Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / bin / addons / base / i18n / hr.po

diff --git a/bin/addons/base/i18n/hr.po b/bin/addons/base/i18n/hr.po
index 3edce1f..f73c019 100644 (file)
--- a/bin/addons/base/i18n/hr.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/hr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-28 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-14 06:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16890)\n"
 "Language: hr\n"
 
 #. module: base
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Španjolski"
 #. module: base
 #: field:res.partner,mobile:0
 msgid "Mobile"
-msgstr "Mobilni"
+msgstr "Mobitel"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.om
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "Isplanirane radnje"
 #: field:res.partner,title:0
 #: field:res.partner.title,name:0
 msgid "Title"
-msgstr "Naslov"
+msgstr "Titula"
 
 #. module: base
 #: help:ir.property,res_id:0
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "12. %w              ==> 5 ( Petak je 6ti dan)"
 #. module: base
 #: constraint:res.partner.category:0
 msgid "Error ! You can not create recursive categories."
-msgstr "Graška ! Ne može se stvoriti kategorije s rekurzijom."
+msgstr "Greška! Ne možete kreirati rekurzivne kategorije."
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr "Macau"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report
 msgid "Labels"
-msgstr "Labele"
+msgstr "Etikete"
 
 #. module: base
 #: field:partner.massmail.wizard,email_from:0
@@ -5941,7 +5941,7 @@ msgstr "Primjeni za čitanje"
 #: help:ir.actions.server,model_id:0
 msgid ""
 "Select the object on which the action will work (read, write, create)."
-msgstr "Odaberite objekt na koje će akcija raditi (read, write, create)."
+msgstr "Odaberite objekt na koje će akcija raditi (čitaj, piši, kreiraj)."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629