Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / bin / addons / base / i18n / he.po

diff --git a/bin/addons/base/i18n/he.po b/bin/addons/base/i18n/he.po
index 5a07918..b068412 100644 (file)
--- a/bin/addons/base/i18n/he.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/he.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-09 10:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-17 09:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-04 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: Ddorda <d.dorda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-05 03:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -200,11 +200,6 @@ msgid "Number of Modules"
 msgstr "מספר המודולים"
 
 #. module: base
-#: help:multi_company.default,company_dest_id:0
-msgid "Company to store the current record"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: field:res.partner.bank.type.field,size:0
 msgid "Max. Size"
 msgstr "מידה מקס."
@@ -415,7 +410,7 @@ msgid "Country Name"
 msgstr "שם מדינה"
 
 #. module: base
-#: model:res.country,name:base.co
+#: model:res.country,name:base.coreturn
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
@@ -744,6 +739,12 @@ msgid "Iran"
 msgstr "Iran"
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act
+msgid "My Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:ir.sequence,name:0
 #: field:ir.sequence.type,name:0
 msgid "Sequence Name"
@@ -1001,22 +1002,7 @@ msgstr "STOCK_COPY"
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n"
-"                 \n"
-"            if self.pool.get(vals['model']):\n"
-"                self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n"
-"                self.pool.get(vals['model'])._auto_init(cr, {})\n"
-"                \n"
-"        return res\n"
-"ir_model_fields()\n"
-"\n"
-"class ir_model_access(osv.osv):\n"
-"    _name = 'ir.model.access'\n"
-"    _columns = {\n"
-"        'name': fields.char('Name', size=64, required=True),\n"
-"        'model_id': fields.many2one('ir.model', 'Object', required=True),\n"
-"        'group_id': fields.many2one('res.groups', 'Group"
+msgid "Model %s Does not Exist !"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -1116,6 +1102,14 @@ msgid "Fixed Width"
 msgstr "תקן רוחב"
 
 #. module: base
+#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
+msgid ""
+"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
+"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting "
+"department at (+32).81.81.37.00."
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "terp-calendar"
 msgstr ""
@@ -1150,14 +1144,9 @@ msgid "7.  %H:%M:%S      ==> 18:25:20"
 msgstr "7.  %H:%M:%S      ==> 18:25:20"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
-#: view:res.partner:0
-#: view:res.partner.category:0
-#: field:res.partner.category,partner_ids:0
-msgid "Partners"
-msgstr "שותפים"
+#: help:res.users,company_id:0
+msgid "The company this user is currently working on."
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,message:0
@@ -1369,6 +1358,11 @@ msgid "Groups"
 msgstr "קבוצות"
 
 #. module: base
+#: constraint:res.users:0
+msgid "This user can not connect using this company !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:res.country,name:base.bz
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
@@ -1593,6 +1587,12 @@ msgid "Field Mappings"
 msgstr "מיפוי שדות"
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-closed
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12_close
+msgid "My Closed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom
 msgid "Customization"
 msgstr "התאמה אישית"
@@ -1649,11 +1649,6 @@ msgid "Iteration Actions"
 msgstr "הפעלה של חזרה"
 
 #. module: base
-#: help:multi_company.default,company_id:0
-msgid "Company where the user is connected"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: field:maintenance.contract,date_stop:0
 msgid "Ending Date"
 msgstr "סיום תאריך"
@@ -1856,11 +1851,6 @@ msgid "Dependencies"
 msgstr "תלותיות"
 
 #. module: base
-#: field:multi_company.default,company_id:0
-msgid "Main Company"
-msgstr "חברה מרכזית"
-
-#. module: base
 #: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0
 msgid "Background Color"
 msgstr "צבע רקע"
@@ -1978,6 +1968,12 @@ msgid "Module"
 msgstr "מודול"
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
+msgid "Bank List"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:ir.attachment,description:0
 #: field:ir.module.module,description:0
 #: view:res.partner:0
@@ -2346,11 +2342,6 @@ msgid "6.  %d, %m         ==> 05, 12"
 msgstr "6.  %d, %m         ==> 05, 12"
 
 #. module: base
-#: help:multi_company.default,expression:0
-msgid "Expression, must be True to match"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: help:res.partner,customer:0
 msgid "Check this box if the partner is a customer."
 msgstr "במן תיבה זו אם השותף הוא לקוח"
@@ -2464,11 +2455,6 @@ msgid "Summary"
 msgstr "סיכום"
 
