+#~ msgid "File Content"
+#~ msgstr "Contenuto del file"
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.lang:0
-msgid "The name of the language must be unique !"
-msgstr ""
+#~ msgid "Suppliers Partners"
+#~ msgstr "Partner Fornitori"
-#. module: base
-#: sql_constraint:res.lang:0
-msgid "The code of the language must be unique !"
-msgstr ""
+#~ msgid "Titles"
+#~ msgstr "Qualifiche"
+
+#~ msgid "Macedonia"
+#~ msgstr "Macedonia"
-#. module: base
-#: code:addons/osv/osv.py:0
#, python-format
-msgid "Constraint Error"
-msgstr ""
+#~ msgid "Records were modified in the meanwhile"
+#~ msgstr "I record nel frattempo sono stati modificati"
-#. module: base
-#: selection:ir.translation,type:0
-msgid "SQL Constraint"
-msgstr ""
+#~ msgid "Html from html"
+#~ msgstr "Html da html"
+
+#, python-format
+#~ msgid "The read method is not implemented on this object !"
+#~ msgstr "Il metodo 'Lettura' non è implementato per questo oggetto."
projects / odoo / odoo.git / blobdiff