Launchpad automatic translations update.
[odoo/odoo.git] / addons / wiki / i18n / pt_BR.po
index a26cf9b..4630ef1 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 06:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 07:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.groups,template:0
@@ -33,8 +33,7 @@ msgid "Display Method"
 msgstr "Forma de exibição"
 
 #. module: wiki
-#: view:wiki.wiki:0
-#: field:wiki.wiki,create_uid:0
+#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -60,8 +59,7 @@ msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
 msgstr "Indica se estas páginas têm uma tabela de conteúdo ou não"
 
 #. module: wiki
-#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history
-#: view:wiki.wiki.history:0
+#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
 msgid "Wiki History"
 msgstr "Histórico do Wiki"
 
@@ -71,8 +69,7 @@ msgid "Minor edit"
 msgstr "Edição simples"
 
 #. module: wiki
-#: view:wiki.wiki:0
-#: field:wiki.wiki,text_area:0
+#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
 msgid "Content"
 msgstr "Conteúdo"
 
@@ -87,8 +84,7 @@ msgid "Parent Page"
 msgstr "Páginas Principais"
 
 #. module: wiki
-#: view:wiki.wiki:0
-#: field:wiki.wiki,write_uid:0
+#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
 msgid "Last Contributor"
 msgstr "Último contribuidor(a)"
 
@@ -103,9 +99,7 @@ msgid "Topic, also called Wiki Group"
 msgstr "Topico/Tema, também chamado de Grupo Wiki"
 
 #. module: wiki
-#: field:wiki.groups,name:0
-#: view:wiki.wiki:0
-#: field:wiki.wiki,group_id:0
+#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
 msgid "Wiki Group"
 msgstr "Grupo do Wiki"
 
@@ -130,8 +124,7 @@ msgid "Page Content"
 msgstr "Conteúdo da Página"
 
 #. module: wiki
-#: code:addons/wiki/wiki.py:237
-#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
+#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
 #, python-format
 msgid "Warning !"
 msgstr "Atenção !"
@@ -172,8 +165,7 @@ msgstr ""
 "participantes"
 
 #. module: wiki
-#: view:wiki.create.menu:0
-#: view:wiki.make.index:0
+#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
 msgid "Menu Information"
 msgstr "Menu de Informação"
 
@@ -290,8 +282,7 @@ msgstr ""
 "    "
 
 #. module: wiki
-#: view:wiki.groups:0
-#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
+#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
 msgid "Notes"
 msgstr "Observações"
 
@@ -306,8 +297,7 @@ msgid "List"
 msgstr "Listar"
 
 #. module: wiki
-#: field:wiki.wiki,summary:0
-#: field:wiki.wiki.history,summary:0
+#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
 msgid "Summary"
 msgstr "Sumário"
 
@@ -347,8 +337,7 @@ msgid "Wiki Id"
 msgstr "Identificação da Wiki"
 
 #. module: wiki
-#: field:wiki.groups,home:0
-#: selection:wiki.groups,method:0
+#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
 msgid "Home Page"
 msgstr "Página Inicial"
 
@@ -363,8 +352,7 @@ msgid "Modification Information"
 msgstr "Modificação de Informação"
 
 #. module: wiki
-#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration
-#: view:wiki.wiki:0
+#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
 msgid "Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
@@ -381,8 +369,7 @@ msgstr "Configuração"
 #. module: wiki
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
-#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index
-#: view:wiki.make.index:0
+#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
 msgid "Create Index"
 msgstr "Criar Index"
 
@@ -400,9 +387,7 @@ msgstr "Agrupar Por..."
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
-#: view:wiki.create.menu:0
-#: view:wiki.groups:0
-#: view:wiki.make.index:0
+#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
 msgid "Create Menu"
 msgstr "Criar Menu"
 
@@ -415,8 +400,7 @@ msgstr "Esta é uma edição Avançada ?"
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
 #: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
-#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups
-#: view:wiki.groups:0
+#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
 msgid "Wiki Groups"
 msgstr "Grupos de Wiki"
 
@@ -438,8 +422,7 @@ msgid "Table of Contents"
 msgstr "Tabela de Conteúdos"
 
 #. module: wiki
-#: view:wiki.groups:0
-#: view:wiki.wiki.page.open:0
+#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
 msgid "Open Wiki Page"
 msgstr "Abrir página Wiki"
 
@@ -449,9 +432,7 @@ msgid "wiz open page"
 msgstr "abrir página do assistente"
 
 #. module: wiki
-#: view:wiki.create.menu:0
-#: view:wiki.make.index:0
-#: view:wiki.wiki.page.open:0
+#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"