 #. module: base
-#: field:multi_company.default,expression:0
-msgid "Expression"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: help:ir.actions.server,subject:0
 msgid ""
 "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ "
@@ -2857,11 +2843,6 @@ msgid "Scan for new modules"
 msgstr "סרוק לחיפוש מודול חדש"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository
-msgid "Module Repository"
-msgstr "מאגר מודולים"
-
-#. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security
 msgid "Security"
@@ -3025,7 +3006,7 @@ msgstr "מפריד עשרות"
 #: view:res.request:0
 #: field:res.request,history:0
 msgid "History"
-msgstr "הסטוריה"
+msgstr "היסטוריה"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,create_uid:0
@@ -3075,6 +3056,7 @@ msgstr "חוזה אחזקה הוסף!"
 #. module: base
 #: field:ir.rule,field_id:0
 #: selection:ir.translation,type:0
+#: field:multi_company.default,field_id:0
 msgid "Field"
 msgstr "שדה"
 
@@ -3142,7 +3124,6 @@ msgstr "Kazakhstan"
 #: field:ir.rule.group,name:0
 #: field:ir.values,name:0
 #: field:maintenance.contract.module,name:0
-#: field:multi_company.default,name:0
 #: field:res.bank,name:0
 #: field:res.config.view,name:0
 #: field:res.lang,name:0
@@ -3670,8 +3651,6 @@ msgid "Signal (button Name)"
 msgstr "סימן (שם לחצן)"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
 #: view:res.bank:0
 #: field:res.partner,bank_ids:0
 msgid "Banks"
@@ -3934,6 +3913,7 @@ msgid "On Multiple Doc."
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_contact
 #: field:res.partner,address:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Contacts"
@@ -3945,11 +3925,6 @@ msgid "Faroe Islands"
 msgstr "Faroe Islands"
 
 #. module: base
-#: help:multi_company.default,object_id:0
-msgid "Object affect by this rules"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade
 msgid "Apply Scheduled Upgrades"
@@ -4337,11 +4312,6 @@ msgid "French (CH) / Français (CH)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_company
-msgid "List of Company"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_NEW"
 msgstr "STOCK_NEW"
@@ -4457,6 +4427,11 @@ msgid "res.partner.event"
 msgstr "res.partner.event"
 
 #. module: base
+#: field:res.company,user_ids:0
+msgid "Accepted Users"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_UNDERLINE"
 msgstr "STOCK_UNDERLINE"
@@ -4578,13 +4553,6 @@ msgid "iCal id"
 msgstr "מזהה iCal"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form
-#: view:res.partner.function:0
-msgid "Partner Functions"
-msgstr "פעילות שותף"
-
-#. module: base
 #: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0
 msgid "Bulk SMS send"
 msgstr "שליחת כמות SMS"
@@ -4721,11 +4689,6 @@ msgid "Full"
 msgstr "מלא"
 
 #. module: base
-#: field:multi_company.default,company_dest_id:0
-msgid "Default Company"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:res.country,name:base.as
 msgid "American Samoa"
 msgstr "American Samoa"
@@ -4813,7 +4776,7 @@ msgstr "8.  %I:%M:%S %p  ==> 06:25:20 PM"
 #: view:ir.translation:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation
 msgid "Translations"
-msgstr "תרגום"
+msgstr "תרגומים"
 
 #. module: base
 #: field:ir.sequence,padding:0
@@ -4964,6 +4927,7 @@ msgstr "Gambia"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global
 #: view:res.company:0
 msgid "Companies"
 msgstr "חברות"
@@ -5394,10 +5358,11 @@ msgid "Active Partner Events"
 msgstr "אורעי שותפים פעילים"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
-msgid "Record Rules"
-msgstr "חוקי רשומה"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form
+#: view:res.partner.function:0
+msgid "Contact Functions"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:multi_company.default:0
@@ -5692,8 +5657,6 @@ msgid "Martinique (French)"
 msgstr "Martinique (French)"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12
 #: view:res.request:0
 msgid "Requests"
@@ -5959,6 +5922,11 @@ msgid "Rounding factor"
 msgstr "גורם עיגול"
 
 #. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_company
+msgid "res.company"
+msgstr "res.company"
+
+#. module: base
 #: wizard_view:module.upgrade,end:0
 #: wizard_view:module.upgrade,start:0
 msgid "System upgrade done"
@@ -6039,6 +6007,11 @@ msgid "Hour 00->24: %(h24)s"
 msgstr "שעה 00->24: %(h24)ות"
 
 #. module: base
+#: help:multi_company.default,field_id:0
+msgid "Select field property"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:res.request.history,date_sent:0
 msgid "Date sent"
 msgstr "תאריך שליחה"
@@ -6057,7 +6030,6 @@ msgstr "חודש: %(month)ים"
 #: view:ir.sequence:0
 #: field:ir.ui.menu,sequence:0
 #: field:ir.ui.view_sc,sequence:0
-#: field:multi_company.default,sequence:0
 #: field:res.partner.bank,sequence:0
 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0
 msgid "Sequence"
@@ -6126,6 +6098,11 @@ msgid "Parent"
 msgstr "הורה"
 
 #. module: base
+#: view:multi_company.default:0
+msgid "Returning"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,res_model:0
 #: field:ir.actions.report.custom,model:0
 #: field:ir.actions.report.xml,model:0
@@ -6143,7 +6120,6 @@ msgstr "הורה"
 #: selection:ir.translation,type:0
 #: field:ir.ui.view,model:0
 #: field:ir.values,model_id:0
-#: field:multi_company.default,object_id:0
 #: field:res.request.link,object:0
 #: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0
 #: field:workflow.triggers,model:0
@@ -6860,6 +6836,17 @@ msgid "Landscape"
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_partner
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.category:0
+#: field:res.partner.category,partner_ids:0
+msgid "Partners"
+msgstr "שותפים"
+
+#. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
 msgid "Administration"
 msgstr "ניהול"
@@ -7079,11 +7066,6 @@ msgid "Second field should be figures"
 msgstr "יש לסמן שדה שני"
 
 #. module: base
-#: help:multi_company.default,name:0
-msgid "Name it to easily find a record"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid
 msgid "Access Controls Grid"
@@ -7206,11 +7188,6 @@ msgid "Bank Accounts"
 msgstr "חשבון בנק"
 
 #. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default
-msgid "Default multi company"
-msgstr ""
-
-#. module: base
 #: view:res.request:0
 msgid "Send"
 msgstr "שלח"
@@ -7307,12 +7284,6 @@ msgid "https://translations.launchpad.net/openobject"
 msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject"
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title
-msgid "Titles"
-msgstr "כותרות"
-
-#. module: base
 #: field:ir.actions.todo,start_date:0
 msgid "Start Date"
 msgstr "תאריך התחלה"
@@ -7390,6 +7361,11 @@ msgid "Delete Permission"
 msgstr "מחק הרשאה"
 
 #. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default
+msgid "multi_company.default"
+msgstr ""
+
+#. module: base
 #: selection:workflow.activity,join_mode:0
 #: selection:workflow.activity,split_mode:0
 msgid "And"
@@ -7646,6 +7622,11 @@ msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
 #. module: base
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
+msgstr "המע\"מ נראה שגוי"
+
+#. module: base
 #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
 msgid "Calculate Sum"
 msgstr "חשב סכום"
@@ -7796,6 +7777,12 @@ msgid "ir.actions.server"
 msgstr "ir.actions.server"
 
 #. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
+msgid "Record Rules"
+msgstr "חוקי רשומה"
+
+#. module: base
 #: view:ir.actions.report.custom:0
 msgid "Report custom"
 msgstr "דוח מותאם אישית"
@@ -8080,6 +8067,9 @@ msgstr "רוסית / русский язык"
 #~ msgid "HR sector"
 #~ msgstr "מגזר HR"
 
+#~ msgid "Main Company"
+#~ msgstr "חברה מרכזית"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Please check that all your lines have %d columns."
 #~ msgstr "אנא בדוק כי כל השורות בעלות עמודות %d"
@@ -8146,6 +8136,9 @@ msgstr "רוסית / русский язык"
 #~ msgid "The copy method is not implemented on this object !"
 #~ msgstr "שיטת העתקה אינה מיושמת באובייקט"
 
+#~ msgid "Partner Functions"
+#~ msgstr "פעילות שותף"
+
 #, python-format
 #~ msgid "You cannot perform this operation."
 #~ msgstr "אתה לא יכול לבצע פעולה זו."
@@ -8179,9 +8172,6 @@ msgstr "רוסית / русский язык"
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
 #~ msgstr "שגיאה! לא ניתן ליצור חברים קשורים באופן רקרוסיבי."
 
-#~ msgid "res.company"
-#~ msgstr "res.company"
-
 #, python-format
 #~ msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection"
 #~ msgstr "הערך  \"%s\" לשדה  \"%s\"  אינו בבחירה."
@@ -8192,13 +8182,13 @@ msgstr "רוסית / русский язык"
 #~ msgid "Suppliers Partners"
 #~ msgstr "שותפים ספקים"
 
+#~ msgid "Titles"
+#~ msgstr "כותרות"
+
 #, python-format
 #~ msgid "The search method is not implemented on this object !"
 #~ msgstr "שיטת החיפוש אינה מיושמת על אובייקט זה."
 
-#~ msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
-#~ msgstr "המע\"מ נראה שגוי"
-
 #~ msgid "IT sector"
 #~ msgstr "מגזר IT"